What is the translation of " 的初步清单 " in English?

• preliminary list
• preliminary listing
• initial list
• preliminary inventory

Examples of using 的初步清单 in Chinese and their translations into English

此类报告和说明的初步清单如下：.
Below is the preliminary list of such reports and notes:.

此类报告的初步清单如下：.
Below is the preliminary list of such reports:.

优先领域的初步清单见下文第四章。
An initial list of priority areas is set out in chapter IV below.

待审议的实质问题的初步清单.
A preliminary inventory of substantive issues for consideration.

年及其后此类报告的初步清单如下：.
Below is the preliminary list of such reports for 2007 and beyond:.

打击种族主义和仇外心理文书的初步清单28.
Initial list of publications on racism and xenophobia.

关于评估能力建设现有机会和安排的初步清单.
Preliminary inventory of existing opportunities and arrangements for capacity-building for assessments.

以下是此类报告的初步清单：.
Below is the preliminary list of such reports:.

已经拟订这一材料的初步清单。
An initial list of such materials has been prepared.

评估工作的现有能力建设机会和安排的初步清单。
Preliminary inventory of existing opportunities and arrangements for capacity-building for assessments.

大会会前文件的初步清单将载于文件GC.8/INF.2。
A provisional list of documents prepared for the Conference will be contained in document GC.8/INF.2.

成果1：拟出机构和网络的初步清单.
Outcome 1: Establishing an initial list of institutions and networks.

请点击这里获取会外活动的初步清单。
Please click here for the preliminary list of side events.

(a)区域监测能力的初步清单；.
(a) A preliminary inventory of regional monitoring capacity;

编制目前可用的适应技术的初步清单，以及这些技术在何种情况下获得使用；.
To prepare a preliminary list of available technologies for adaptation and the context in which they were applied;

在最后一次会议上，参加者分成了四个工作组，编写了20项行动的初步清单。
Four working groups and produced a preliminary list of 20 action items.

过去，在提出当年工作方案的同时，还印发翌年及其后可能提出报告的初步清单。
In the past, a preliminary listing of potential reports for the following year and beyond was issued concurrently with the work programme for the current year.

还注意到秘书长的说明，其中转递关于联检组在2003年及其后工作方案下能提交的报告的初步清单；.
Also takes note of the note by the Secretary-General transmitting the preliminary listing of potential reports for the programme of work of the Unit for 2003 and beyond;

拉丁美洲专家会议提出了中心主题、次主题以及结构、进程和结果方面指标的初步清单（见E/C.19/2007/CRP.2）：.
The Latin American expert meeting identified the following preliminary list of central themes, sub-themes and structural, process and results indicators(see E/C.19/2007/CRP.2):.

秘书处间工作组拟订了将在更新工作中审议的各问题的初步清单。
An initial list of issues to be considered in the update was drawn up by the Intersecretariat Working Group.

年两年期的初步清单已经更新，可在《公约》网站上查阅。
The preliminary inventory for the 2004- 2005 biennium has been updated and can be found on the UNFCCC website.

(d)联合检查组1999年工作方案和2000年及其后可能提出的报告的初步清单(A/53/841).
(d) Programme of work of the Joint Inspection Unit for 1999 and the preliminary listing of potential reports for 2000 and beyond(A/53/841).

联合国系统和民间社会为筹备《马德里行动计划》第二次审查和评估而采取举措的初步清单和时间表.
Preliminary list and timeline of initiatives of the United Nations system and civil society in preparation for the second review and appraisal of the Madrid Plan of Action.

东非和南部非洲防治荒漠化传统和当地的技术知识、专门知识及做法的初步清单。
Preliminary Inventory of Traditional and Local Technical Knowledge, Know-How and Practises in Combating Desertification in Eastern and Southern Africa.

又注意到联检组2000年工作方案和2001年及其后可能提出的报告的初步清单；见A/54/960。
Also takes note of the programme of work of the Unit for 2000 and the preliminary list of potential reports for 2001 and beyond;See A/54/960.

可能编入联检组2004年和其后工作方案的报告的初步清单：.
Preliminary listing of potential reports for inclusion in the programme of work of the Joint Inspection Unit for 2005 and beyond;

可能编入联合检查组2006年及其后工作方案的报告的初步清单"；.
Preliminary listing of potential reports for inclusion in the programme of work of the Joint Inspection Unit for 2006 and beyond";

联合国系统内当前开展的法治活动及参与这些活动之实体的初步清单.
Preliminary list of current rule of law activities within the United Nations system and of the entities engaged in those activities.

以内容为导向的准则草案载有跨域概念和统计主题领域的初步清单和元数据共同词汇。
The draft content-oriented guidelines cover preliminary lists of cross-domain concepts and statistical subject-matter domains, as well as a metadata common vocabulary.

该分析包括讲习班上的意见和讨论内容，并包括讲习班之前完成的初步清单。
The analysis contains a record of the inputs to and discussions at the workshop, as well as the preliminary inventory completed prior to the workshop.