What is the translation of " 的全面实施 " in English?

• the full implementation of
• the all-round enforcement

Examples of using 的全面实施 in Chinese and their translations into English

分级诊疗的全面实施为国产医疗设备带来更多机会。
The full implementation of the grading clinic brings more opportunities for domestic medical equipment.

这一办法的全面实施计划于下一个两年期展开。
Full implementation of this approach is planned for next biennium.

由于FIRRMA的全面实施将在2020年2月之前完成。
Full implementation of FIRRMA will occur no later than February 2020.

新方法的全面实施可能需要10~20年。
Full implementation of new approaches is likely to take 10-20 years.

基本法的全面实施是一个长期的过程。
The full implementation of the Basic Law is a long process.

该国政府也坚决支持联合国打击恐怖主义框架的全面实施。
His Government also strongly supported full implementation of the United Nations counter-terrorism framework.

国际合作与援助对条约的全面实施至关重要。
International cooperation and assistance are crucial to full implementation of the treaty.

我们期待着新政策的全面实施。
We look forward to the full implementation of our recommendations.

推动联合国全球反恐战略的全面实施。
We are paying special attention to the comprehensive implementation of the UN Global Counter-Terrorism Strategy.

三国代表团欢迎Inspira系统的全面实施，这将有助于改善人力资源管理系统的整体运作。
The three delegations would welcome the full implementation of Inspira, which would help improve the overall functioning of the human resources management system.

联合国安理会决议的全面实施对包括俄罗斯在内的所有成员国来说仍然是强制性的，”哈利说。
The full implementation of UN Security Council resolutions remains mandatory for all member states, including Russia.".

北约强烈支持协议的全面实施，这是对地区的稳定和繁荣做出的重要贡献，"斯托尔滕贝格在他的推特账号中写道。
NATO strongly supports the full implementation of the agreement, which is an important contribution to a stable and prosperous region”, tweeted Stoltenberg.

理-品质管理的全面实施，科学研究的坚持，及测量仪器与系统的更替和提升。
Science- The full implementation of quality management, the ongoing commitment to scientific research, as well as the replacement and upgrading of measuring instruments and systems.

他说:“伊斯兰刑法的全面实施将对自愿的同性关系实施严厉的惩罚，包括用石头砸死。
He said:"The full implementation of sharia penal law will apply severe penalties against consensual same-sex relations, including death penalty via stoning.".

此项指令的全面实施对欧洲市场的玩具供应商来说将是一次巨大的挑战。
The full implementation of this directive will pose a significant challenge to suppliers of toys to the European market.

不扩散条约》的全面实施要求各国政府与民间社会各个领域积极合作。
The full implementation of the Treaty would require active cooperation between Governments and all sectors of civil society.

各国必须共同努力引导第二次审议大会，以确保实现《公约》的全面实施。
States will need to work together in the lead up to the second Review Conference to ensure that the full implementation of the Convention is achieved.

上述机构相关工作人员将组建传播工作队，帮助确保这一战略的全面实施。
A communications task force will be created among relevant staff of the aforementioned agencies to help to ensure the full implementation of the strategy.

委员会在其2005年关于以色列的结论性评论中说，委员会认识到冲突的持续妨碍了《公约》的全面实施。
In its 2005 concluding comments on Israel, the Committee said it was aware that the persistence of the conflict hinders the full implementation of the Convention.

执行安全措施的高额费用令人关切，但不应限制安全要求的全面实施。
The high cost of security upgrades is a concern but should not limit the full implementation of security requirements.

在第二十二届特别会议上，大会呼吁进一步努力实现行动纲领的全面实施。
At its twenty-second special session, the General Assembly called for renewed efforts to achieve the full implementation of the Programme of Action.

此次卡托维兹大会的任务之一，是要制定和采取一整套决定，确保《巴黎协定》的全面实施。
COP24 is expected to work out and adopt a package of decisions to ensure the full implementation of the Paris Agreement.

三）减轻了学生及家庭的负担，保证了农村义务教育的全面实施。
(3) Both students and their families have been relieved of some economic burden, thereby securing the all-round enforcement of rural compulsory education.

三是减轻了学生及家庭的负担，保证了农村义务教育的全面实施。
(3) Both students and their families have been relieved of some economic burden, thereby securing the all-round enforcement of rural compulsory education.

随着精装房政策的全面实施，中国正在迎来内装工业化时代的到来。
With the full implementation of the hardcover housing policy, China is welcoming the arrival of the era of interior industrialization.

这些优先事项的全面实施可能重新证实拿破仑著名的警告：“中国是一个沉睡的巨人。
Their full-scale implementation will probably reconfirm Napoleon's famous warning that“China is a sleeping giant.

该战略的全面实施--以及Poolbeg的试运行--将意味着2017年后都柏林实际上没有垃圾填埋…….
Full implementation of the strategy- and with the commissioning of Poolbeg- will mean practically no landfilling of waste from Dublin post-2017….

第三，新法律的全面实施将意味着政府对私营媒体公司和新闻门户网站施加更多控制。
Third, full enforcement would mean greater government control over private media companies and news portals.

古特雷斯表示，条约未能生效阻碍了该条约的全面实施，并破坏了条约在国际安全架构中的永久性。
He said the failure to bring the treaty into force prevents its full implementation and undermines its permanence in the international security architecture.