What is the translation of " 的具体行动 " in English?

• concrete action
• specific action
• specific actions
• concrete actions
• concrete initiatives
• specific initiatives
• of the specific acts

Examples of using 的具体行动 in Chinese and their translations into English

该行动计划包括四个方面的具体行动：.
The action plan contains concrete initiatives covering four aspects:.

解决失业的具体行动.
Specific action against unemployment.

我们不谋求任何基于本资料的具体行动。
We are not soliciting any specific action based on this material.

目前正在通过相互合作制订这些领域的具体行动。
Specific action in those areas is now being developed through mutual collaboration.

对政策具有影响的具体行动如下：.
The specific actions that are being taken to influence policy are the following:.

关于加强合作的具体行动建议.
Recommendations for specific action to strengthen collaboration.

其中一些必要的具体行动包括以下方面：.
Some of the specific actions necessary include the following:.

决议敦促成员国采取一系列的具体行动。
This resolution urged member states to take a number of concrete actions.”.

关于涉及内陆国家特殊需要和问题的具体行动）.
(on specific actions related to the particular needs and problems of land-locked countries).

但是，这种新的国际承诺必须有相应的具体行动。
But this renewed international commitment must be accompanied by concrete actions.

非政府组织的具体行动.
Specific actions for non-governmental organizations.

实现千年发展目标3和6的具体行动：促进两性平等、赋予妇女权力和防治艾滋病毒/艾滋病、疟疾和其他疾病：.
Specific actions addressing MDGs 3 and 6: Promote Gender Equality and Empower Women and Combat HIV/AIDS, malaria, and other diseases:.

这方面的具体行动包括设立一个城市政策秘书处和一个国家城市政策理事会。
Specific actions in this regard include the establishment of a Secretariat for Urban Policy and the creation of a National Urban Policy Council.

监测进程必须促进国家自主权方面的具体行动并取得进展，这对于确保业务活动的有效性和可持续性至关重要。
The monitoring process must promote concrete actions and progress in terms of national ownership, which was crucial to ensuring the effectiveness and sustainability of operational activities.

这些努力应该得到加强，并由国际社会通过为冲突后建立和平的战略提供资金的具体行动给予外交支持。
These efforts deserve to be intensified and given diplomatic support by the international community through concrete actions to finance strategies for post-conflict peace-building.

它提交人权委员会的报告叙述了该组织所采取的具体行动。
The concrete initiatives the organization has taken are spelled out in its submission to the Commission on Human Rights.

希望很快将这些承诺转变为有助于发展中国家减少贫穷、加强改革进程的具体行动。
It was to be hoped that those commitments would soon be translated into specific actions which would help developing countries reduce poverty and strengthen the reform process.

同时还有一系列的讲习班和新的项目发展，是体现报告各项建议的具体行动。
The launches were complemented by a series of workshops and new project developments, concrete initiatives embodying the recommendations of the report.

该项目设想了以下领域的具体行动：职业教育，旨在建立在粮食部门经营的合作社；及跨文化活动。
This project envisages specific initiatives in the following areas: a vocational training aimed at setting up a cooperative working in the food sector; and inter-cultural activities.

直接的市政行动----地方当局在这方面可采取的具体行动包括：.
(a) Direct municipal action- specific actions that can be taken by local authorities in this field include:.

但在这两个政策和计划通过之前，这些规定还不能转化成促进妇女就业平等和公平的具体行动。
But not until this Policy and Plan are approved, can these provisions translate into concrete actions to advance women' s equality and equity in employment.

委员会对缔约国没有采取充分的具体行动确保法官、治安法官和执法人员完全熟悉这些立法改革表示关切。
The Committee is concerned that the State party has not taken sufficient concrete action to ensure that judges, magistrates and law enforcement personnel are sufficiently familiar with these legislative reforms.

为了实现民族和解的具体行动，包括大赦国家民主联盟的士兵；.
(l) The specific initiatives towards national reconciliation, including amnesty for soldiers of the National Democratic Alliance;

妇女地位委员会第四十八届会议通过一项第48/101号决定，其中包括加强工作办法的具体行动。
At its forty-eighth session, the Commission on the Status of Women adopted decision 48/101 containing specific actions to enhance its working methods.

我们期望从这些会议和从我们的伙伴得到具体的承诺和创新性的建议，导致帮助非洲的具体行动。
We expect from these conferences and from our partners specific commitments and innovative proposals that will lead to concrete actions to help Africa.

我们承诺与国际社会进行全面、有效的合作，帮助执行在会议上商定的具体行动和措施。
We pledge our commitment to work with the international community fully and effectively to help implement the specific actions and measures agreed at the Conference.

如果没有这样的具体行动，世界儿童的目前状况只会继续恶化。
If there is no such concrete action, the current situation of the world' s children will only continue to deteriorate.

因此，在拥有新的政治意愿和紧迫感之后，我们致力于通过持续的具体行动迅速处理已查明的缺点和瓶颈。
Thus, with renewed political will and a renewed sense of urgency, we commit to expeditiously addressing identified shortcomings and bottlenecks through sustained concrete actions.

有更多国家将防治腹泻和肺炎的具体行动纳入了其国家儿童卫生和儿童生存战略。
Many more have integrated diarrhoea and pneumonia specific action into their national child health and child survival strategies.

此外，必须进一步开展单个国家已采取的具体行动；在许多情况下，这些行动已产生了成功的结果。
It is necessary to pursue further specific initiatives that have been undertaken with individual countries, and which in many cases have produced successful results.