What is the translation of " 的出口管制制度 " in English?

• export control system
• export control regimes
• export control regime
• export control systems

Examples of using 的出口管制制度 in Chinese and their translations into English

以下是四个主要的国际出口管制制度：.
There are four main international export control regimes:.

我们认为严格的出口管制制度是减少扩散的关键所在。
We see that strict export control regimes are the key to diminishing proliferation.

拉脱维亚的出口管制制度.
Export Control System in Latvia.

建立并执行有效的国家出口管制制度.
Establishing and implementing effective national export control systems.

以色列传统上一直拥有强有力的国家出口管制制度。
It has traditionally exercised a robust national export control system.

我们还严格了我们的出口管制制度。
We have also tightened our export control system.

以色列长期以来保持了严格的国家出口管制制度。
Israel, for its part, has long maintained a vigorous national export control system.

我们一直采取措施加强和完善自己的出口管制制度。
We have been taking measures to strengthen and improve our export control systems.

大韩民国确认，加强有关的出口管制制度将为有效防止核扩散提供有用的工具。
The ROK recognizes that strengthening relevant export control regimes provides a useful tool for the effective prevention of nuclear proliferation.

由于近年不断实施的改进，保加利亚目前的出口管制制度完全符合最先进的欧洲和国际标准。
As a result of the continuous improvements introduced over the past few years, the current Bulgarian export control system is already well designed to meet the most advanced European and international criteria.

它积极参与并严格遵守所有重大的多边出口管制制度，它认为那些制度应该进一步加强。
It actively participated in and strictly abided by all major multilateral export control regimes, which it considered should be further enhanced.

缔约国应致力于制定更加有力的国际出口管制制度，它将控制非法贩运而不阻碍合法贸易的进行。
States parties should work towards a more robust international export control regime that would guard against illicit trafficking without hampering legitimate trade.

阿塞拜疆共和国的出口管制制度也承认安全理事会在实行禁运和其他限制中的作用。
The export control system of the Republic of Azerbaijan also recognizes the role of the Security Council in imposing embargos and other restrictions.

欧盟战略也旨在加强现有的国际出口管制制度，其方法是支助欧盟所有新的成员国参与这些制度。
The EU Strategy also aims at strengthening existing international export control regimes, ia by supporting the membership of all its new Member States in these regimes..

我们在这方面依赖强有力的出口管制制度和积极的防扩散努力。
We rely on robust export control systems and active counter-proliferation efforts.

以色列根据本国的全面出口管制制度和法律，严格管制武器、军事技术和两用物项的转让。
Pursuant to its comprehensive export control system and legislation, Israel also closely controls transfers of arms, military technology and dual use items.

Zahran先生（埃及）表示关注目前生效的出口管制制度定立的一些规定适用于没有参与制订这些规定的国家的问题。
Mr. Zahran(Egypt) expressed concern that the export control regime currently in force laid down rules which applied to States that had not participated in their establishment.

奥地利支持有效的多边出口管制制度，并推动普及国际标准。
Austria supports effective multilateral export control regimes and contributes to universalising international standards.

首先，我们不断审查并加强我国的出口管制制度，并通过强有力的国家立法和执法措施予以支持。
First, we continually review and enhance our export control regime, which is backed by strong national legislative and enforcement measures.

俄罗斯联邦的出口管制制度就是以上述两个机构制订的管制清单和出口管理条例为基础的。
The Russian Federation export control system was itself based on the control lists and export regulations compiled by both bodies.

这些成果几乎肯定会影响欧洲、亚洲和其他地方的出口管制制度以及《瓦圣纳协议》等多边制度。
These efforts will almost certainly affect the export control regimes in Europe, Asia and elsewhere as well through multilateral regimes such as the Wassenaar Arrangement.

我建议，我们以现有的出口管制制度为基础，使其普遍适用并具法律约束力。
I suggest that we build on existing export control regimes and make them universal and legally binding.

以色列方面这些年来一直采取了严格的国家出口管制制度。
For its part, Israel has maintained a vigorous national export control system throughout the years.

联合王国的出口管制和执法能力使我们能够维持一个强大、有效的国家出口管制制度，并加强国际出口管制。
The export controls and enforcement capability of the United Kingdom enable us to maintain a robust and effective national export control regime and to strengthen international export controls..

印度拥有一个坚实有效并以法律为基础的对敏感材料和技术的出口管制制度。
India has a well-established, effective and law-based export control system with regard to sensitive materials and technologies.

请列出吉尔吉斯共和国与执行本段有关的武器出口管制制度。
Please outline the Kyrgyz Republic' s export control regime for weapons to the extent that it is relevant for the implementation of this paragraph.

(b)因国际协定或保加利亚加入的国际组织，包括保加利亚加入的国际出口管制制度产生的限制；.
(b) Resulting from international agreements or from the membership of Bulgaria in international organizations, including international export control regimes, to which it is a party;

(d)因保加利亚加入的国际组织的法案和保加利亚并非为正式成员的出口管制制度产生的限制。
(d) Resulting from Bulgaria' s joining acts of international organizations and export control regimes of which it is not a full member.

韩国政府于2004年2月和7月举行会议，向有关企业和组织解释战略物品的出口管制制度。
The Korean government held conferences to explain export control system for strategic items to relevant enterprises and organizations in February and July 2004.

爱尔兰十分赞成与合作伙伴共同努力，建立有效的多边出口管制制度。
Ireland is strongly in favour of working with partners to achieve effective multilateral export control regimes.