What is the translation of " 的关键活动 " in English?

• key activities
• critical activities
• crucial activity
• key activity

Examples of using 的关键活动 in Chinese and their translations into English

IAU的关键活动是组织科学会议。
A key activity of the IAU is the organization of scientific meetings.

IAU的关键活动是组织科学会议。
The LAU's main activity is organizing scientific meetings.

它介绍了风险管理以及解决风险和机遇所需的关键活动。
Risk management and the key activities needed to address risks and opportunities.

但是,只有在联合国安置计划的一些关键活动完成之后,方能开始自愿遣返作业。
The voluntary repatriation operation, however, can only begin once key activities of the United Nations Settlement Plan are completed.

它还确定了秘书处为支持该战略而开展的一些关键活动，包括沟通工作、私营部门筹资和外地办事处的活动。
It also identified key activities of the secretariat undertaken to support the strategy, including communications, private sector fund-raising and field office activities..

皇家山，作用可持续意味着这个高等教育机构的关键活动是生态健全，社会公正和环境可行的。
At Mount Royal, acting sustainably means the critical activities of this higher education institution are ecologically sound, socially just and environmentally viable.

秘书处推动实施《公约》的其他关键活动包括提供资料和资料交流（以上第21（h）分段）。
Other key activities of the secretariat which facilitate the implementation of the Convention include the provision of information and an information exchange(subparagraph 21(h) above).

向影响科学和技术转让资源的方向和规模的关键活动提供资金。
Financing critical activities that will influence the direction and magnitude of resources for the transfer of science and technology.

秘书处推动执行《公约》的其他关键活动包括提供资料和交流资料（项目(h)）。
Other key activities of the secretariat that facilitate the implementation of the Convention include the provision of information and information exchange(item(h)).

该职能下的关键活动由评价股协调开展，方案副执行主任办公室和专题顾问将提供投入。
The key activities under this function are coordinated and carried out by the Evaluation Unit, with input from the office of the Deputy Executive Director of Programmes and the thematic advisers.

但是，只有在联合国安置计划的一些关键活动完成之后方能开始自愿遣返作业。
The voluntary repatriation operation, however, can only begin when certain key activities of the United Nations Settlement Plan are completed.

有助于编写秘书长给政府间森林问题论坛第三届会议的报告的关键活动如下:.
The key activities that will contribute to the preparation of the report of the Secretary-General for the third session of IFF are the following:.

人口基金为2008-2009两年期支助预算确定了每项管理产出的关键活动。
For the 2008-2009 biennial support budget, UNFPA has identified key activities for each management output.

(i)联合国区域间犯罪和司法研究所2006年的成就和2007年的关键活动（E/CN.15/2007/CRP.2）；以及.
(i) United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute: achievements in 2006 and key activities for 2007(E/CN.15/2007/CRP.2);

贸发会议还协助东盟确定旨在加强区域投资合作并到2015年实现东盟经济共同体投资目标的各项关键活动。
UNCTAD has assisted ASEAN in identifying key activities to strengthen regional investment cooperation and to realize the investment objectives of the ASEAN Economic Community by 2015.

于2004年7月任命的特别报告员斯海斯塔·斯哈梅埃姆女士将如下各点定为其任务的关键活动：.
The Special Rapporteur, Ms. Shaista Shameem, who was appointed in July 2004, set out the following as the key activities of her mandate:.

拟定由所有登记册系统管理人采用的共同作业程序，以便在登记册系统运行期间协调登记册系统管理人的关键活动。
Development of common operational procedures to be applied by all RSAs to coordinate key activities of RSAs during the operation of registry systems.

本节仅列举联合国主要行为体在这一领域开展的关键活动，不求详尽无遗。
The present section presents, in a nonexhaustive way, key activities carried out by major United Nations actors in this field.

特别报告员在报告第二章中列举了他在2012年4月3日至2013年1月9日期间开展的关键活动。
In chapter II of the report, the Special Rapporteur lists his key activities undertaken from 3 April 2012 to 9 January 2013.

秘书长在采购、职能设计、技术准备和改革管理领域报告的关键活动如下：.
The key activities reported by the Secretary-General in the areas of procurement, functional design, technical preparation and change management are as follows:.

本报告第二章中特别报告员列举了他在2013年1月10日至12月16日期间开展的关键活动。
In chapter II of the report, the Special Rapporteur lists his key activities undertaken from 10 January to 16 December 2013.

本报告涵盖了任务负责人自2010年8月10日向大会提交临时报告之后所开展的各项关键活动。
The present report covers the key activities undertaken by the mandate holders since the submission of the interim report to the General Assembly on 10 August 2010.

经济恢复和重建是苏丹南部和过渡区的关键性活动。
Economic recovery and reconstruction is a critical activity in Southern Sudan and the transitional areas.

年筹资不足对整个工程处的整体影响是，近东救济工程处无法举办金额达2.026亿美元的关键活动。
The overall Agency-wide impact of under-funding in 2006 meant that UNRWA was unable to implement crucial activities totalling $202.6 million.

年供资不足对整个工程处的整体影响意味着近东救济工程处无法执行金额达130.1百万美元的关键活动。
The overall Agency-wide impact of underfunding in 2004 meant that UNRWA was unable to implement crucial activities to the value of $130.1 million.

对与优先目标相匹配的关键活动有了充分的了解，随后于2012年6月初发起了"绿色化设计"工作。
A full picture of critical activities matched to priorities was established, followed by the launch of the Get-to-Green effort at the beginning of June 2012.

创建新特派团的关键活动之一是整合维持和平行动部行动构想和由此产生的外勤支助部支助计划。
One of the key activities in launching new missions is the integration of the Department of Peacekeeping Operations Concept of Operations and the resultant Department of Field Support Support Plan.

这个委员会的关键活动之一就是推动执行《关于根除切割女性生殖器官现象的国家行动计划》（1999-2019年）。
Among the key activities of the Committees is to facilitate implementation of the National Action Plan on the Eradication of FGM(1999- 2019).

人力资源中心确保开展该职能下的关键活动，主管组织和业务发展副执行主任办公室给予总的指导。
The Human Resources Centre ensures implementation of the key activities in this function, with the overall guidance of the office of the Deputy Executive Director for Organizational and Business Development.