Hyperloop One launched what it called a Global Challenge.
比利时将继续致力于实现千年发展目标的全球挑战。
Belgium remains committed to the global challenge of realizing the Millennium Development Goals.
还存在着气候变化的全球挑战。
There is also the global challenge of climate change.
新发和再现病原是公共卫生的全球挑战。
Emerging and reemerging pathogens are global challenges for public health.
我们决心应对气候变化的全球挑战。
We are committed to tackling the global challenge of climate change.
这是一个需要联合国作出回应的全球挑战。
It is a global challenge that requires a response from the United Nations.
这是一个应当使我们团结起来的全球挑战。
It is a global challenge that should unite us.
这日趋成为一个我们不能忽视的全球挑战。
That is becoming a global challenge that we cannot afford to ignore.
饥饿和营养不良仍然是最重要的全球挑战。
Hunger and undernutrition remain the most critical of global challenges.
因此,在联合国迎接新的全球挑战和义务方面,委员会必须发挥强大的作用。
The Committee must therefore play a strong role in the context of theUnited Nations efforts to meet new global challenges and obligations.
它们解决了我们面临的全球挑战,包括那些与贫穷有关的,不平等,气候,环境退化,繁荣,和平与正义。
They address the global challenges we face including those related to poverty, inequality, climate, environmental degradation, prosperity, and peace and justice.
年的首届全球挑战赛取得了巨大成功,来自40个国家的超过2.3万名学生提交申请。
The first worldwide challenge in 2018 was a huge success with more than 23,000 students from 40 countries applying.
它反映了迫在眉睫的全球挑战,学术界,行业,非政府组织和政府广泛采用的方法已达成共识。
It reflects an urgent global challenge and there is a consensus about the methodology which is broadly applied by academia, industry, NGOs and governments.
由于新的全球挑战。理事会只能适应已经变得更加多样和复杂的新环境。
Due to the new global challenges, the Council had to adapt to a new environment, which has become more diverse and complex.
联合国发展合作的全球挑战,包括同全球化进程、各次全球性会议的后续行动和《联合国千年宣言》;.
Global challenges to United Nations development cooperation, including relations with globalization processes, follow-up to global conferences and the United Nations Millennium Declaration;
部长们强调,消除贫穷是当今当今世界面临的最大全球挑战,也是可持续发展的一个必然要求。
The Ministers stressed that poverty eradication was the greatest global challenge facing the world today and an indispensable requirement for sustainable development.
大会认可了下列声明:"消除贫穷是当今世界面临的最大全球挑战,也是可持续发展的一个必然要求"。
The General Assembly endorsed the followingstatement:" Eradicating poverty is the greatest global challenge facing the world today and an indispensable requirement for sustainable development".
文件呼吁该组织解决三项重大的全球挑战,即贫困和不平等、不均衡的全球化以及环境退化和气候变化。
The document calls on the organization to address three major global challenges, namely, poverty and inequality, uneven globalization, and environmental degradation and climate change.
我们帮助我们的客户应对困难的全球挑战,如食品生产的效率、质量和食品安全的一致性。
We help our customers tackle difficult global challenges such as efficiency in food production, consistency in quality and food safety.
在加强全球应对当今最迫切的全球挑战的道路上,2007年12月举行的巴厘会议将是关键的一步。
The Bali Conference in December 2007 will be a critical step on the road to a scaled-up global response to today's most pressing global challenge.
在国际层面上,为了有效解决当前和未来的全球性挑战,以法治为基础的多边合作是必不可少的。
At the international level, multilateral cooperation based on the rule of law was essential in order to effectively address current andfuture global challenges.
重申消除贫穷作为最大的全球挑战和可持续发展不可或缺的要求,应成为2015年后发展议程的核心要素;.
Reaffirm that, as the greatest global challenge and an indispensable requirement for sustainable development, poverty eradication shall be central to the post-2015 development agenda;
您将有适用于解决诸如气候变化,空气污染,森林砍伐和有关水资源和富营养化问题的全球挑战的知识。
You will have knowledge applicable for solving global challenges such as climate change, air pollution, deforestation and issues related to water resources and eutrophication.
专注于抗生素抗性的全球挑战,它提供各种活动,包括游戏,艺术和手工艺以及实验室实验。
Focusing on the global challenge of antibiotic resistance, it offers a mixture of activities including games, arts and crafts and laboratory experiments.
他们将合作开发和设计可编程智能材料,以应对卫生、医药和材料创新方面的全球挑战。
They will be collaborating on the development anddesign of programmable smart materials to address global challenges in health, medicine and materials innovation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt