What is the translation of " 的全球性挑战 " in English?

• global challenge
• global challenges

Examples of using 的全球性挑战 in Chinese and their translations into English

联合国面对的全球性挑战本来就是我们必须面对的挑战。
The global challenges which the United Nations faces are our challenges..

打击网络犯罪的全球性挑战问题学术讨论会；.
(iv) Colloquium on the global challenge of fighting cybercrime;

水、空气和粮食安全与保障是一个主要的全球性挑战。
Water, air and food security is a major planetary challenge.

建设信息社会：新千年的全球性挑战.
Building the Information Society: a global challenge in the new Millennium.

二、应对汞问题带来的全球性挑战的政策框架.
II. Policy framework for addressing the global challenges posed by mercury.

多边主义是应对人类所面临的全球性挑战的唯一策略。
Multilateralism is the only possible response to the global challenges we face.

我们致力于解决所面临的全球性挑战。
We are in a unique position to deal with the global challenges that face us.

研究生命”肯特州立意味着专注于我们社会面临的重大全球性挑战-医疗保健，能源和可持续发展。
Research for Life" at Kent State means focusing on the major global challenges we face as a society- healthcare, energy and sustainability.

重申根除贫困是当今世界面临的最大全球性挑战，是可持续发展必不可少的要求，e.
Reaffirming that eradicating poverty is the greatest global challenge facing the world today and is an indispensable requirement for sustainable development, e.

人类面临着同样的全球性挑战，当前的问题超越国界，即使在最富裕的国家，仍可能有贫困和排斥。
Humankind faces the same global challenges, and today's problems transcend borders- even in the richest countries there is destitution and exclusion.

部长们重申，消除贫困是发展中国家当今面临的最大全球性挑战，解决该问题是可持续发展一个必不可少的条件。
The Ministers reiterate that eradicating poverty is the greatest global challenge facing developing countries today and addressing it as an indispensable requirement for sustainable development.

证书集中在机会来动态不断变化的全球性挑战，在优雅和有效的解决方案带来更多的弹性和可持续的社区做出回应。
The certificate is an opportunity to respond dynamically to evolving global challenges, where elegant and effective solutions lead to more resilient and sustainable communities.

气候变化的全球性挑战需要全球反应，加拿大致力于在于今年12月哥本哈根举行的会议上达成全面、目标宏伟的协议。
The global challenge of climate change requires a global response, and Canada is committed to reaching a comprehensive and ambitious agreement in Copenhagen this December.

过去几十年的全球性挑战----气候变化、武器扩散、疾病和恐怖主义，不会消失。
The global challenges of the past decades-- climate change, weapons proliferation, disease and terrorism-- will not disappear.

王民先生（中国）说，消除贫穷是最大的全球性挑战，是实现可持续发展的核心要件。
Mr. Wang Min(China) said that poverty eradication was the greatest global challenge and was indispensable for achieving sustainable development.

据乌克兰代表称，侵害妇女和儿童的暴力是一个需要国际社会采取联合行动的全球性挑战。
According to the representative of Ukraine, violence against women and children was a global challenge that needed joint action from the international community.

不论公平与否，面对像气候变化这样的真正全球性挑战，没有哪个国家能够袖手旁观或承受得起无所作为的后果。
Fair or not, no country can stand aside or afford inaction in the face of such truly global challenges like climate change.

这个快速发展的科学和技术领域，需要专业人士谁可以在不同学科之间的工作界面，以满足未来的全球性挑战。
This rapidly evolving area of science and technology requires professionals who can work at the interface between different disciplines to meet future global challenges.

如同在约翰内斯堡可持续发展问题世界首脑会议上所重申的那样，贫穷是世界面临的最大的全球性挑战。
As was reiterated at the Johannesburg World Summit on Sustainable Development, poverty is the greatest global challenge facing the world.

每天，开利团队都在积极应对暖通空调及制冷行业最独特、最激动人心的全球性挑战。
Each day, the team at Carrier is working to meet some of the most unique and exciting global challenges in heating, air conditioning and refrigeration.

所有研讨嘉宾一致认为：在一体化城市群中整合城市和城镇体系，是21世纪的全球性挑战。
In this discussion, all panelists agreed that integrating cities and urban systems in coordinated city clusters is a global challenge in the 21st century.

与此同时，国际形势的不稳定和不确定性更加突出，人类面临的全球性挑战更加严峻。
At the same time, the instability and uncertainty of the international situation are more prominent, and the global challenges facing mankind are more severe.

这位官员还称赞理事会是一个优质的论坛，可以在支持经济增长的同时，应对保护环境这一复杂的全球性挑战。
The official also lauded the council as a good forum to address the complex global challenge of protecting the environment while supporting economic growth.

我们都同意，非法种植、生产、贩运、销售和消费麻醉药品，是紧迫和复杂的全球性挑战。
We all agree that the illicit cultivation, production, trafficking, sale and consumption of narcotic drugs are pressing and complex global challenges.

在这方面，我首先要提及防止不同文明之间分裂的必要性所带来的真正全球性挑战。
In that connection, I should first like to mention the truly global challenge posed by the need to prevent a schism between civilizations.

按照《联合国宪章》的规定，大会在应对国际社会所面对的许多全球性挑战方面发挥着关键作用。
As set out in the Charter of the United Nations, the General Assembly plays a key role in addressing the many global challenges confronting the international community.

今后，安理会必须解决气候变化以及其他"新的全球性挑战"带来的安全问题。
In the future, the Council will have to address the security ramifications of climate change and other" new global challenges".

我们随时准备与其他会员国合作，使本组织更加强大，能够更好地应对人类面临的全球性挑战。
We stand ready to work with other Member States to make the Organization stronger and better able to tackle the global challenges facing mankind.

该中心在健康，福利和政策（保健）应用研究，反映社会面临的复杂性和相互关联的全球性挑战。
The Centre for Applied Research in Health, Welfare and Policy(CARe) reflects the complex and interconnected global challenges faced by society.