The key criteria to be tested regard environmental protection, safety, and corporate social responsibility(CSR).
我们的关键标准总是重要性,材料有很多方法来回答这个问题。
Our key criterion is always significance, and there are many ways for materials to answer that question.
到目前为止,授予H-1B签证的关键标准是“专业人才”,这在当地是无法获得的。
The key criteria for granting H-1B visa, so far, has been“specialised talent'' that was not available locally.
联合会完全支持公平和量才用人的共同制度,根据这种制度,人员选拔和晋升的关键标准是才能。
The Federation fully supported an equitable andmerit-based common system in which merit was the key criterion for selection and advancement.
安全伙伴合作的能力,而这将成为决定我们关于华为的关键标准。
Security partners, and that will be the key criteria that informs our decision about Huawei.".
第二代"评估面对类似问题,因为将全球发展目标纳入主流仍然没有成为评估减贫战略文件的关键标准。
Assessments of the second generation papers face similar issues,with the mainstreaming of global development goals still not a key criterion for evaluating the papers.
比利时发展合作部目前使用"财政可持续性"作为卫生部门项目集资决策的关键标准。
Belgian Development Cooperation(BDC) currently uses'financial sustainability' as a key criterion for making decisions concerning the financing of health sector projects.
对综合合并各项总部职能进行分析所采用的关键标准如下:.
The key criteria applied to the analysis for the consolidation of headquarters functions are:.
教科文组织的国际通讯发展方案局将性别平等视为核准项目所依据的关键标准。
The UNESCO Bureau of the International Programme for theDevelopment of Communication observes gender equality as a key criterion for project approval.
当工艺条件结合腐蚀和高温时,材料的选择成为工程产品的关键标准。
When process conditions combine both corrosion and high temperature,material selection becomes a key criteria of the engineered product.
特别是,我们两家公司之间的团队合作精神是Continental决定与EOS合作的关键标准。
In particular, the strong spirit of teamwork between our two companies was a key criterion in Continental's decision to work together with EOS.
在对有需求的学生发放经济援助时,所考虑的关键标准依然是学业成绩和社会经济状况。
Key criteria considered when disbursing financial assistance to students in need remain academic merit and socioeconomic status.
一些委员倾向于将各方的意图作为第4条草案的关键标准。
Some members preferred to consider intention of the parties to be the key criterion in draft article 4.
审查风险管理原则,这些原则是风险管理取得成功的关键标准.
Review of the principles of risk management, which are the key criteria for its success.
在太阳能电厂中,逆变器的可用性是确保经济运行的关键标准。
In solar plants, the availability of the inverter is a key criterion for ensuring economic operation.
裁研所利用参与性监测和评价技术,已确定成功收缴武器的关键标准。
Using participatory monitoring and evaluation techniques,UNIDIR has identified key criteria for successful weapons collection.
他的愿景列出了这一全新范围必须实现的关键标准:.
His vision set out the key criteria that this new range would have to fulfil:.
具有冒犯性,不道德或反社会行为的发明,即使它满足专利的关键标准。
An invention that could encourage offensive, immoral or anti-social behavior,even if it satisfies the key criteria for patents.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt