What is the translation of " 的关键职位 " in English?

• key positions
• critical positions

Examples of using 的关键职位 in Chinese and their translations into English

我们能够很快填补我们的关键职位。
We are able to quickly fill our key positions.

王室占据了所有的关键职位.
The Serbs took all key positions.

年以来在行政部门的关键职位上工作过的妇女人数.
Number of women who have worked at key positions in executive branch since 2001.

毕业生长期担任在朝鲜政府的关键职位的公务员。
Graduates have long served as public servants in key positions of the Korean government.

艰苦地区一些较大型业务的关键职位没有填补，有时长期没有填补，导致对重要的高风险活动注意不够。
For some of the larger operations in hardship areas, key positions were not filled, sometimes for extended periods, resulting in insufficient attention to important high-risk activities.

这些本来是需要填补的关键职位，以协助组织针对ISIL的努力。
These were critical positions to be filled in order to assist with the organizing effort with respect to ISIL.

大会请秘书长确定可能出现留用问题的关键职位（第61/274号决议,第9(a)段）。
The General Assembly requested the Secretary-General to identify the key positions where the problem of retention could arise(resolution 61/274, para. 9(a)).

中右翼联盟要么以政策妥协为代价换取瑞典民主党的支持，要么在议会委员会中向瑞典民主党提供负责立法的关键职位。
It would have to either make policy concessions in exchange for the Sweden Democrats' support or offer key positions on parliamentary committees that draft legislation.

为了自己的安全，人们可能会逃离，留下未完成的职位和未填补的关键职位。
People may flee for their own safety, leaving jobs undone and critical positions unfilled.

在我写这篇文章的时候，唐纳德·特朗普国家安全团队的关键职位才刚刚开始被填补。
As I write, the key positions in Donald Trump's national security team are only beginning to be filled.

包括CEO等在内的所有关键职位必须由滴滴提名、任命、替换或更替。
All key posts, including CEO, must be nominated, appointed, replaced or dismissed by drops.

犹太人举行了许多更多的关键职位在德国比他们的数字或人才资格。
The Jews had held a great many more of the key positions in Germany than their numbers or their talents entitled them to.”.

据说原因主要是因为省内的关键职位均由外省人担任。
It is said that this is mainly due to the fact that all the key jobs in the province are in the hands of the outsiders.

国务院空洞化-只有73％的关键职位被填补…….
With a hollowed-out State Department- only 73 per cent of key positions are filled….

没有统计数据来说明为何男性占据公共事务和议会的关键职位。
There is no statistical data on why men predominate in key positions in the public service and Parliament.

西非媒体基金会报告，司法薄弱的一个原因在于将外国律师安插在法院的关键职位上。
MFWA reported that one reason for the judiciary' s weakness is the appointment of foreign lawyers to key positions in courts.

此外，不同的行政单位必须严格分开并保持独立，以免贪污腐败网络占据不同机构的关键职位。
Moreover, a strict separation between and independence of different administrative units is needed in order to avoid the appropriation of key positions within different institutions by corrupt networks.

借用军官大多来自发达国家，他们多被指派担任维持和平行动部的关键职位。
Most of the loaned officers were from developed countries and many of them had been assigned to key posts in the Department of Peacekeeping Operations.

至于电影业，政府的目标是到2010年底，妇女在挪威电影界的关键职位中至少占40%。
As regards the film industry, the Government aims that, by the end of 2010, women will hold at least 40% of key posts in the Norwegian film sector.

月初，萨卢·吉博中将采取改组恢复民主全国委员会的重大举措，并为此对军事和安全部门的关键职位作出调整。
In early October, Lieutenant-General Salou Djibo made significant moves to restructure CSRD, and to that end reshuffled key positions in the military and security apparatus.

罗斯福本人并不对民事权利感兴趣，但任命了许多关于公民自由的关键职位，包括内政部长哈罗德·伊克斯，他是美国公民自由联盟的成员。
Roosevelt was not personally interested in civil rights, but did appoint many civil libertarians to key positions, including Interior Secretary Harold Ickes, a member of the ACLU.

新闻办公室的关键职位，比如无线电节目制作员、无线电股股长和行政办公室主管已空缺近两年。
Critical posts in the Public Information Office, such as those of Radio Producer, Head of the Radio Unit and Head of the Administrative Offices, had been vacant for about two years.

国家政府正在出版一个有关具备资格的妇女名录，推动任用妇女担任《肯定行动政策》所述的关键职位。
(a) The national machinery is in the process of publishing a directory of qualified women to facilitate the appointment of women to key positions as spelt out in the Affirmative Action Policy.

毕业生长期担任在朝鲜政府的关键职位的公务员。
Graduates serve as public servants in key positions of the Korean.

通常一起合并或收购需要创立一个新的组织结构，并补充新的关键职位。
Often a merger or acquisition may create the need for a new organizational structure with new key positions to be filled.

评估团被告知,主要机构、包括司法机构中的关键职位均为政府支持者获得。
The mission was told that all key positions in the main institutions, including the judiciary, were filled by Government supporters.

秘书处继续面临招聘进程延迟的问题，秘书处的关键职位尚未得到填补（见IPBES/3/2，表1）。
The secretariat continues to suffer from a delayed recruitment process and critical secretariat positions have not yet been filled(see IPBES/3/2, table 1).

同样值得一提的是，妇女、儿童和社会福利部和妇女发展部中的关键职位由高级女性官员担任。
It is also important to note that key positions in MoWCSW and the Department of Women Development(DWD) are held by senior women officers.

第二个用于解决常任法官不足问题的选项是修订《法庭规约》，以使审案法官能够填补法庭的关键职位。
A second option to address the lack of sufficient permanent judges would be to amend the Tribunal statute and to enable ad litem judges to fill the key functions of the Tribunal.