What is the translation of " 的公开活动 " in English?

• of public events
• open event

Examples of using 的公开活动 in Chinese and their translations into English

整个大学的公开活动，帮助人们探索我们的设施.
An open event across the University to help you explore our facilities.

因此女孩经常受到密切保护，她们的公开活动受到限制。
Therefore, daughters are frequently closely protected and their public activities restricted.

特别报告员参加了一些有关教育问题的公开活动，并继续与国家、国际组织和非政府组织进行合作。
The Special Rapporteur participated in a number of public events on education and continued collaborating with States, international organizations and non-governmental organizations.

特别代表出席了多种多样的公开活动，从而参与了将人权维护者问题纳入国际议程的努力。
The Special Representative participated in efforts to put the issue of human rights defenders on the international agenda by attending a multitude of public events.

年8月至2011年3月，特别报告员参加了与受教育权有关的若干公开活动。
From August 2010 to March 2011, the Rapporteur participated in a number of public events concerning the right to education.

我鼓励学生参加当地清真寺的星期五祈祷，并参加所有的公开活动的穆斯林学生所有，我们应该因。
I shall encourage students to attend local mosques for Friday Prayers and to attend all Muslim student events open to all, because we ought to.

他55岁时退休，严格限制自己的公开活动并不再使用电子邮件（至少是官方的）。
He retired at 55, restricted his public engagements and quit email(officially, at least).

LGBT维权人士在支持LGBT平权运动的公开活动中也常遭到肢体暴力和骚扰。
LGBT activists also face physical violence and harassment at public events supporting LGBT equality.

周四晚上举行的公开活动包括在机场停机坪上免费提供酒精和试乘。
The open-to-the-public event Thursday night included free alcohol and test rides on an airport tarmac.

到目前为止，他已经取消了所有的公开活动，害怕受到挑战。
So far he has cancelled all public events, for fear of being challenged.

他没去过密西西比河以西的地方，只在七个州的公开活动上现过身，对海外出访也是避之不及。
He has not strayed west of the Mississippi River, appearing at public events in only seven states and eschewing trips overseas.

吉布提政府一段时间以来一直参与反对厄立特里亚的公开活动。
The Government of Djibouti has been engaged in a public campaign against Eritrea for quite some time.

我们必须挑战精英机构做更多事情，“美国副教育部长特德米切尔在2015年的公开活动中说。
We have to challenge elite institutions to do more,” U.S. Under Secretary of Education Ted Mitchell said in 2015 at a public event.

再次强调，所有IEEE成员都可以继续参与IEEE的公开活动，包括科技出版物”。
To reemphasize, all IEEE members can continue to participate in the open and public activities of the IEEE, including our scientific and technical publications.”.

桑德伯格女士还提到了委员会成员在两届会议间开展的一些公开活动。
Ms. Sandberg also informed about a number of public activities by Committee Members in the intersessional period.

在本报告所述期间，主席还参加了几次与建设和平和与委员会工作有关的公开活动，举办者是一些现有的和潜在的行为者、利益攸关方和合作伙伴。
During the reporting period, the Chairperson also participated in several public events related to peacebuilding and to the work of the Commission, organized by a range of existing and potential actors, stakeholders and partners.

被盗电脑的所有者在一次罕见的公开活动中，承诺向任何能提供被盗电脑线索的人提供6万美元的奖励。
Owners of the stolen computers have, in a rare public outreach, promised a $60,000 reward to anyone who can lead detectives to the stolen computers.

最后，2006年12月6日，应土耳其政府的邀请，代表在安卡拉对启动移民和国内流离失所者调查方案的公开活动发表讲话。
Finally, on 6 December 2006, following an invitation by the Government of Turkey, the Representative addressed the public event launching the Migration and Internally Displaced Population Survey in Ankara.

妇女促成和平方案不仅将联合国安全理事会第1325号决议纳入其各项培训中，而且在其举办的所有公开活动中促进实现决议的目标。
In addition to incorporating United Nations Security Council Resolution 1325 in all its trainings, WPP also promotes the goals of the Resolution in all the public events it holds.

整个大学的公开活动，帮助人们探索我们的设施.
An open day across the University to help people explore the facilities.

捷克共和国没有登记过与上述人员或组织有关的公开活动。
No open activities connected with the above-mentioned persons or organizations have been registered in the Czech Republic.

这是2017年12月EnricoCastellani逝世后初次专门展示其作品的公开活动。
This is the first public event dedicated to Enrico Castellani's work after his death(December 2017).

注释：候选人根据其所属党派，以及他们的公开活动和言论被分为亲民主派或亲中派。
Note: Candidates were classified as pro-democracy or pro-Beijing based on their party affiliations, as well as by their public activities and statements.

纳吉准备参加这样的公开活动吗？如果会的话，就说出地点、日期和时间，我会到那里去。
Is Najib prepared for such a public event, if so, just name the place, date and time and I will be there.

到目前为止，这个研讨会是我议程上唯一的公开活动。
So far this workshop is the only public event on my agenda.

我们切实充分意识到正在策划的"游戏计划"，以及已经在"埃厄特派团今后任务规定"名目下展开的公开活动。
We are indeed fully aware of the" game plan" that is being contrived, as well as the overt campaign that is already under way, under the rubric of" UNMEE' s future mandate".

于是拒绝参加所有的公开活动及开会。
They disagree in all of the public meetings and debates.

此外，她的私人生活记录并不比她的公开活动更有吸引力。
Moreover, her private record was not more alluring than her public.

布什总统的夫人劳拉在缅甸问题上进行了高调的公开活动，去年8月她在泰国慰问了缅甸难民。
President Bush's wife Laura has had a high public profile on the issue, visiting Burmese refugees in Thailand last August.