What is the translation of " 的决定草案转交 " in English?

• to forward the draft decision

Examples of using 的决定草案转交 in Chinese and their translations into English

工作组同意将本报告附件一载列的决定草案转交缔约方第二十二次会议进一步审议。
The Working Group agreed to forward the draft decision, as set out in annex I to the present report, to the Twenty-Second Meeting of the Parties for further consideration.

预备会议决定把关于甲基溴问题的此项决定草案转交本次会议的高级别会议核准。
The preparatory segment decided to forward the draft decision on methyl bromide to the high-level segment for adoption.

预备会议商定把关于多边基金增资问题的决定草案转交给高级别会议核可。
The preparatory segment agreed to forward the draft decision on the replenishment of the Multilateral Fund to the high-level segment for approval.

预备会议商定把此项关于预算问题的决定草案转交高级别会议核可。
The preparatory segment agreed to forward the draft decision on the budget to the highlevel segment for approval.

将本文件附件一D节中的决定草案转交缔约方第十七次会议审议。
To forward the draft decision in section D of annex I to the present document to the Seventeenth Meeting of the Parties for its consideration.

预备会议决定把此项关于实验室和分析用途问题的决定草案转交高级别会议审议和酌情通过。
The preparatory segment decided to forward the draft decision on laboratory and analytical uses to the high-level segment for consideration and possible adoption.

筹备会议部分决定将关于亚美尼亚申请更改其国家类别的决定草案转交高级别会议部分核准。
The preparatory segment decided to forward the draft decision on Armenia' s application for reclassification to the high-level segment for approval.

预备会议决定将关于处理和销毁含有耗氧物质的泡沫的决定草案转交本次会议的高级别会议核准。
The preparatory segment decided to forward the draft decision on handling and destruction of foams containing ozone-depleting substances to the high-level segment for adoption.

经讨论后，预备会议商定把关于2006和2007年度甲基溴关键用途豁免问题的决定草案转交高级别会议核可。
Following the discussion, the preparatory segment agreed to forward the draft decision on criticaluse exemptions for methyl bromide for 2006 and 2007 to the high-level segment for approval.

预备会议商定把关于采用固定兑换率机制问题的决定草案转交高级别会议核可。
The preparatory segment agreed to forward the draft decision on the fixed-exchange-rate mechanism to the high-level segment for approval.

在此项谅解的基础上，预备会议商定把关于这一议程项目的决定草案转交高级别会议核准。
On that understanding, the preparatory segment agreed to forward the draft decision on the item to the high-level segment for approval.

预备会议决定请秘书处把一项关于所商定的联席主席人选问题的决定草案转交高级别会议核准。
The preparatory segment decided to request the Secretariat to forward the draft decision on the agreed co-chairs to the high-level segment for approval.

委员会商定把列于本报告附件一(第G节)中关于智利的相关决定草案转交缔约会议。
The Committee agreed to forward the draft decision on Chile contained in annex I(section G) to the present report to the Meeting of the Parties.

因此，履行机构决定将关于其余项目的决定草案转交缔约方会议全体会议进一步审议。
The SBI had therefore decided to forward the draft decisions on the outstanding items to the plenary of the Conference for further consideration.

缔约方会议商定把履约委员会建议的各项决定草案转交高级别会议审议和酌情通过。
The Meeting of the Parties agreed to forward the draft decisions recommended by the Implementation Committee to the high-level segment for consideration and possible adoption.

缔约方还同意将一项关于汇报数据的缔约方数量的决定草案转交高级别会议进一步审议。
The Parties also agreed to forward a draft decision on the numbers of Parties reporting data for consideration during the high-level segment.

经讨论后,会议议定将关于"财务事项:财务报告和预算"的决定草案转交高级别会议部分核准。
Following a discussion, the meeting agreed to forward a draft decision on" Financial matters: financial report and budgets" to the high-level segment for approval.

预备会议决定把关于评估和审查蒙特利尔议定书的财务机制问题的相关决定草案转交本次会议的高级别会议审议和酌情通过。
The preparatory segment decided to forward the draft decision on the evaluation and review of the financial mechanism to the high-level segment for consideration and possible adoption.

工作组同意将本报告附件一（第C节）载列的决定草案转交缔约方第十九次会议审议。
The Working Group agreed to forward the draft decision, as set out in annex I to the present report(section C), to the Nineteenth Meeting of the Parties for its consideration.

随后工作组同意将本报告附件一（第F节载列的决定草案转交缔约方第十九次会议审议。
The Working Group then agreed to forward the draft decision, as set out in annex I to the present report(section F), to the Nineteenth Meeting of the Parties for its consideration.

筹备会议部分决定把此项经过修正的、关于制定制约服务部门和制冷器的政策的决定草案转交高级别会议部分核准。
The preparatory segment decided to forward the draft decision on development of policies governing the service sector and chillers, as amended from the floor, to the high-level segment for approval.

在此基础上，预备会议决定把此项关于在新型机体中使用哈龙问题的决定草案转交本次会议的高级别会议，供其通过。
On that basis, the preparatory segment decided to forward the draft decision on the use of halons on new airframes to the high-level segment for adoption.

政府间谈判委员会决定把加拿大所提交的、且随后经过谈判委员会修正的相关决定草案转交缔约方大会第一届会议审议。
The Intergovernmental Negotiating Committee decided to forward the draft decision that had been tabled by Canada, as amended by the Committee, to the Conference of the Parties for consideration at its first meeting.

履行机构商定在第三十二届会议上确定该日期，并将一项关于这个事项的决定草案转交缔约方会议第十六届会议通过。
It agreed to set this date at its thirty-second session and to forward a draft decision on this matter for adoption by the COP at its sixteenth session.

将本报告附件一D节载列的决定草案转交缔约方第二十三次会议审议。
To forward for consideration by the Twenty-Third Meeting of the Parties the draft decision contained in section D of annex I to the present report.

本报告附件一载列的决定草案转交缔约方第二十二次会议审议。
The draft decision, as set out in annex I to the present report, would be forwarded for consideration by the Twenty-Second Meeting of the Parties.

将本文件附件一I节所载的决定草案转交缔约方第十七次会议审议。
To forward to the Seventeenth Meeting of the Parties for its consideration the draft decision contained in section I of annex I to the present document.

在讨论之后,筹备会议部分决定把经修订后的决定草案转交高级别会议部分核准。
Following a discussion, the preparatory segment decided to forward the draft decision, as amended, to the high-level segment for approval.

筹备会议部分决定把关于监测非法贸易问题的决定草案转交高级别会议部分作进一步审议。
The preparatory segment decided to forward the decision on the monitoring of illegal trade to the high-level segment for further consideration.

将本报告附件一F节所载的、包括行动计划在内的决定草案转交缔约方第二十四次会议审议。
To forward to the Twenty-Fourth Meeting of the Parties for consideration the draft decision incorporating the plan of action contained in section F of annex I to the present report.