What is the translation of " 的军事反应 " in English?

• military response
• military reaction

Examples of using 的军事反应 in Chinese and their translations into English

美国对叛乱上升的军事反应从根本上是错误的。
The U.S. military response to the rise of the insurgency was fundamentally misguided.

决定性的军事反应是不可避免的。
A military response was inevitable.

然而，以色列的过度军事反应及其不分军事和平民目标的做法也存在着严重问题。
Nevertheless, serious questions arise over the proportionality of Israel' s military response and its failure to distinguish between military and civilian targets.

马卢夫说，这一任命表明伊朗完全期待更大的军事反应，无论是来自以色列还是美国，或者两者皆有。
Maloof said the appointment“shows Iran is fully expecting a greater military response, whether it's from Israel or the US, or both.

有一些未能以政治和外交行动解决的冲突触发了国际社会的军事反应。
Some of the conflicts unresolved by political and diplomatic initiatives eventually triggered a military reaction by the international community.

如果当局采取与总体政治战略不成比例的军事反应，则将再次被ARSA利用。
A disproportionate military response without any overarching political strategy once again will play directly into ARSA's hands.

这一消息促使美国发出警告，如果它或其盟友受到威胁，将会做出“大规模”的军事反应。
In response, the United States warned that anyone who threatened them or their allies would face a“large-scale” military reaction.

对乌克兰危机最低限度的军事反应主要是因为奥巴马希望避免冲突升级。
That minimalist military response to the Ukraine crisis stems mostly from Obama's desire to avoid escalating the conflict.

他补充说，基于上周末袭击的“幻觉”的军事反应将导致“许多伤亡”。
He added that a military response based on“deception” about the weekend attacks would cause“a lot of casualties.”.

现在，人们担心杀戮可能引发伊朗的重大军事反应。
And now there's concern that the killing could spark a significant military response from Iran.

美国国家安全顾问博尔顿警告说，叙利亚在伊德利卜使用毒气将引发美国的军事反应。
National Security Adviser John Bolton has warned that Syria's use of gas in Idlib would trigger a U.S. military response.

以色列一贯声称，这种转让是一条红线，如果以色列不作出强有力的军事反应，就无法越过这条红线。
Israel has consistently claimed that such transfers represent a red line that cannot be crossed without a strong Israeli military response.

撤军后，特朗普承诺美国“将继续发展我们自己的军事反应选择。
After the withdrawal, Trump promised that the United States“will move forward with developing our own military response options.”.

斯塔夫里迪斯”中“巴黎将有权期望北约在组织对袭击的重大军事反应方面发挥有意义的作用。
Paris would be within its rights to expect NATO to play a meaningful role in organizing a significant military response to the attacks.

他将自去年10月25日以来的14次袭击描述为“小规模”，不太可能刺激西方的军事反应。
He described the 14 attacks since last October 25 as“small-scale” and not likely to spur a Western military response.

而且正如总统一再表明的那样，他不会透露他的军事反应.
And as the president has repeatedly made clear, he will not be telegraphing his military responses.”.

并且正如总统一再表明的那样，他不会传达他的军事反应。
And as the president has repeatedly made clear, he will not be telegraphing his military responses.”.

媒体报导时引用伊朗领导人的话,指出伊朗伊斯兰共和国可能在考虑某种形式的军事反应。
Media reports, quoting Iranian leaders, indicated the probability that the Islamic Republic of Iran was contemplating some sort of military response.

他们一直在调查杀害10名罗兴亚男子和男孩的行为，作为对叛乱分子袭击的军事反应的一部分。
They had been investigating the killing of 10 Rohingya men and boys as part of a military response to insurgent attacks.

沙特阿拉伯参与对伊拉克入侵和占领科威特的军事反应.
Saudi Arabia' s participation in the military response to Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

因此，沙特阿拉伯在准备和参与对伊拉克入侵和占领科威特的军事反应方面也发生了费用。
As a result, costs were also incurred by Saudi Arabia in respect of preparing for and participating in the military response to Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

哈马斯与以色列之间的休战于12月19日结束，这导致了火箭弹袭击和以方的过度军事反应造成的恐惧加剧。
The end of the truce between Hamas and Israel on 19 December resulted in an escalation of horror caused by rocket attacks, on the one hand, and a disproportionate military response, on the other.

我们的军事反应是不够的。
But our military involvement is not sufficient.

我们的军事反应是不够的。
Our emergency measures were not enough.

两天后，在迅速的军事反应之后，劫持人质者将人质抛弃。
Two days later, after a rapid military response, the hostage-takers abandoned the hostages.

他补充说：“朝鲜对核武器的任何使用都将得到大规模的军事反应，有效而且势不可挡。
More Mattis:"[A]ny use of nuclear weapons by the North will be met with a massive military response that is effective and overwhelming.".

最初的军事反应是8月26日发射的，相对无害的发射了三架短程弹道导弹。
Its initial military response came on August 26 with the relatively innocuous launch of three short-range ballistic missiles.

问题是，在这种情况下，美国的军事反应基本上是无用的，并且很容易加剧局势而不是解决问题。
The problem is that a US military response is essentially useless under these conditions, and can easily exacerbate the situation rather than resolve it.

被打死和打伤的巴勒斯坦人数目之大----其中包括很多平民和儿童----表明以色列的军事反应过去是，而且继续是无分寸的。
The high number of Palestinians killed and wounded, including many civilians, among them children, show that Israel' s armed response has been and continues to be disproportionate.

我们的军事反应是不够的。
Normal military response is not enough.