What is the translation of " 的初步评价 " in English?

• preliminary assessment
• initial evaluation
• with a preliminary evaluation

Examples of using 的初步评价 in Chinese and their translations into English

三、对成果的初步评价和吸取的教训.
III. Preliminary assessment of results achieved and lessons learned 13.

委员会收到了秘书处对这些报告的初步评价。
The Commission was provided with a preliminary evaluation of those reports prepared by the secretariat.

社会发展问题世界首脑会议成果执行情况的初步评价.
Preliminary assessment of the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.

对鲨鱼鱼种的初步评价》。
A preliminary evaluation of the status of shark species.

对任择报告程序/简化报告程序的初步评价41-438.
Preliminary evaluation of the optional reporting procedure/simplified reporting procedure 41- 43 9.

随后，报告对于特定专题和部门领域的初步评价指出了已确定的主要成就和制约因素。
Next, a preliminary assessment of the specific thematic and sectoral areas sets out the main achievements and constraints that have been identified.

选举观察团的初步评价不支持反对派提出的系统舞弊断言。
The initial evaluation of EOM did not support the opposition' s claims of systematic fraud.

汇丰银行在周一发布的指数是基于对调查结果的初步评价。
The index HSBC released on Monday was based on a preliminary assessment of survey responses.

对固定电话网的初步评价表明,大部分地区都需要重装配线。
An initial evaluation of the fixed telephone network has revealed that distribution needs to be restored in most places.

对阿富汗境内禁止种植鸦片罂粟法令的执行情况的初步评价表明，该法令正得到执行。
A preliminary assessment of the implementation of the decree banning all opium poppy cultivation in Afghanistan indicates that the edict is being implemented.

综上，说完了一些吸引人的feature，放上我个人对其的初步评价，一个预期。
In summary, I said some attractive feature, put on my personal initial evaluation of it, an expectation.

(c)关于提议的勘探活动可能对海洋环境造成的影响的初步评价;
(c) a preliminary assessment of the possible impact of the proposed exploration activities on the marine environment;

(b)关于拟议的勘探活动可能对环境造成的影响的初步评价;
(b) A preliminary assessment of the possible impact of the proposed exploration activities on the marine environment;

对这一方案的初步评价为今后的工作奠定了良好基础。
A preliminary evaluation of this programme has given a good basis for future work.

委员会以秘书处准备的初步评价为出发点讨论和评价了所有承包者提交的报告。
Taking the preliminary evaluation prepared by the secretariat as a starting point, the Commission discussed and evaluated the reports submitted by all the contractors.

(c)秘书长的报告:社会发展问题世界首脑会议成果执行情况的初步评价(A/AC.253/7);
(c) Report of the Secretary-General on a preliminary assessment of the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development(A/AC.253/7);

X-射线检查对有胃食管反流病症状的患者的初步评价没有作用。
X-ray testing doesn't have role in the initial assessment of people with symptoms of reflux disease.

L发明专利检索的检索报告，其内容将增加一个对申请主题可保护性的初步评价。
The content of the search report will be extended by a preliminary assessment of the possibility to protect the subject-matter of the application.

委员会收到了秘书长两份报告,其中一份载有关于首脑会议成果执行情况的初步评价,另一份是关于进一步的倡议。
The Commission had before it two reports of the Secretary-General: one containing a preliminary assessment of the implementation of the outcome of the Summit and the other on further initiatives.

大会不妨注意到联发援助框架试行阶段和发展集团同各国政府和联合国系统组织协商对暂定指导方针的初步评价。
The General Assembly may wish to take note of the pilot stage of UNDAF and the preliminary assessment of the provisional guidelines conducted by UNDG in consultation with Governments and organizations of the United Nations system.

月3日，常务副秘书长在伊拉克人道主义协调员拉米罗-洛佩斯·达席尔瓦的陪同下，向安全理事会提出对伊拉克人道主义状况的初步评价。
On 3 April, the Deputy Secretary-General, accompanied by the Humanitarian Coordinator for Iraq, Ramiro Lopez da Silva, provided the Security Council with a preliminary evaluation of the humanitarian situation in Iraq.

截至2002年1月15日，2000年调查表共收到21个答复，根据其中17个答复作出的初步评价表明，人口援助额大幅增加，从1999年22亿美元增至2000年26亿美元。
Preliminary assessments based on 17 out of 21 responses to the 2000 round of questionnaires as of 15 January 2002 indicate a significant increase in the level of population assistance, from $2.2 billion in 1999 to $2.6 billion in 2000.

首脑会议成果执行情况的初步评价9-123.
Preliminary assessment of the implementation of the outcome of the Summit.

在这一必要的初步评价过程中尤其要采取以下步骤：.
This necessary initial assessment process, in particular, entails the following:.

然而监督厅根据对现有资料的初步评价，已经就此提案提出了一些意见，见下文的讨论。
Nevertheless, on the basis of its preliminary evaluation of the information available, OIOS has made some observations on the proposal, which are discussed below.

对首脑会议成果执行情况的初步评价表明,已开展了许多新的政策和方案,重点和方向发生了转移。
The preliminary assessment of the implementation of the outcome of the Summit indicates the initiation of many new policies and programmes and shifts in emphasis or direction.

秘书长向社会发展委员会1999年2月第三十七届会议提交了一份关于首脑会议成果执行情况的初步评价的报告(E/CN.5/1999/4)。
A report on the preliminary assessment of the implementation of the outcome of the Summit was submitted by the Secretary-General to the Commission for Social Development at its thirty-seventh session, in February 1999(E/CN.5/1999/4).

委员会还收到秘书处编写的关于承包者提交的年度报告情况的初步评价报告（ISBA/13/LTC/CRP.2）。
The Commission was also provided with a preliminary assessment by the Secretariat of the status of annual reports submitted by contractors(ISBA/13/LTC/CRP.2).

对任择报告程序的初步评价36-387.
Preliminary evaluation of the optional reporting procedure 36- 38 7.

按照《规则》第14条编写的初步评价报告；.
(b) The preliminary assessment reports prepared under article 14 of the Rules;