What is the translation of " 的全球结构 " in English?

• global structure
• global architecture

Examples of using 的全球结构 in Chinese and their translations into English

建立有关尊重法治、公民权利的全球结构。
To create a global structure that respects the rule of law and rights of citizens.

国际移徙确定并体现了划分工业化北方和发展中南方的全球结构。
It defines and represents the global structure that divides the world between the industrialized North and the developing South.

与会者讨论了现有的全球治理结构是否适当、或是否需要采取更多措施的问题。
Participants discussed whether the existing global architecture of governance was appropriate, or whether more was required.

年11月，执行局核准了区域架构，对妇女署的全球结构及相应供资要求做出界定。
The regional architecture, which defines the global structure of UN-Women and its corresponding funding requirements, was approved by the Executive Board in November 2012.

年11月，执行局核准了区域架构，其中界定了妇女署的全球结构和相应的资金需求。
The regional architecture, which defines the organization' s global structure and corresponding funding requirements, was approved by the Executive Board in November 2012.

全球劳动力套利已经成为这个新的全球结构的关键因素。
Global labor arbitrage has become a key element of this new global architecture.

创立一个尊重国际法和国际法院的全球性结构；.
To create a global structure that respects the rule of law and the International Court of Justice;

美国总统毫无疑问是联邦政府这个庞大而复杂的全球结构的首席执行官。
The U.S. president is indisputably the chief executive of a massive, complex, global structure known as the federal government.

该最后报告叙述了可能建立的开展国际合作的全球结构，并建议对现有和未来的卫星系统作出必要的改进。
The final report described potential global structures for international cooperation and recommended necessary improvements to current and future satellite systems.

该议程在当前的全球结构中是无法实现的，因为其经济力量过度集中，且民主遭到破坏。
This agenda cannot be achieved within current global structures that have concentrated economic power and undermined democracy.

高级别会议对于国际药物管制的全球结构来说具有重大意义，要求所有会员国充分参与。
The high-level segment will be of major significance for the global structure of international drug control, requiring the full and high-level participation of all Member States.

图泽的历史论述核心是金融体系的全球结构以及这些跨国联系的政治影响。
Tooze's history is centered on the global structure of the financial system and the political implications of these international connections.

构建一个什么样的全球结构以及怎样建构这样一个全球结构被提上了全球治理的日程。
What type of global architecture to build and how to build it have been put on the agenda of contemporary global governance.

同时，必须消除造成发展不均衡的全球结构性和系统性限制。
Concurrently, global structural and systemic constraints that generated uneven development must be removed.

今天，在伦敦聚会150年之后，联盟成为一个有活力的全球结构，以福音派传统所体现的基督教历史信仰为基础，争取团结和行动。
Today, 150 years after the London gathering, the Alliance is a dynamic global structure for unity and action based on the historic Christian faith expressed in the evangelical tradition.

基于中期审查的结果和项目厅高级管理层的后续工作，项目厅对自身的全球结构进行了微调，以支持调整后的组织重心。
Based on the findings of the midterm review and further work by UNOPS senior management, the global structure of UNOPS was adapted slightly in support of the enhanced organizational focus.

最近的研究表明，要更好地理解大气动态的全球结构，需要掌握更多的有关信息，涉及中热成层动通量和水平运动等。
Recent studies revealed that a better understanding of the global structure of atmospheric dynamics requires more information on subjects such as momentum flux and horizontal motion of the middle thermosphere.

因此，我们呼吁会员国展现必要的政治意愿和谅解，并且拿出必要的灵活性，以使改革后的安全理事会代表新的全球结构。
We therefore call on Member States to demonstrate the necessary political will and understanding, and to exercise the flexibility required to achieve a reformed Security Council that represents the new global configuration.

盛安德宣布新的全球结构.
General Mills announces new global organizational structure.

发展健全的区域机构与全球化并不矛盾，反而有助于建设更强有力的全球结构。
The development of sound regional institutions does not work against globalization. On the contrary, it contributes to the construction of a much stronger global edifice.

为了指导这些新特点的实施，执行主任颁布组织指令("OD15")，介绍了项目厅的全球结构。
To instruct implementation of these new features, the Executive Director promulgated an organizational directive describing UNOPS global structure('OD15').

她强调，世界金融架构是规模更大的全球结构的一部分，不是一个可以分开处理的组成部分。
She stressed that the world financial architecture was part of a larger global structure, and not a building block to be dealt with separately.

过去十年世界上发生的政治事件加快了国际舞台的变化，迎来了新的全球结构和进程。
The political events that occurred in the world in the last decade speeded up changes on the international scene, ushering in new global structures and processes.

毕竟,这场危机引发了对我们的全球治理结构的重要质疑。
After all, this moment of crisis has raised important questions about our global-governance architecture.

当前的全球治理结构还反映出全球化的不均衡性产生的不对称现象。
The current global governance structure also reflects the asymmetries generated by the unbalanced nature of globalization.

如何利用物质中的光的力量来发展新的全球文化结构。?
How can the power of light contained within matter be used to develop new global cultural structures?

它也是一个公正和自由的全球政治结构得以建立的唯一稳固基础。
It is also the only stable foundation upon which a just and free global political structure can be built.

我们应该集体地加强和振兴我们的全球安全结构，接纳新的常任理事国。
Let us collectively strengthen and revitalize our global security architecture by including new permanent members.

国际货币基金组织总裁也是全球结构的代表。
The IMF director is also a representative of global structures.

创建新的全球金融结构必须是本组织审议工作中的优先事项。
The creation of a new global financial architecture must be a priority in the Organization' s deliberations.