What is the translation of " 的具体表现 " in English?

• concrete manifestation
• concrete expression
• specific manifestations
• a concrete demonstration
• tangible expression
• specific performance

Examples of using 的具体表现 in Chinese and their translations into English

是一个国家综合国力的具体表现。
This is a concrete manifestation of a country's overall national strength.

这些里程碑是南非会成为什么样的国家的具体表现。
These milestones give concrete expression to what South Africa can become.

这是一个抽象的政策目标的具体表现。
It's the concrete manifestation of an abstract policy goal.

忠诚是内在的，奉献是忠诚的具体表现。
Loyalty is inner, dedication is the concrete manifestation of loyalty.

爱的具体表现.
Concrete acts of love.

TPP是我们的亚洲再平衡战略的具体表现”。
TPP is a concrete manifestation of our rebalancing strategy toward Asia.

我们来看看每个模型的具体表现。
Let's take a look at the specific performance of each model.

这种做法都是地方保护或行业封锁的具体表现，应予严厉禁止。
This practice is a concrete manifestation of local protection or industry blockade and should be strictly prohibited.

在世界各地，蓝盔是《联合国宪章》“决心欲免后世再遭战祸”的具体表现。
Around the world, the Blue Helmets are the concrete expression of the Charter's determination“to save succeeding generations from the scourge of war.”.

短期措施针对的是经济衰退的具体表现或者恐怖主义的特殊方面，通常接着集中于形成长期办法的教育。
Short-term measures addressing specific manifestations of economic recession or particular dimensions of terrorism are habitually followed by focusing on education in forging long-term approaches.

在世界各地，蓝盔是《宪章》“决心欲免后世再遭战祸”的具体表现。
Around the world, the Blue Helmets are the concrete expression of the Charter's determination“to save succeeding generations from the scourge of war.”.

这一承诺的具体表现就是，拉各斯·埃斯科瓦尔总统内阁三分之一的成员为妇女。
A concrete demonstration of that commitment is the fact that about one third of President Lagos Escobar' s cabinet members are women.

在物质的一切属性中，运动是最基本的属性，其他属性都是运动的具体表现。
In all attributes of matter, motion is the most basic attribute, and other attributes are specific manifestations of motion attributes.

这一战略有政府、企业、非政府组织和慈善组织新承诺的数十亿美元的支持，是全球团结的具体表现。
Backed by billions of dollars in new commitments from Governments, business, nongovernmental organizations and philanthropic organizations, this was a tangible expression of global solidarity.

四旬期的开始…教宗方济各提出以下15个简单的慈善行为作为爱的具体表现：.
By the way of the home today of Lent, Pope Francis proposes 15 simple acts of charity that he has mentioned as specific manifestations of love:.

对于埃塞俄比亚（Ethiopia）总理MelesZenawi而言，中国投资的大量涌入是西方发展模式失败的具体表现。
For Prime Minister Meles Zenawi of Ethiopia, the inflow of investment from China is a concrete demonstration that the Western model of development has failed.

最初的通信是文本，然后发展到语音，现在还有视频，这就是带宽的具体表现。
The initial communication was text, then it evolved into speech, and now there is video, which is the specific performance of bandwidth.”.

Windows10正是微软全力满足企业和个人用户需求的具体表现。
Windows 10 is Microsoft's effort to meet specific performance requirements of enterprise and individual users.

痴迷是疯狂行为的具体表现，而精神错乱是逻辑思维的整体崩溃，从而使人无法正常运作。
Obsession is a specific manifestation of insane behavior while insanity is the overall breakdown of logical thinking thus rendering the person incapable of functioning normally.

GNUGPL是来自於自由软件运动扎实哲学的具体表现，而非来自於开放源码运动。
The GNU GPL embodies the firm philosophy of the free software movement; it doesn't come from the open source movement.

这种多样性的具体表现是构成人类的各群体和各社会的特性所具有的独特性和多样化。
This diversity is embodied in the uniqueness and plurality of the identities of the groups and societies making up humankind.

它们在肺扫描中是可见的，但它们的具体表现取决于癌症的类型，转移的程度和类似的因素。
They are visible on lung scans, but their specific presentation depends on the type of cancer, the degree of metastasis, and similar factors.

大多数志愿人员（74％）都是发展中国家的国民，这再次证明志愿人员方案是南南合作的具体表现。
The majority of volunteers(74%) were nationals of developing countries, thus reaffirming the UNV programme as a concrete expression of South-South cooperation.

这些志愿人员有77％是发展中国家的国民，这再次证明志愿人员方案是南南合作的具体表现。
Seventy-seven per cent of the volunteers were nationals of developing countries, reaffirming the UNV programme as a concrete expression of South-South cooperation.

安盟人员迅速大批地涌入使政府资源不胜负担，但这也是双方愿意走出过去的具体表现。
The large and rapid influx of UNITA personnel taxed Government resources, but was also a concrete display of the willingness of both sides to put the past behind them.

农业援助的下降是移出生产部门的具体表现。
The decline in aid to agriculture is a particular manifestation of the shift away from production sectors.

作为我们对防治这个疾病的全球努力的承诺的具体表现，我们履行了对全球防治爱滋病、肺结核和疟疾基金的1000万美元的承诺。
As a concrete manifestation of our commitment to the global fight against the disease, we have fulfilled our pledge of $10 million to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

谈到苏丹局势，访问团首先指出，达尔富尔混合行动作为非洲联盟和联合国之间的混合特派团，是两个组织承诺建立伙伴关系的具体表现。
Turning to the situation in the Sudan, the mission began by noting that UNAMID, as a hybrid operation between the African Union and the United Nations, was a concrete expression of the commitment of the two organizations to partnership.

西非经共体《关于暂停进口、出口和制造小武器和轻武器的声明》成为具有法律约束力的文书，是这一政治意愿的具体表现。
The transformation of the ECOWAS Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Small Arms and Light Weapons into a legally binding instrument is a concrete manifestation of this political will.

同样，秘鲁宪政法院的结论亦表示，了解真相的权利是人权尊严的宪政原则、法治和政府的民主形式的具体表现。
In the same line, the Constitutional Tribunal of Peru has concluded that the right to the truth is a concrete expression of the constitutional principles of human dignity, rule of law and a democratic form of government.