What is the translation of " 的关键文件 " in English?

• key document
• key documents

Examples of using 的关键文件 in Chinese and their translations into English

这是科索沃的司法制度所需要的关键文件。
This is a key document required by the judicial system in Kosovo.

与调查有关的关键文件|.
Key documents related to the inquiry|.

欧盟法院保护欧洲央行免于披露希腊危机中的关键文件路透社.
EU court shields ECB from disclosing key document in Greek crisis.

该报告是行业/客户了解当前全球竞争市场状况的关键文件。
This report is the key document for industries/clients to understand current global competitive market status.

在本报告所述期间，理事会继续将会议的关键文件和概要翻译为联合国各正式语文。
During the reporting period, the Board continued to translate key documents and summaries of its meetings into the official languages of the United Nations.

法语国家组织提供经费，雇用一名国家顾问编写有关贸易问题的关键文件。
The OIF provided funding for the hiring of a national consultant who prepared a key document on trade issues.

儿童基金会及其伙伴们出版了关于艾滋病毒与年轻人和孤儿与易受害儿童的一些关键文件。
UNICEF and its partners published key documents on HIV and young people and on orphans and vulnerable children(OVCs).

消防策略也是当局用来批准建筑物安全方面决策的关键文件。
The fire strategy is also a key document used by authorities to base their decision on for approving the safety aspects of a building.

(d)更新有关在注射吸毒者中间预防和治疗艾滋病毒/艾滋病的关键文件；.
(d) Updating the key documents on HIV/AIDS prevention and care among injecting drug users;

约旦《宪法》是保障全面保护公民、政治、经济、社会和文化权利和自由的关键文件。
The Jordanian Constitution is a key document which guarantees protection of the full range of civil, political, economic, social and cultural rights and freedoms.

而内塔尼亚胡在演讲中引用的有关伊朗核发展项目的关键文件是早在2005年的事情了。
Key documents pertaining to Iran's nuclear development program, cited by Netanyahu on Monday, were acquired by the IAEA as early as 2005.

此次分析的关键文件是谅解备忘录，包括A123系统公司最近提交8-K表格的附件99.2。
The critical document for this analysis is the MOU included as Exhibit 99.2 to A123's recent report on Form 8-K.

履行机构再次强调必须尽量提前将有关届会的关键文件译成所有联合国正式语文。
The SBI re-emphasized the importance of key documents being translated into all official United Nations languages well in advance of the relevant sessions.

最后，它有几个先进的功能，如隐写术steganography，这使你可以将你的关键文件隐藏在其他文件中。
It also has advanced features, like steganography, which allows you to hide the keyfiles within another file.

委员会还建议缔约国制作并分发有关儿童的关键文件、计划与政策的少儿读物。
It also recommends that the State party develop and disseminate child-friendly versions of key documents, plans and policies that affect children.

毫无疑问，《到2000年及其后世界青年行动纲领》是制订关于青年人问题政策的关键文件。
Beyond doubt, the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond has served as a key document in the formulation of policy on issues regarding youth.

采购司维持秘书处《采购手册》，这是指导采购业务的关键文件，阐明采购活动所适用的政策和程序。
The Procurement Division maintains the Secretariat' s Procurement Manual, the key document guiding procurement operations, and which describes the policies and procedures to be applied in the conduct of procurement activities.

应诉人应努力识别证人和收集有关涉案产品的关键文件，包括（i）解释技术功能的文件;（ii）有关制造和生产的文件;
Respondents should work to identify witnesses and collect key documents regarding the following topics relating to the accused products(i) technical functionality;

年，一个三方专家组会议通过了一项不具约束力的劳动力迁移多边框架协议，这是一份推动订立基于权利战略的移民政策的关键性文件。
In 2005, a tripartite meeting of experts adopted the non-binding Multilateral Framework on Labour Migration, a key document for promoting a rights-based strategy for migration policy.

在报告所涉期间，论坛组织了几次主要的会议，并编写了分析决策方面的协同增效和差距的关键文件，并展开了外联活动。
During the reporting period, it organized several major meetings and prepared key documents that analysed the synergies and gaps in policymaking, and conducted outreach activities.

今年五月，我有幸主持的里约集团成员中的19个拉丁美洲和加勒比民主国家批准了一项我们称之为"库斯科共识"的关键性文件。
Last May, 19 democracies of Latin America and the Caribbean, members of the Rio Group-- over which I have the honour to preside-- approved a key document that we call the Cusco Consensus.

检察官办公室需要塞尔维亚政府的持续支持，以调取和收集向审判分庭和上诉分庭有力举证所需的关键文件和材料。
The Office required ongoing support from the Government of Serbia to access key documents and gather materials for the proper presentation of evidence to both the Trial and Appeals Chambers.

但根据Stirling的经验，这些网站上的模型往往是不完整的，要么缺少特定项目的文档记录，要么缺少修改设计所需的关键文件。
But in Stirling's experience, models on these sites are often incomplete, lacking either documentation for a particular project or key files for modifying the designs.

在上述框架内，需要充分执行《千年宣言》，它是一份有关和平、安全、可持续发展和繁荣的关键文件。
Within the aforementioned framework, it is essential fully to implement the Millennium Declaration as a key document for peace, security, sustainable development and prosperity.

该门户网站被称为"问责制大全"，提供包含目前秘书处问责架构所有要素的关键文件的便捷访问链接，其中包括：.
The portal, known as" Accountability A to Z", provides ready access links to key documents that contain all elements of the accountability architecture currently in place at the Secretariat, including:.

这种现象在国家处理安全和防卫问题的关键文件中已加以审查。
This phenomenon has been reviewed through key State documents dealing with security and defence issues.

在理想的世界中，我们建议为您的关键文件进行多次备份。
In an ideal world, we suggest having multiple backups for your critical files.

此案中的关键文件,即据报参加投标的43个投标人的原始投标文件,从特派团文档中失踪。
The key documents in this case, namely, the original bid documents from the 43 vendors which were reported as having responded to the invitation to bid, are missing from the files of the Mission.

以下是所需的关键文件和表格的概述。
The following is an overview of the key documents and forms required.

此外，档案中的关键文件常常丢失。
Furthermore, critical documents were often missing from the files.