What is the translation of " 的初步看法 " in English?

• preliminary views
• initial view
• initial views
• initial observations
• preliminary remarks

Examples of using 的初步看法 in Chinese and their translations into English

对国家估算系统指南的初步看法.
Preliminary views on guidelines for national systems.

不过，我们的初步看法是，普遍定期审查机制潜力巨大。
However, our initial view is that the UPR has great potential.

对实行调整的初步看法.
Preliminary views on adjustments.

关于管理和治理的初步看法.
Initial observations on management and governance.

对第7条的补充信息要求的初步看法.
Preliminary views on supplementary information requirements under Article 7.

然而，我们的初步看法如下。
However, our preliminary remarks are as follows.

对与专家审查组有关的程序的初步看法.
Preliminary views on procedures related to expert review team.

这就是我国代表团对秘书长报告的初步看法。
Those are the initial views of my delegation on the report of the Secretary-General.

他克服了对他个性的初步看法，”该文件说.
He overcame the initial perceptions about his personality,” the document said.

三、关于财务报告准则对财务报表的影响的初步看法.
III. Preliminary observations on the impact of IFRS on financial statements.

为了推动关于这一问题的讨论，现将我国代表团的一些初步看法提出如下。
In order to contribute to the discussion on this subject, some preliminary views of my delegation are as follows.

他的初步看法是，除非有关条约有明确规定，否则它们不应该有权判定保留是否可以受理。
His initial view was that they should not have discretion to rule on the admissibility of reservations unless that was expressly provided for in the relevant treaty.

中国关于2001年联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会最后文件的初步看法.
Preliminary views of China on the Final Document of the United Nations 2001 Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.

第三，我的初步看法是，CD/2007/L.1中的决定草案与五国大使方案存在很大差别。
Third, my initial view is that the draft decision as contained in CD/2007/L.1 differs significantly from the proposals put forward by the five Ambassadors.

在这段期间，小组委员会向两国代表团转递其关于审查联合划界案中出现的某些问题的初步看法和考虑。
During that period, the Subcommission had transmitted to the delegations its preliminary views and considerations regarding certain issues arising from the examination of the joint submission.

访问结束后，特别报告员向日本政府通报了他的初步看法。
Following his visit, the Special Rapporteur shared his initial observations with the Japanese Government.

虽然特别报告员表达了她的初步看法，但仍在等待国际法委员会今后做出决定。
While the Special Rapporteur has expressed her initial view, she remains in the hands of a future decision by the Commission.

与此同时，必须倾听委员会关于本报告中所提建议定义草案的初步看法。
At the same time, it is important to hear the preliminary views of the Commission on the draft suggestions put forward in the present report.

第五、也是最后一点，我们想就加强联合国问题提出以下的初步看法。
Fifthly and finally, we would like to make the following preliminary remarks concerning the strengthening of the United Nations.

我们的初步看法是用于排雷行动方案的基金应高于并超过发展援助基金。
Our initial view is that funds for mine action programmes should be provided over and above development assistance.

这些是拉脱维亚关于武器贸易条约范围、可行性和暂定参数的初步看法。
These are the initial views of Latvia on the scope, feasibility and parameters of the arms trade treaty.

环保局对查塔姆洛克磷酸盐公司申请海洋矿产许可申请的初步看法显然是消极的….
The Environmental Protection Authority's initial view on Chatham Rock Phosphate's application for a marine consent to mine is decidedly negative.

这一发言是为了表达我们对安全理事会改革的这一关键方面的初步看法。
This intervention is intended to represent our initial views on this key aspect of reform of the Security Council.

债权人的初步看法是穷国的偿债出现问题是暂时现象，这意味着所采取的措施也具有临时性。
The initial perception among creditors that the debt service problems of the poor countries were temporary meant that the measures adopted were also of ad hoc nature.

特别报告员的初步看法是,在这两方面都不需要有任何改变。
The Special Rapporteur's tentative view is that no change is required in either respect.

这就是我的国家加蓬代表团希望在本次移徙与发展问题高级别对话上与各位分享的一些初步看法。
These are some preliminary thoughts that the delegation of Gabon, my country, wanted to share with you at this High-level Dialogue on Migration and Development.

乍得政府在2006年11月7日的普通照会中表达了对联合国按照安全理事会第1706(2006)号决议的规定在乍得东部发挥某种作用的可能性的初步看法。
In a note verbale dated 7 November 2006, the Government of Chad expressed its preliminary views on a possible United Nations role in eastern Chad pursuant to Security Council resolution 1706(2006).

国集团和中国以及不结盟运动的主席在2007年3月19日给秘书长的信中转达了两集团对高级别小组报告的初步看法。
The preliminary views of both groups on the High-level Panel' s report were conveyed in a letter addressed to the Secretary-General by the chairs of the two groups on 19 March 2007.

法官们的初步看法是，关于接受预审证词和评估证据的事项，应由审判分庭处理，尤其是在无需进行盘问的情况下。
The preliminary view of the judges is that matters relating to the admission of prior testimony and the assessment of evidence, especially when not subject to cross-examination, are best left to Trial Chambers.

我们也还想补充几句，以作为我们对联合国改革进程的初步看法。
We would also like to add a few words of our own as our initial input to the process of United Nations reform.