What is the translation of " 的决定草案案文 " in English?

• the text of a draft decision

Examples of using 的决定草案案文 in Chinese and their translations into English

供附属履行机构第二十九届会议审议的决定草案案文.
Texts for draft decisions for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-ninth session.

Mills女士（牙买加）说，她正在散发关于联合国系统发展方面的业务活动的决定草案案文。
Ms. Mills(Jamaica) said that she was circulating the text of a draft decision on operational activities for development of the United Nations system.

SINEGIORGIS女士宣读了关于人权事务高级专员Robinson夫人在委员会上发言的决定草案案文。
Ms. SINEGIORGIS read out the text of a draft decision concerning the statement to the Committee by Mrs. Robinson, High Commissioner for Human Rights.

缔约方会议第十八届会议向履行机构第三十八届会议转交了关于专家咨询小组工作的决定草案案文，供其审议。
COP 18 forwarded to SBI 38 the text of a draft decision on the work of the CGE for its consideration.

建议经济及社会理事会通过的决定草案案文，见第一章B节，第31号决定草案。
For the text of the draft decision recommended for adoption by the Economic and Social Council, see chapter I, section B, draft decision 31.

一位代表一组缔约方发言的代表介绍了一份会议室文件，该文件载有关于该子项目的决定草案案文。
One representative, speaking on behalf of a group of Parties, introduced a conference room paper containing draft decision text on the issue.

在5月10日第8次会议续会上，主席宣读了题为"人口与发展委员会2008年的特别主题"的决定草案案文。
At its resumed 8th meeting, on 10 May, the Chairman read out the text of a draft decision entitled" Special theme for the Commission on Population and Development in the year 2008".

背景：按照第5/CP.12号决定的要求，科技咨询机构第二十六届会议审议了关于技术的开发和转让的决定草案案文。
Background: As requested by decision 5/CP.12, the SBSTA, at its twenty-sixth session, considered the text of a draft decision on development and transfer of technologies.

背景：缔约方会议第十八届会议向履行机构第三十八届会议转交了一份关于国际磋商和分析之下的技术专家小组的组成、模式和程序的决定草案案文，供其审议。
Background: COP 18 forwarded to SBI 38, for its consideration, the text of a draft decision on composition, modalities and procedures of the team of technical experts under international consultation and analysis.

行动：将请履行机构审议缔约方会议转交的决定草案案文，并作为建议提出一项决定草案，供缔约方会议第十九届会议通过。
Action: The SBI will be invited to consider the draft decision text forwarded to it by the COP and to recommend a draft decision for adoption at COP 19.

背景：履行机构第三十二届会议注意到在第三十一届会议报告所指本机构提出的请求之后编写的决定草案案文。
Background: The SBI, at its thirty-second session, took note of the draft decision text prepared following its request referred to in the report of the SBI on its thirty-first session.

缔约方大会还商定，工作组应该在提交给缔约方大会的决定草案案文的基础上开始其审议。
The Conference of the Parties had also agreed that the Working Group should commence its consideration on the basis of the text of the draft decision that had been presented to the Conference of the Parties.

也是在第49次会议上，理事会通过了瑞士观察员提议的决定草案的案文。
Also at the 49th meeting, the Council adopted the text of the draft decision proposed by the observer for Switzerland.

预备会议还商定了确认推选化学品技术选择委员会的一名联席主席的决定草案的案文，并商定将之转交高级别会议核可。
The preparatory segment also agreed on the text of a draft decision confirming the selection of a co-chair of the Chemical Technical Options Committee and agreed to forward it to the high-level segment for approval.

关于决定草案的案文，参见第一章B节中的决定草案三。
For the text of the draft decision, see chapter I, section B, draft decision III.

关于该决定草案的案文，参见第一章B节中的决定草案二。
For the text of the draft decision, see chapter I, section B, draft decision II.

后来重新印发订正了的决定草案,案文如下:.
The draft decision, incorporating the revisions, was subsequently reissued and read as follows:.

它们包括建议大会通过的决议草案和决定草案的案文。
They include the texts of the draft resolutions and draft decisions recommended to the General Assembly for adoption.

文件A/66/423至A/66/436所载的这些报告含有建议大会通过的决议和决定草案的案文。
The reports, contained in documents A/66/423 through A/66/436, include the texts of the draft resolutions and decisions recommended to the General Assembly for adoption.

主席认为特设工作组在2009年应把注意力转向拟订含有可能的修正和相关决定草案的案文。
The Chair believes that in 2009 the AWG-KP should turn its attention to the development of texts containing possible amendments and related draft decisions.

文件A/59/467至A/59/478所载的这些报告包括建议大会通过的决议草案和决定草案的案文。
Those reports, contained in documents A/59/467 to A/59/478, include the texts of draft resolutions and draft decisions recommended to the General Assembly for adoption.

化学品审查委员会在其第十次会议上敲定了关于甲胺磷的决定指导文件草案的案文。
At its tenth meeting, the Chemical Review Committee finalized the text of the draft decision guidance document on methamidophos.

文件A/66/437至A/66/451所载的第二委员会各项报告含有建议大会通过的各项决议和决定草案的案文。
The reports of the Second Committee contained in documents A/66/437 to A/66/451 include the texts of draft resolutions and decisions recommended to the General Assembly for adoption.

不限成员名额联合工作组请各秘书处根据拟议综合决定草案的相关章节编写一份决定草案的案文，供联合工作组审议。
The open-ended joint working group requested the secretariats to prepare draft decision text for its consideration based on the relevant section of the proposed draft omnibus decision..

提议采取的行动：缔约方第十六次会议或愿审议预计将由欧洲共同体提交的该项决定草案的修改案文。
Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to consider a modified text of the draft decision, which is expected to be submitted by the European Community.

这些载于文件A/56/547至A/56/557的报告包含建议大会通过的决议草案和决定的案文。
These reports, contained in documents A/56/547 to A/56/557, include the texts of draft resolutions and decisions recommended to the General Assembly for adoption.

关于该决定草案的案文，参见第一章B节中的决定草案一。
For the text of the draft decision, see chapter I, section B, draft decision I.

缔约方大会或还愿审议本说明附件二中所列、分别针对这两种不同的备选案文草拟的可能的决定草案案文。
The Conference of the Parties may also wish to consider the text of possible draft decisions for each of these options set out in annex II to the present note.

以这两项决定草案的案文取代决定草案XXVI/[F]的案文。
The text of these draft decisions supersedes that of draft decision XXVI/[F].

这些报告载于A/57/518至A/57/528号文件，包括建议大会通过的决议和决定草案的案文。
These reports, contained in documents A/57/518 to A/57/528, include the texts of draft resolutions and decisions recommended to the General Assembly for adoption.