What is the translation of " 的具体优先事项 " in English?

• specific priorities

Examples of using 的具体优先事项 in Chinese and their translations into English

区域议程有时明确了额外的具体优先事项。
Regional agendas have at times identified additional specific priorities.

熙尔则表示，他将在会面中向特鲁多提出保守党的具体优先事项。
Scheer said he would lay out the Conservatives' specific priorities at the meeting.

熙尔则表示，他将在会面中向杜鲁多提出保守党的具体优先事项。
Scheer said he would lay out the Conservatives' specific priorities at the meeting.

另一名发言者说，将来应将造福儿童的全球议程与儿童基金会的具体优先事项加以区分。
Another speaker said it would be important to distinguish between the global agenda for children and specific priorities for UNICEF in the future.

该领域中的具体优先事项之一，是控制非战略性核武器。
One of the specific priorities in this arena is controlling non-strategic nuclear weapons.

该报告所载的行动计划旨在支持非洲区域一体化，同时关注各次区域的具体优先事项及举措。
The action plan set out in the report was intended to support regional integration in Africa while simultaneously devoting attention to the specific priorities and initiatives of each subregion.

同样，综合战略框架可以不断将联合国机构的协调和关注重点转向有关国家政府确定的具体优先事项。
Similarly, the integrated strategic framework could increasingly direct the coordination and focus of United Nations agencies to particular priorities identified by the national Governments concerned.

为实现扫盲十年总体目标并完成今后几年的具体优先事项，下列因素对于指导目前工作并为今后的优先事项提供参考至关重要：.
In pursuit of the overall objectives of the Decade and the specific priorities established for the remaining years, the following elements are essential to guide current work and inform priorities for the future:.

(d)采用一整套总体目标、供采取行动的具体优先事项和后续机制，以便指导和促成减轻灾害风险措施的实施；.
(d) Adoption of a set of overall goals, specific priorities for action and follow-up mechanisms to guide and stimulate implementation of disaster risk reduction;

由于现任主任即将于2014年12月31日离任，2015年工作方案的具体优先事项将由新任主任来决定。
As the current Director will be departing the Institute on 31 December 2014, the specific priorities of the 2015 programme of work will be decided by the incoming Director.

由于裁研所主任即将在2014年离任，因此2015年工作方案的具体优先事项将由新任主任全权决定。
With the forthcoming departure of the Director of UNIDIR at the end of 2014, the specific priorities for the 2015 programme of work will be the prerogative of the incoming Director.

同时，它们还足够广泛和灵活，可使儿基会能够酌情侧重于跨部门办法并响应各个国家的具体优先事项。
At the same time, they are sufficiently broad and flexible to enable UNICEF to emphasize cross-sectoral approaches as appropriate and to respond to the specific priorities of individual countries.

(a)全球会议总体阐述的建议和官方统计转型议程，以及预期就会议以下四个专题提出的具体优先事项：.
(a) The recommendations and the transformative agenda for official statistics formulated by the Global Conference in general and the specific priorities as expected to be expressed for the four themes of the Conference.

该组织的具体优先事项之一是促进并支持可持续农业发展及乡村发展，这是一项保护并管理自然资源的长期战略。
A specific priority of the Organization is promoting and supporting sustainable agriculture and rural development, a long-term strategy for the conservation and management of natural resources.

南南合作：各区域中心、粮农组织和环境署区域中心将处理各自区域中与巴塞尔公约、鹿特丹公约和/或鹿特丹公约相关的具体优先事项。
South-South cooperation: regional centres and FAO and UNEP regional centres address specific priority issues in their regions related to the Basel, Rotterdam and/or Stockholm conventions.

行政首长理事会、方案高委会、管理问题高级别委员会(管理高委会)、发展集团、发展集团咨询小组、和安执委会以及人道执委会设定妇女署向其提供支持的具体优先事项和基准.
Concrete priorities and benchmarks for UN-Women' s support established by CEB, HLCP, High-level Committee on Management(HLCM), UNDG, UNDG Advisory Group, ECPS, ECHA.

最后即第三个平衡是，必须在不忽视长期目标的情况下，根据贴近实地现实的具体优先事项制定工作蓝图。
Thirdly and finally, we must, without losing sight of the long-term objectives, create a blueprint for work based on concrete priorities that closely reflect the realities on the ground.

这些准备活动提高了两性平等倡导者的能力，使其能提出强有力的理由把制止侵害妇女暴力行为的具体优先事项写入2008年阿富汗国家发展战略。
Those preparatory activities strengthened the capacity of gender-equality advocates to make a strong case for the inclusion of specific priorities to end violence against women in the 2008 Afghan national development strategy.

非附件一缔约方确定的具体优先事项.
By country Specific priorities identified by non-Annex I Parties.

(a)注重和继续关注建设和平方面的具体优先事项；.
(a) Focusing and sustaining attention to specific peacebuilding priorities;

在某些情况下，同时处理问题和相互关联的具体优先事项。
In some cases, issues were addressed together with specific interrelated priorities.

维和行动应在部署的最早期阶段帮助确定一国在建设和平方面的具体优先事项。
Peacekeeping operations should help to identify a country' s specific peacebuilding priorities in the earliest stages of deployment.

不过，和平协定并未认识到妇女的具体优先事项和关注事务。
However, there is no recognition in peace agreements of the specific priorities and concerns of women.

预计这些区域会议将重点讨论每个区域与年度部长级审查主题有关的具体优先事项。
Regional meetings are expected to be focused on the specific priorities for each region pertaining to the theme of the annual ministerial review.

设定妇女署向各区域机制提供支持的具体优先事项和基准.
Concrete priorities and benchmarks established for UN-Women' s support to regional mechanisms.

每个区域局的具体优先事项如下：.
Specific regional priorities for each bureau are as follows:.

项涉及具体的优先事项.
Linked to specific priority.

项不涉及具体的优先事项.
Not linked to a specific priority.

项涉及具体目标，但不涉及具体的优先事项.
Linked to specific objective but not specific priority.

此外，报告还列出不同职类人员的具体培训优先事项。
In addition, specific training priorities were listed for different categories of personnel.