What is the translation of " 的全面定义 " in English?

• a comprehensive definition

Examples of using 的全面定义 in Chinese and their translations into English

(d)拟定家庭暴力的全面定义；.
(d) A comprehensive definition of domestic violence;

草案第2条(a)项提出了"驱逐"的全面定义，反映了国家实践中所有可能出现的情况。
Draft article 2, subparagraph(a), presented a comprehensive definition of" expulsion" that reflected all possible scenarios found in State practice.

波兰具有约束力的《巴勒莫议定书》规定了一个可以直接适用的全面定义，从而消除了这些不定因素。
The Palermo Protocol, which was binding on Poland, had dispelled those uncertainties by providing a comprehensive definition which was directly applicable.

大赦国际呼吁白俄罗斯修订《刑法》，列入《禁止酷刑公约》中规定的酷刑的全面定义。
AI called on Belarus to make amendments to the Criminal Code to include a comprehensive definition of torture as provided in the CAT.

(a)根据《公约》第1条和第2条，制定关于歧视妇女的全面定义，并采用性别平等原则；.
(a) Adopt a comprehensive definition of discrimination against women and adopt the principle of gender equality, in accordance with articles 1 and 2 of the Convention;

个反恐公约中没有一个给出了"恐怖主义"一词的全面定义。
None of the 13 anti-terrorism conventions contain a comprehensive definition of the term" terrorism".

本文档提供e•MMC电气接口、环境和使用的全面定义。
This document provides a comprehensive definition of the e•MMC Electrical Interface, its environment, and handling.

作为一般问题，建议莱索托根据《反腐败公约》第二条通过一个公职人员的全面定义。
As a general matter, it is recommended that Lesotho adopt a comprehensive definition of public officials in line with UNCAC article 2.

禁止酷刑委员会对国内法中缺乏酷刑的全面定义表示关注，建议巴林采用与《公约》第1条相符的定义。
CAT expressed concern at the lack of a comprehensive definition of torture in domestic law and recommended that Bahrain adopt a definition consistent with article 1 of the Convention.

不能就恐怖主义的全面定义达成共识，为所有人接受，阻碍了打击恐怖主义的国际努力。
Lack of agreement on a comprehensive definition of terrorism that is acceptable to all hampers international efforts to combat terrorism.

第2条之下拟议的全面定义很详细，且对恐怖主义罪行的可信威胁、意图、同谋、当事方和组织作了规定。
The proposed comprehensive definition under article 2 is detailed and addresses credible threats, attempts, accomplices and parties, and the organization of terrorist offences.

加蓬代表团欢迎特设委员会取得的进展，相信可以克服围绕国际恐怖主义的全面定义存在的分歧。
His delegation welcomed the progress made by the Ad Hoc Committee and was confident that differences on a comprehensive definition of international terrorism could be overcome.

还必须知难而进，继续寻找对国际恐怖主义的全面定义。
It was also necessary, although difficult, to continue the search for a comprehensive definition of international terrorism.

国内法中缺乏《公约》第1条所规定的对酷刑的全面定义；.
(a) The lack of a comprehensive definition of torture in the domestic law as set out in article 1 of the Convention;

它涵盖前面第一、第二和第三条之下所有禁止的活动，并提到基于通用标准的生物武器的全面定义。
It covers all activities prohibited under the preceding Articles I, II and III and it refers to the comprehensive definition of BW based on the general-purpose criterion.

联合国一直难以就关于恐怖主义的全面定义达成一致。
The United Nations has had difficulty in reaching agreement on a comprehensive definition of terrorism.

委员会认为，利益冲突的概念不仅局限于采购活动，需要有一个代表整个联合国的全面定义。
The Advisory Committee believes that the concept of conflict of interest encompasses more than procurement activities and requires an all-encompassing definition which should stand for the Organization as a whole.

促进妇女社会地位社会学者协会在第四次妇女问题世界会议通过的《北京行动纲要》中申明了暴力侵害妇女行为的全面定义。
Sociologists for Women in Society affirms the comprehensive definition of violence against women in the Beijing Platform for Action adopted at the Fourth World Conference on Women.

因此，在一些审议中，针对"公职人员"的全面定义提出了建议。
Therefore, in a number of reviews, recommendations were made on the comprehensive definition of" public official".

据认为，虽然难以拟定机密信息的全面定义，但以示例的形式向仲裁庭提供指导将是有益的。
The view was expressed that, while it was difficult to develop a comprehensive definition of confidential information, it would be useful to provide guidance to arbitral tribunals in the form of examples.

使用明确的语言来涵盖立法中对公职人员的全面定义，构成对国家公职人员主动贿赂的所有各种形式以及通过利用中间人而进行的贿赂；.
Use express language to cover a comprehensive definition of public officials in legislation, all forms of active bribery of national public officials, and bribery through the use of intermediaries;

各国认为属于"犯罪"的行为差异巨大，因此无法确定抽象犯罪、即同规定犯罪行为的刑法没有关联的犯罪的全面定义。
The wide disparities of what countries consider to be" criminal acts" make it impossible to create a comprehensive definition of crime in the abstract, in other words, unrelated to the criminal laws establishing them.

缺乏《公约》第1条所规定的对酷刑的全面定义，而且刑法中缺乏将酷刑具体定为刑事犯罪的规定(第4条)；.
(a) The absence of a comprehensive definition of torture as set out in article 1 of the Convention, and lack of a specific criminal offence of torture in criminal law(art. 4);

一些发言者指出在通过有效执行《人口贩运议定书》，包括其对这类犯罪的全面定义来应对这一问题方面所取得的成功。
Some speakers noted successes in responding to that problem by effective implementation of the Trafficking in Persons Protocol, including its comprehensive definition of the crime.

第一，它涵盖前面第一、第二和第三条之下所有禁止的活动，并提到基于通用目的标准的生物武器的全面定义。
Firstly, it covers all activities prohibited under the preceding Articles I, II and III and it refers to the comprehensive definition of biological weapons based on the general-purpose criterion.

最后，特别报告员希望鼓励尤其在联合国论坛中正在为对恐怖主义和恐怖行为制订一个普遍有效的全面定义所作出的努力。
Finally, the Special Rapporteur wishes to encourage efforts under way, in particular in the forum of the United Nations, to develop a universally valid and comprehensive definition of terrorism and terrorist acts.

AlKarama说，禁止酷刑委员会在2006年的结论性意见中指出，"国内法没有给出酷刑的全面定义，而这种定义是满足《禁止酷刑公约》第1条的要求所必需的。
According to Al Karama, the Committee against Torture noted in its 2006 concluding remarks that" there is a lack of comprehensive definition of torture in domestic law necessary to meet the requirements of article 1 of CAT.

为达成任何商定的全面定义是讲习班期间查明的与经济犯罪有关的问题之一。
One of the problems identified during the Workshop in relation to economic crime was the absence of any comprehensive agreed definition.

残疾作为一个"总称"的新用法反映出人们日益认识到，寻找残疾的全面定义以便确定真正残疾人口的努力很可能是无效的。
The new usage of disability as an umbrella term reflects growing recognition that the search for a comprehensive definition for disability to identify a truly disabled population is probably fruitless.

第2条草案中的恐怖主义定义是首次列入国际法律文书的一个全面定义。
The definition of acts of terrorism contained in draft article 2 would represent the first time such a comprehensive definition had been included in an international legal instrument.