During the Congress, IUCN,CIFOR and other partners held a Global Synthesis Workshop on law enforcement and governance of natural resources: implications for livelihoods.
委员会还要求将计划进行的全球综合管理会议事务资源研究的结果随时向其通报。
It had asked to bekept informed of the results of the planned study on the integrated global management of conference-related resources.
为遏制气候变化,巴西赞成在联合国框架内签署目标远大的全球性综合协定。
Brazil advocates for a global, comprehensive and ambitious agreement within the framework of the United Nations to fight climate change.
还有代表团建议,建立拥有捕捞权渔船的全球综合记录。
Others suggested the development of a comprehensive global record of fishing vessels authorized to fish.
单一的全球化综合系统使不同人力资源系统的数据更为一致.
More consistent data between differenthuman resource systems due to a single, globally integrated system.
秘书长关于以国际组织统计方法方面工作的全球综合提报.
Report of the Secretary-General on the global integrated presentation of the work of the international organizations in statistical methodology.
(f) Report of the Secretary-General on the global integrated presentation of the work plans of the international organizations in statistical methodology(E/CN.3/1999/25);
海底光缆传送约100%的整个国际网络流量,超过95%的全球综合数据和音频流量。
Submarine optical fiber cables transmit 100% of the international Internet traffic,and more than 95% of the world's combined data and voice traffic.
我们认识到,关于可持续发展的有科学依据的全球综合信息很有必要。
We recognize that there is a need for global, integrated and scientifically based information on sustainable development.
Section IV of the present report has a number of limitations,due mainly to uneven data quality and the lack of a geographically integrated worldwide IMIS database.
报告第四节由于数据质量不平衡和缺乏具有地域综合性的全球综合管理信息系统数据库,因此有些不足之处。
Notes 1 Part IV of the report has a number of limitations,mainly due to uneven data quality and the lack of a geographically integrated worldwide IMIS database.
The objective of the present report is to provide an initial global synthesis of the national and regional Strategy review reports, in order to inform the deliberations of Member States on Small Island Developing States day.
We hope that the above-mentionedresolution was the first step to the adoption of a comprehensive, global and legally binding treaty that will set the minimum standards for trade in conventional arms.
Review of gender statistics programmes, including finalizing the common questionnaire; undertaking the regional collection of information;and compiling regional results into a global synthesis of regional reviews.
国际组织统计方法方面工作计划的全球综合编制方式.
Global integrated presentation of the work plans of the international organizations in statistical methodology.
Novasep提供从工艺开发到商业制造的全球综合服务。
Novasep offers global and integrated services from process development to commercial manufacturing.
是一家以创新为驱动的全球综合型生物制药企业。
We are a global, innovation-driven, integrated biopharmaceutical company.
(d)支持联合国在这个领域采取行动的全球综合战略设想。
(d) The global and comprehensive strategic vision that must underlie the action of the United Nations in this area.
人力资源汇报工作将继续提供方案主管所需要的全球综合信息和预测。
Human resources reporting will continue to provide integrated global information and projections needed by programme managers.
为子孙后代保护环境需要采取与选择性办法格格不入的全球综合战略。
Preservation of the environment for future generations required a global, integrated strategy that was fundamentally incompatible with a selective approach.
相关服务的全球综合管理得到普遍加强和确立,而不是一个例外。
Integrated global management in relevant services strengthened and established as a rule, and not an exception.
这些决定将为明年在南非通过具有法律约束力的全球综合框架奠定基础。
Such decisions would prepare the ground for the adoption of a comprehensive and legally binding global framework next year in South Africa.
在2016年第四季度(4Q2016)落后后,亚洲再次领先指数62.5的全球综合分数。
Having fallen behind in the fourth quarter of 2016(4Q 2016), Asia once again camein ahead of the Index's global composite score of 62.5.
它还呼吁采取尊重法治和让所有利益攸关方参与的全球综合办法执行全球反恐战略。
It also called forimplementation of the Global Counter-Terrorism Strategy on the basis of a global and integrated approach that showed respect for the rule of law and involved all stakeholders.
应与各机构、科学专家和相关的利益有关者合作,定期编写全面的全球综合报告。
Overall global synthesis reports would be produced at regular intervals in partnership with agencies, scientific experts and relevant stakeholders.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt