Examples of using 的其他财产 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
四）海关依法认可的其他财产、权利。
(d) other property and rights ratified by the Customs according to law.在婚姻存续期间得到的其他财产将根据分摊证明而定。
Other property acquired during marriage could be subject to proof of contribution.这次袭击还针对附近的其他财产。
The attack was also directed at another property in the neighbourhood.Ostreicher先生的其他财产，例如农田和设备也被人以欺诈方式没收并非法出售。
Other property belonging to Mr. Ostreicher, such as agricultural 留在这些机构室内的其他财产也遭到掠夺和损坏。
Other property left in the premises of the agencies had also been looted or damaged.(b)没收和冻结犯罪收益或与犯罪收益价值相当的其他财产；.
(b) Confiscation and freezing of the proceeds of crimes or other property of corresponding value of proceeds;这些以及所有在入侵时从科威特非法取走的其他财产，都必须归还。
They must be returned, as must all other property removed illegally from Kuwait at the time of the invasion.婚姻财产包括婚姻住所、动产以及婚姻期间积累的其他财产。
Matrimonial 此外，该政策适用于未归还图书，运动器材或洛约拉学院的其他财产。
In addition, this policy applies to unreturned library books,athletic equipment or any other property of Loyola Academy.这一组织的主要任务是管理基金和基金会的其他财产。
The task of the board is to manage the funds and other property of the union.他建议增加"和适宜于在本国程序范围内管理的其他财产"这些字。
He suggested the addition of“and such other property as may be appropriately administered within the proceeding in this State”.第十五条信托财产与委托人未设立信托的其他财产相区别。
Article 15 Trust 我会愉快地呆在这里,或再次在她的其他财产。
We will rent from them again and either come back here orto one of their other properties.理事会还乐见伊拉克归还一部分科威特档案，并促请伊拉克归还剩余档案和科威特国的其他财产。
The Council also welcomes the return by Iraq 当然，在这种情况下，特殊的优先权不延伸至并非该购置款有担保债权人出资购置的其他财产上。
Of course, in such cases,the special priority right does not extend to other property, the acquisition of which was not financed by that acquisition secured creditor.(d)应外国提出的冻结和没收某些严重犯罪的收益或与这种收益价值相当的其他财产的要求采取行动。
(d) Taking action in response to requests by foreign countries to freeze andconfiscate the proceeds of certain serious crimes or other property of corresponding value of such proceeds.刑法典》第77（a）条的修正案规定可以没收那些有被用于进行犯罪活动之虞的钱财及其他财产（不仅仅是"物品"）。
An amendment to section 77(a) of the Criminal Code tomake it possible to carry out confiscation of money and other property(and not just" objects"), which it is feared will be applied to commit crimes.因此，有人建议在第(1)款末尾增加下列词语："以及在本颁布国程序范围内可加以适当管理的其他财产"。
It was therefore proposed to add the words" and such other property as may be appropriately administered within the proceedings in this State" at the end of paragraph(1).财物，包括任何馈赠、贷款、费用、报酬或佣金，其形式为金钱、任何有价证券或任何种类的其他财产或财.
(a) any gift, loan, fee,reward or commission consisting 在丈夫去世后，大公夫人放弃了华丽的珠宝，包括她的结婚戒指，并卖掉了自己的其他财产，创立了马大-马利亚修道院，成为院长。
After her husband's death, she gave away her magnificent collection of jewels, including her wedding ring,and sold her other possessions.元/人，你可以使用游泳池和放大器;我们的其他财产的桑拿设施.
第五条没有把对所购货物外的其他财产的损害造成的损失排除在外。
Article 5 does not exclude losses for damage to property other than the good purchased.他还写道，Gawker“将与我们的其他财产完全不同，并且位于一个独立的公司子公司内。
He also wrote that Gawker"will be completely distinct from our other properties and sit within a separate corporate subsidiary.".他还写道，Gawker“将与我们的其他财产完全不同，并且位于一个独立的公司子公司内。
Gawker will be completely distinct from our other properties and sit within a separate corporate subsidiary.A）获救的船舶和其他财产的价值；.
(a) the salved value of the vessel and other property;A）获救的船舶和其他财产的价值；.
(1) Value of the ship and other property salved;在父母的其他财产方面，布隆迪的法律原则是具有革命性的。
As for the inheritance of other property, Burundian jurisprudence is revolutionary.我会愉快地呆在这里,或再次在她的其他财产。
I would definitely stay here again or at one of his other properties.由于那些拥有很好的细胞的公民，他们很高兴把他们打开，节省他们的其他财产；.
Since those citizens, who had well-filled cellars,were only too glad to throw them open to save the rest of their property;PennNational是GLP的主要租户，但该房地产公司拥有由其他博彩公司管理的其他财产。
Penn National is GLP's primary tenant,but the real estate company does own 
