Examples of using 的办法之一 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
采用的办法之一是通过约旦教育机构进行这种努力。
人寿保险可能是解决问题的办法之一。
Life insurance is one way to tackle this.适宜的鞋是补偿的办法之一。
Proper footwear is one way to compensate.这是保守军事机密的办法之一。
That is one means of preserving a military secret.同时满足两方面要求的办法之一，是确保核燃料的供应。
One way to meet both requirements is to assure a nuclear fuel supply.实现该目标的办法之一是将现实的决议变成具体的行动,以解决世界上各种问题。
One way is to translate realistic resolutions into concrete actions to tackle global problems.减少或消除这些障碍的办法之一是建立决策人员和从业人员的网络。
One of the means of lowering or eliminating these barriers is establishing networks 改善销售和营销之间沟通的办法之一就是创建一个信息门户。
One way to improve communication between sales and marketing is by creating a portal.供应人为产品加条形码是目前正在试验的办法之一，还将探讨其他办法。
Bar-coding of products by the supplier is one method that is now being piloted and other will be explored.基于无核武器地位是确保各国国家安全的办法之一，.
Proceeding from 这样做的办法之一或许是研究一次只对一个问题进行非常集中的讨论的可能性。
And perhaps one way to do that is to look at very focused discussions on 鼓励妇女参与的办法之一是,通过派驻更多的女性工作人员与妇女进行交谈。
One way to encourage women's participation was through the presence of more female staff, who could talk to women.迎接这一挑战的办法之一就是借力于西方高级管理人员培训项目。
One way they are meeting this challenge is by turning to Western executive education programs.这样做的办法之一就是着手就全球禁止杀伤人员地雷的转让，其中包括出口和进口进行谈判。
One way to do this would be to start negotiations on a global ban on the transfer, including the export and import of anti- personnel landmines.解决小型代理商不知情的办法之一是，竞争管理机构制订专门针对制造商和中小型企业的宣传方案。
One way to tackle the lack of information of small agents is for competition authorities to design tailor-made advocacy programmes for both manufacturers and small and medium-sized enterprises.这样做的办法之一是明确通过其暂行议事规则，并将它最近的各种创新办法作为其规则的附件。
One way to do that would be to adopt definitively its provisional rules of procedures and annex its recent innovations to the rules.我们认为，迅速启动非洲发展的办法之一是让妇女更为广泛地参与经济。
We believe that one way to help jumpstart development in Africa is to involve women in the economy more extensively.解决这一问题的办法之一，是你可以将所提出的特定用例的基本能力分离出来。
One way to solve this problem is to try to separate the fundamental capability that's being proposed from the specific uses.有效审查《毛里求斯战略》，将是确保他们有发言权的办法之一。
The effective review of the Mauritius Strategy will be one way to ensure that those voices are heard.设定数额或平等参与民主是抵消妇女面对的障碍的办法之一。
Quotas or parity democracy are one way to compensate for the obstacles that women face.我们认为，这样做的办法之一是让全球移徙小组在经济及社会理事会支持下召开政府间会议。
In our view, one way of doing that would be to allow the Global Migration Group to meet inter-governmentally under the auspices 减轻联合国这一负担的具体办法之一是加强与区域组织和次区域组织的合作。
One way of easing the burden on the United Nations was to enhance cooperation with regional and subregional organizations.减缓商品价格波动的办法之一是提高商品市场透明度。
One approach to moderate commodity price volatility is to improve the transparency of commodity markets.争取一些盟友参战的办法之一是给予财政刺激，在采矿部门创造商业机会。
One way of securing the engagement 显然，争取19亿用户的办法之一就是让平台免费使用。
我们保护Web的办法之一就是要保证网络中立性。
One of the ways in which we protect 增加适应资金的办法之一是建立一个我们称之为"分摊负担机制"。
One means of increasing the funding for adaptation is through the creation墨西哥认为，增强法治的办法之一就是各国就试图确保最高遵守程度、具有法律约束力的文书达成一致。
Mexico considers that one way of strengthening the rule 扩大优惠利用的办法之一是在非互利基础上向最不发达国家的所有产品提供免除关税和免除配额的市场准入。
One of the options for expanding preferences was to provide duty-free and quota-free market access for all products from LDCs on a non-reciprocal basis.患有腹胀的人一般能够在家中医治他们的症状，例如运用本文中杰出显现的办法之一。
People with bloating can often treat their symptoms at home,such as by using one of the methods highlighted in this article.
