Currency translation Other adjustments to reserves and fund balances.
准备金和基金结余的其他调整额.
Other adjustments to reserve and fund balances.
对准备金和基金结余的其他调整额.
Other adjustments to reserves and fund balances.
对资源余额的其他调整.
Other adjustments to resource balances.
准备金和基金结余的其他调整.
Other adjustments to reserve and fund balances.
基金结余的其他调整.
Other adjustments to fund balances.
资金结余的其他调整.
Other adjustments to fund balances.
基金结余的其他调整.
Other adjustments to reserves and fund balancese.
会计政策的变更和净资产的其他调整.
Change in accounting policy and other adjustments to net assets.
对储备金和基金结余的其他调整是各业务基金间的转帐和大学理事会核可的重新投资于捐赠基金的数额;.
(viii) Other adjustments to reserves and fund balances represent transfers among Operating Funds and the amounts reinvested in the Endowment Fund as approved by the University Council;
在作出上文第19段中提到的其他调整之后,工作组核准了导言中关于术语的C节的实质内容。
Subject to the other changes referred to in paragraph 19 above,the Working Group approved the substance of section C of the Introduction on terminology.
除了重建颜色信息,相机里的图像处理器还对图像做了一系列的其他调整。
Aside from recreating color information,the image processor inside the camera will also do a handful of other adjustments to the image.
这些分配与其他相关的重新定值调整数都反应在储备金和基金余额的其他调整中,如下所示。
These distributions along with otherrelated revaluation adjustments are reflected in the other adjustments to reserves and fund balances, as shown below.
如说明2.(u)中所述,由于调节工作所导致的所有其他调整已列入财务报表,不再需要进一步调节工作。
As stated in note 2.(u), all other adjustments resulting from the reconciliation have been included in the financial statements and no further reconciliation is required.
Euro107,166 reflected in other adjustments to reserves and fund balances represents prior year' s interest distributable to UNEP on funds provided for Global Environment Facility projects.
美元,是截至2001年12月31日新会员国会费与资金结余的其他调整相抵销后的净余额;.
(v) 5,077 dollars, being the net balance of the contributions of new Member States,offset by other adjustments to fund balances as at 31 December 2001;
Contained in paragraphs 26 and 27 of the statement of the Secretary-General(A/C.5/53/4),as well as other adjustments amounting to approximately $2.5 million have been taken into consideration in adjustments to standards.
准备金和基金结余的其他调整b.
Other adjustments to reserves and fund balancesb.
此种汇兑上的差异此前在报表一中列为"对储备金和基金余额的其他调整"。
Previously, such exchange differences were shown as" other adjustments to reserves and funds balances" in Statement I.
维持和平行动部的其他结构调整.
Other structural adjustments in the Department of Peacekeeping Operations.
维持和平行动部所需的其他结构调整.
Other structural adjustments required in the Department of Peacekeeping Operations.
C.维持和平部所需的其他结构调整.
Other structural adjustments required in the Department of Peacekeeping Operations.
A包括备付金的变动、准备金和基金结余的其他调整数、调动、向捐助者退款和分配款准备金的变动。
A Includes changes in provisions, other adjustments to reserves and fund balances, transfers, refunds to donors and changes in reserves for allocations.
(v) Other adjustments to reserves and fund balances represent transfers among Operating Funds and the amounts reinvested in the Endowment Fund, as approved by the University Council;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt