What is the translation of " 的全面框架 " in English?

• comprehensive framework
• overall framework
• overarching framework

Examples of using 的全面框架 in Chinese and their translations into English

预期成果和绩效指标的全面框架见表25.1。
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 25.1.

年后发展议程中救助司法的全面框架.
A comprehensive framework for access to justice in the post-2015 development agenda.

土耳其赞扬萨摩亚通过了一项关于增强人权的全面框架。
Turkey commended Samoa for adopting a comprehensive framework for the enhancement of human rights.

它禁止一整类武器、提供消除此类武器的全面框架，以及载有关于援助受害者和国际合作的具有开拓性的规定。
It bans an entire class of weapons, provides a comprehensive framework for its elimination and includes ground-breaking provisions on victim assistance and international cooperation.

此外,非统组织预防、管理和解决非洲冲突机制的全面框架,是实现该大陆和平的一项重要工作。
Moreover, the OAU's comprehensive framework of the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution in Africa is an important piece of work for peace on the continent.

这些预期成果和绩效指标的全面框架列于表26.1内。
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 26.1.

此外，在制定成果预算的全面框架时，管理事务部和维持和平行动部的现有知识和经验可能是有益的。
Besides, the existing knowledge and experience of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations could be beneficial while drawing up a comprehensive framework for results-based budgeting.

该计划是可持续利用该地区自然资源的全面框架。
This plan constitutes an overall framework for the sustainable use of natural resources in the area.

这项计划是以从下向上的方式拟订的，把各科的工作计划合编成为一个散漫的全面框架。
The plan was developed from the bottom up, with the section workplans compiled into a loose, overarching framework.

安全部门改革计划是政府改组武装部队和改革安全和司法部门的全面框架。
The security sector reform plan is the Government' s comprehensive framework for the restructuring of the armed forces and reforming the security and justice sectors.

业务连续性管理建立了一种能让一个组织施展业务连续能力的全面框架。
Business continuity management establishes an overall framework for the operational continuity capabilities of an organization.

协调股将支持秘书长代表的倡导工作，特别是有关网络的全面框架《指导原则》的工作。
The unit would support the Representative' s advocacy efforts, in particular with regard to the Guiding Principles, the Network' s overarching framework.

刚刚结束的联合国人权教育十年(1995-2004)提供了一次机会来制定适用以人权为基础的方针的全面框架。
The just completed United Nations Decade for Human Rights Education(19952004) provided an opportunity to devise a comprehensive framework for the application of human-rights-based approaches.

这项政策提供人口基金评价工作的原则、作用和责任的全面框架。
The policy provides an overarching framework of the principles, roles and responsibilities for evaluation in UNFPA.

年，波斯尼亚和黑塞哥维那颁布了《禁止歧视法》，为防范歧视建立了一套包括各项民事和行政条例的全面框架。
In 2009, Bosnia and Herzegovina created a comprehensive framework of civil and administrative regulations for protection against discrimination when it enacted the Law on Prohibition against Discrimination.

各国应当兑现其对《德班宣言》和《行动纲领》这一解决这些问题的最全面框架的承诺。
States should act upon their commitments with regard to the Durban Declaration and Programme of Action, the most comprehensive framework for addressing those issues.

此外，全球贸易体系仍然复杂而分散，世界仍然缺乏一个解决债务问题的全面框架。
In addition, the global trading system remained complex and fragmented and the world continued to lack a comprehensive framework for resolving debt problems.

德班宣言和行动纲领》仍然是国际、区域和国家各级反对种族主义行动的最全面框架。
The Durban Declaration and Programme of Action remains the most comprehensive framework for international, regional and national actions against racism.

为建立打击对妇女实施暴力的全面框架，有些问题需要讨论。
Several issues needed to be discussed in order to achieve a comprehensive framework to combat violence against women.

海洋法公约第十二部分规定的全面框架处理了海洋环境的保护和保全问题。
The protection and preservation of the marine environment is addressed by the comprehensive framework set out in part XII of UNCLOS.

该文件以此提供了一个促进国际发展合作的全面框架。
As such, it provides an all-encompassing framework for international cooperation on development.

特别报告员在其2011年的报告中，阐述了针对具体性别的全面框架，包括保护、预防和增强权能方法。
In her 2011 report, the Special Rapporteur articulated a gender-specific and holistic framework, including protection, prevention and empowerment approaches.

决策者必须明确阐述可持续基础设施的总体战略，并把它们纳入可持续增长和发展的全面框架。
Policymakers must clearly articulate overall strategies for sustainable infrastructure investment, and embed them in comprehensive frameworks for sustainable growth and development.

因此，芬兰强调，《小武器行动纲领》作为处理这些问题的全面框架所具有的重要意义。
Finland consequently underlines the importance of the Programme of Action on Small Arms as the global framework addressing these issues.

许多国家最近已着手建立促进宽带发展的全面框架。
Many countries have recently embarked upon the process of creating a comprehensive framework for promoting development of broadband.

该森林法执法、木制品治理和贸易机制提供了一个改进木材部门治理的全面框架，确保出口木材的合法性。
The FLEGT mechanism provides a comprehensive framework for improving governance of the timber sector by ensuring the legality of timber exported.

委员会呼吁缔约国建立执行《任择议定书》的全面框架。
The Committee calls upon the State party to establish a comprehensive framework for the implementation of the Optional Protocol.

我会确保过渡时期司法机制提供儿童保护和参与的全面框架。
I will ensure that transitional justice mechanisms provide for a comprehensive framework of child protection and participation.

战略》提供了一个对恐怖主义作出国际一致反应的全面框架。
The Strategy provides a comprehensive framework for a coherent international response to terrorism.

年通过的划时代的《战略》，为我们提供了对恐怖主义作出一致的国际反应的全面框架。
The landmark adoption of the Strategy in 2006 provided us with a comprehensive framework for a coherent international response to terrorism.