What is the translation of " 的具体模式 " in English?

• on the specific modalities
• specific patterns

Examples of using 的具体模式 in Chinese and their translations into English

视力问题非常常伴有肌肉紧张和疲软的具体模式。
Vision problems are very frequently accompanied by specific patterns of muscle tension and weakness.

筹备委员会今后各届会议的具体模式.
Specific modalities of future sessions of the preparatory committee.

(c)考虑到下文第16段的规定，决定今后各次筹备会议的具体模式；.
(c) Decide, taking into account the provisions of paragraph 16 below, on the specific modalities of its future preparatory meetings;

个别案件反复发生的情况和侵犯人权行为的具体模式将是评估这种努力的成败的重要因素。
The recurrence of individual cases and specific patterns of violations will be important elements to assess the success of such an endeavour.

(c)考虑到下文第17段的规定，决定筹备委员会今后各届筹备会议的具体模式；.
(c) Decide, taking into account the provisions of paragraph 17 below, on the specific modalities of the future sessions of the Preparatory Committee;

这些攻击者跟随经济动向，他们知道游戏公司已经确定了用户的具体行为模式。
These attackers will follow an economic trail,” Issa continued,“because they know the gaming companies have identified specific patterns of user behavior.

科学家们发现，在赛道的每一个点，电活动的具体模式出现。
Scientists found that at each point of the track, specific patterns of electrical activity emerge.

模式草案包括了一些根据非洲提案解决关税升级问题的具体模式，但并未完全解决另一些问题。
The DMs included specific modalities to address tariff escalation based on the African proposal but did not fully address the other issues.

联检组已经开始与尚未采用后续行动制度的参加组织进行对话，并将继续与它们讨论可能适用的具体模式。
The Unit has initiated dialogue with participating organizations that have yet to adopt the follow-up system and will continue discussions with them on particular modalities which may be applicable.

因此，宗教或信仰自由有助于实现在普遍人权保障的具体模式中尊重和保护这一现实的目标。
Thus, freedom of religion or belief serves the purpose of respecting and protecting this reality in the specific mode of universal human rights guarantees.

联合国和区域组织申明共同承诺制定在预防冲突领域进行更有效合作的切实可行的具体模式。
The United Nations and regional organizations affirmed their common commitment to developing specific modalities for more effective cooperation in the field of conflict prevention that are practical and implementable.

第17/CP.7号决定附件所载清洁发展机制的模式和程序没有考虑有关非永久性的具体模式。
The modalities and procedures for the CDM contained in the annex to decision 17/CP.7 do not consider specific modalities related to non-permanence.

恰好在一年前，我在本讲台上建议一个扩大安全理事会的具体模式。
Exactly a year ago from this rostrum, I suggested a specific model for Security Council expansion.

这一点也适用于技术和职业教育机构，后者涉及与企业和工业合作的具体模式。
This also holds true in technical and vocational education institutions, which involve specific modalities of collaboration with enterprises and industry.

委员会建议缔约国在对军事和执法人员的培训中增加关于《任择议定书》的实际适用的具体模式。
The Committee recommends that the State party include a specific module on the practical application of the Optional Protocol in the training of its military and law enforcement personnel.

他概述了为实施该战略领域的工作而采用的具体模式和项目。
He briefly outlined specific modalities and projects that would be utilized to implement that area of the strategy.

取消补贴的具体日期，以及这样做的具体模式则有待于谈判。
The specific date for elimination, as well as specific modalities for doing so, is left for negotiations.

因此，国际组织和这一领域政策专家的研究直接探讨信通技术如何创造新的商业机会的具体模式。
The research of international organizations and policy experts in this field is therefore directed at exploring concrete models of how ICTs can create new business opportunities.

报告还按照第61/246号决议第13段介绍采购质疑制度的具体模式及有关程序，包括可能涉及的法律和预算问题。
It also provides information on the specific modalities of the procurement challenge system and related procedures, including possible legal and budgetary implications, in response to paragraph 13 of resolution 61/246.

又请秘书长就投标质疑制度的具体模式及有关程序，包括可能涉及的法律和经费问题向大会提出报告；.
Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly on the specific modalities of the bid protest system and related procedures, including possible legal and financial implications;

考虑到大会第64/236号决议第25(a)、(b)、(c)和(d)段的规定，筹备委员会不妨也就第三次会议的具体模式作出决定。
The Preparatory Committee may wish to decide also on the specific modalities for its third session, taking into account the provisions of paragraph 25(a),(b),(c) and(d) of resolution 64/236.

(c)考虑到大会第55/199号决议第17段的规定，决定委员会作为筹备委员会今后各届会议的具体模式；.
(c) Decide on the specific modalities of future sessions of the Commission acting as the preparatory committee, taking into account the provisions of paragraph 17 of General Assembly resolution 55/199;

还考虑到对滥用苯丙胺类兴奋剂造成的健康危害进行有系统性的研究，对于评估此类兴奋剂的具体滥用模式所涉广泛的健康和社会影响至关重要，.
Considering also that systematic research into the health hazards of the abuse of amphetamine-type stimulants is crucial to assessments of the broader health and social implications of the specific patterns of abuse of such stimulants.

考虑到大会第64/236号决议第25(a)、(b)、(c)和(d)段的规定，筹备委员会不妨也就其今后各次会议的具体模式作出决定。
The Preparatory Committee may wish to also decide on the specific modalities of its future sessions, taking into account the provisions of paragraph 25(a),(b),(c) and(d) of General Assembly resolution 64/236.

可持续发展问题世界首脑会议筹备委员会今后各届会议的具体模式.
Specific modalities of future sessions of the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development.

虽然经济、社会、文化权利委员会已经明确禁止此类歧视，但是解决这些方面不歧视问题的具体模式尚且不明。
While the Committee on Economic, Social and Cultural Rights has explicitly prohibited such discrimination, the precise modalities of addressing these aspects of non-discrimination are unclear.

还有一位代表指出，不同区域协商进程的具体模式和动态，可能会给同全球移徙与发展论坛建立更正式联系制造障碍。
A third delegate noted the specific modalities and dynamics of different RCPs, which can create obstacles to greater formal linkages with the GFMD.

但是，除了免费升级外，关于Windows10的具体定价模式目前依然比较模糊。
However, in addition to a free upgrade, on Windows10 specific pricing model is currently still rather vague.

第八条强制性产品认证应当适用以下单一认证模式或者多项认证模式的组合，具体模式包括：.
Article 8 Compulsory product certification shall apply to the following single certification mode or a combination of multiple certification modes, and the specific modes include:.

具体的付费模式还在制定之中。
Models for reimbursement are still being developed.