What is the translation of " 的具体条件 " in English?

• specific conditions
• concrete conditions
• specific terms
• the particular conditions
• specifies conditions

Examples of using 的具体条件 in Chinese and their translations into English

导致民族融合的具体条件是复杂的。
The specific conditions leading to the integration of an ethnicity are complex.

不会向陪审团询问刑事责任的具体条件是否得到满足。
The jury is not asked whether the individual conditions for criminal liability are satisfied.

他们将能够告诉你，你患的具体条件。
They will be able to tell you the exact condition you are suffering from.

年7月21日第21231/443号决定规定了提供基础教育的程序以及与这一阶段相关的具体条件。
A regulation was issued in Decision No. 21231/443 of 21 July 2002 setting out the procedures for delivering basic education and the specific conditions associated with this stage.

促进卫生平等和卫生保健，根据本国的具体条件调整卫生服务最基本套案的涵盖面；.
Promotion of the equity of health and health care, restructuring coverage with a minimum package of health services in accordance with the country' s concrete conditions;

置于区域建立信任措施，我国代表团认为，它们应当充分考虑到有关地区的具体条件和需求。
As far as regional confidence-building measures are concerned, our delegation is of the view that they should take into full account the specific conditions and needs of the regions concerned.

第50条规定了向人口贩运受害人核发和延续居留证的具体条件。
The provisions of article 50 define the specific conditions for the issuing and renewal of residence permit to victims of trafficking in human beings.

它善于按照变化着的具体条件从事机动灵活的游击战争，也善于作运动战。
It is skilled in flexible guerrilla warfare conducted in accordance with the changing concrete conditions and is also skilled in mobile warfare.

非全时就业的具体条件，即起始时间、期限、工时和工作时间安排等，必须与雇主达成协议。
The specific terms of part-time employment, i.e. start, length, working hours and work-time scheduling, have to be agreed with the employer.

此外，在关于圣战的一章中具体的列出了穆斯林应该与犹太人和基督徒征战的具体条件。
In addition, a chapter on jihad specifies conditions under which Muslims should fight Jews and Christians.

为解决这些问题，他们认为，可以利用有关外国直接投资的具体条件和指令为当地产生最大的积极效果。
To counter this problem, it was argued that specific conditions or directives regarding FDI may be used to maximize its positive local effects.

意见11.每一任务的具体条件只能由委员会根据情况要求逐个决定。
OBSERVATION 11. The specific terms of each mandate can only be decided on a case-by-case basis by the Commission in the light of the requirements of the situation.

计入的具体条件及其确切程序在研究计划的相关审查规定中加以规定。
The concrete conditions for crediting and the exact procedure for this are regulated in the relevant examination regulations for the study program.

上述一般性陈述挪用到了"制度编拟"部分所载的使用电子逆向拍卖的具体条件，其中特别要求：.
This general statement is transposed to the concrete conditions for the use of ERAs contained in the" system preparation" section, which in particular require:.

没有一刀切的当地内容模式；因此，明智的办法是各国依据自身的具体条件来制订战略。
There is no one-size-fits-all model on local content; therefore, countries are better off devising the strategies based on their specific conditions.

此外，在关于圣战的一章中具体的列出了穆斯林应该与犹太人和基督徒征战的具体条件。
In addition, a chapter on jihad, specifies conditions for Muslims to fight Jews and Christians.

批准应该载于文件,明确地传达给管理人员和雇员,其中应该包括批准所依据的具体条件。
Authorization, which should be documented and clearly communicated to managers and employees, should include the specific conditions and terms under which authorizations are to be made.

为确保有效行使管辖权，必须解决要求同意方面的某些具体条件。
To ensure the effective exercise of that jurisdiction, certain specific conditions in respect of the consent required would have to be addressed.

一个样品的精准属性和结构取决于水土资源，以及提取的具体条件。
The precise properties and structure of a given sample depend on the water or soil source and the specific conditions of extraction.

关于加入世贸组织的谈判应当考虑到申请加入的国家的农产品部门的具体条件。
Negotiations on accession to the WTO should take into account the specific conditions prevailing in the agricultural sectors of acceding countries.

这包括柱的长度和孔隙率以及这两种成分的具体条件，包括它们的Langmuir等温线。
This includes the length and porosity of the column and the specific conditions of the two components, including their Langmuir isotherm.

每种形式都有其自身的重要性和最适合使用的具体条件。
Each form has its own importance and a specific condition where they are best suited to apply.

这类工人的具体工作条件最终将取决于有关各方的意愿，以合同方式加以保障。
The particular conditions for this category of workers will henceforth depend on the wishes of the parties and will thus be of a contractual nature.

附件五顾及了中欧和东欧区域的具体条件，这些条件在该区域受影响国家的表现程度各不相同。
Annex V takes into account the particular conditions of the Central and Eastern European region, which apply in varying degrees to the affected countries of the region.

B）为有效和切实执行《公约》作出规定，专注于非洲的具体条件；以及.
(b) provide for the efficient and practical implementation of the Convention to address conditions specific to Africa; and.

有利的外部因素和新兴市场经济体的具体条件都促成这个趋势。
Both favourable external factors and conditions specific to emerging market economies contributed to this trend.

移管的具体条件和办理程序,参照本章第一节的有关规定执行。
The specific requirements and procedures for handling transfers are to be carried out with reference to the relevant provisions of section 1 of this chapter.

但是，友好解决办法的具体条件，包括赔偿金额，为机密资料。
The exact terms of the settlement, including the sum to be paid, are, however, confidential.

所有这些努力，都必须考虑进每个国家或地区的具体条件和情况，避免盲目地采取补救措施。
All these initiatives must take into account the particular circumstances and situation of each country or region and avoid the blind application of remedies.

中国深信，哥伦比亚政府将根据本国的具体条件，克服种种困难，在人权领域取得新的成就。
It was convinced that, in the light of specific conditions in the country, the Government would overcome difficulties and make new achievements in human rights.