Agenda item 78: Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects(continued)(A/57/767, A/C.4/57/L.21).
经济学人的全面审查将于本周晚些时候出版(这是一本大书).
The Economist's full review will be published later this week(it's a big book).
对联合国秘书处员额结构的全面审查:补编第7号(A/57/7/Add.14,第五节).
Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat: Supplement No. 7(A/57/7/Add.14, sect. V).
但是,对遗嘱和遗产法的全面审查试图解决所有这些确定的问题,并有望于明年生效。
The overall review of the Wills and Inheritance Act has however, attempted to address all these identified problems and it is expected that the act will take effect within the next year.
正在从事对采购程序的全面审查,将会制订新的准则。
A full review of the procurement procedures is being undertaken. New guidelines will be developed.
调查司的全面审查旨在确定其最佳职能和地域结构,使其流程和程序更加有效。
The comprehensive review of the Investigations Division is aimed at determining its optimal functional and geographic structure and making its processes and procedures more effective.
培训战略将在下一个日历年执行,内容包括对会员国、外地特派团和总部培训需要的全面审查。
The strategy would be implemented over the next calendar year andwould include a full review of the training needs of Member States, field missions and Headquarters.
宪章》第34条吁请大会每五年对《宪章》的执行情况进行有系统的全面审查。
Article 34 of the Chartercalls upon the General Assembly to undertake a systemic and comprehensive review of the implementation of the Charter every five years.
此外,对书面证据的全面审查表明,政治异见人士的地位一直在改善。
Moreover, a thorough review of the documentary evidence indicates that the position of political dissidents has been improving.
对人发会议的全面审查,大会特别会议(6月30日至7月2日).
Overall review of ICPD, General Assembly special session(30 June- 2 July).
对第四次妇女问题世界会议的全面审查,大会特别会议(6月5日至9日).
Overall review of the Fourth World Conference on Women, General Assembly special session, 5- 9 June.
代表团建议把有关该框架草案和执行局决定的全面审查推迟到执行局2008年第二届常会上进行。
Delegations proposed that a thorough review of the draft framework, and the Executive Board decision, be postponed until the second regular session 2008 of the Executive Board.
委员会本应审议一项预算提案,因为它反映了对安全管理体系的全面审查以及需要进行的组织结构改革。
The Committee shouldhave had before it a budget proposal reflecting a full review of the security management system and the changes in organizational structures that were needed.
他还指出,各国应该参与对本国现有立法和行政计划的全面审查,以便确定其中不符合《宣言》规定的地方。
He also stated that States should engage in comprehensive reviews of their existing legislation and administrative programmes to identify where they may be incompatible with the Declaration.
我们的艺术历史课程结合了对艺术运动,艺术家和艺术媒体的全面审查,以及将您的知识付诸实践的机会。
Our Art History programme combines a comprehensive review of art movements, artists, and artistic media with opportunities to put your knowledge into practice.-.
这些建议基于对阴道镜检查证据的全面审查而制定,包括对国际阴道镜检查标准的广泛评估。
These recommendations were developed based on a thorough review of evidence regarding colposcopy practice, including an extensive evaluation of international colposcopy standards.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt