Science is only one way of knowing about the world.
在比利时成立新公司是对比投资的方式之一。
Establishing a joint venture is one of the forms of investing in Bulgaria.
国家对组织进行援助的方式之一是将它们自己的一些机关交由该组织支配。
One way in which States assist organizations is by putting some of their own organs at the organizations' disposal.
成为所有者的方式之一是创办一家公司,最好采取长期的方式。
One way to become an owner is to start a company, and there especially, it's best to take a long-term approach.
补偿不纯洁感的方式之一,就是把自己洗干净,正如之前实验中参与者表现出来的渴望。
One way to compensate for feelings of impurity is to physically clean oneself- as suggested by participants' desires in previous experiments.
推动二十一世纪科技进步的方式之一,就是为各种社会问题寻找解决方案。
One way to make advances in science and technology in the twenty-first century would be to search for solutions to a variety of social problems and issues.
我们帮助VR开发者的方式之一就是免费发行沙发骑士、摊牌和虚拟现实编辑器等内部项目。
One way we help VR developers is through releasing internal projects like Couch Knights, Showdown and the VR Editor for free.
我们正在努力应对这种威胁的方式之一是,正在倡导为记者的安全创建一个联合国特别代表。
One way we're working to counter that is that we're advocating for the creation of a UN special representative for the safety of journalists.
该公司精益求精的方式之一,是研究再研究:微软的研发经费高达62亿美元。
One way the company plans to do things better is through research: Microsoft invests $6.2 billion in research and development.
发展中国家的公司企业力图满足质量挑战的方式之一是采用其本身的自愿标准和行为守则。
One way in which the developing country firms are trying to meet this quality challenges is by adopting their own voluntary standards and codes of conduct.
实现这一目标的方式之一,是通过主权财富基金,将资源暴利从即时消费转移到生产性国外投资。
One way to achieve this would be to channel the resource windfall away from immediate consumption and into productive investment abroad through sovereign wealth funds.
结合这两个目标的方式之一是请在纪念碑设计和/或建造方面的知名受害者一起参与…"。
One way of combining the two aims is to involve victims prominent in the design and/or manufacture of monuments…".
细胞应对压力的方式之一是处理细胞垃圾或者受损的细胞组件并回收。
One way that the cell is able to deal with stresses is through disposing of cellular wastes or damaged cell components and recycling them.
新的款式和材料可以让你的新手表与审美观念相匹配,这是苹果帮助实现这一目标的方式之一。
New styles andmaterials that let you match a new Watch to your aesthetic is one way Apple can help realize that goal.
Sriram说,“Hadoop和MapReduce模式绝对是解决大数据问题的方式之一。
According to Sriram,"Hadoop and the MapReduce paradigm is definitely one way to address the problem of big data.
制止一些脆弱群体中营养不良的状况大规模蔓延是致力于实现适足粮食权的方式之一。
The struggle against the widespreadincrease in malnutrition among vulnerable groups is one way of working towards the realization of the right to adequate food.
他喜欢她的鲁莽,但他看到它不会她自杀在一些愚蠢的方式之一。
He liked her rashness, but he saw that it would not do-she would kill herself in some idiotic way one of these days.
注:我认为,发展技术分析的方式之一是必须区分所研究的市场类型。
NB: I think that one of the ways for the technical analysis to develop must be differentiation by types of markets under research.
闪光灯也是加强曝光量的方式之一,尤其在昏暗的地方,打闪光灯有助于让景物更明亮。
Flash is also one of the ways to increase exposure, especially in dim places, where flashing flashes can help make the scene brighter.
聋人将自己视为一种文化的方式之一是将聋人这个词大写,并努力改变主流美国的态度。
One of the waysthe Deaf distinguish themselves as a culture is by capitalizing the word Deaf and working to change mainstream America's attitude.
实现这一点的方式之一是通过上文讨论的国际破产法院。
One way of achieving this may be through the international bankruptcy court discussed above.
作为农民分享城市化红利的方式之一,这些收益不应该用有色眼镜来审视。
These benefits, as one of the ways farmers share the urbanization dividend, should not be looked at with colored glasses.
但这作为农民分享城镇化红利的方式之一,不该被戴着有色眼镜审视。
But this is one of the ways for farmers to share the urbanization dividend, and should not be looked at with colored glasses.
出国留学是我发现自己对讲故事的热情的方式之一,也是我喜欢讲的故事类型之一。
Studying abroad was one of the ways I found my passion for storytelling, and the types of stories I like to tell.
语言是我们处理世界的方式之一,并创建了一个反馈循环,强化了它在我们大脑中的描述。
Language is one of the ways we process the world and creates a feedback loop which reinforces what it is describing in our brain.
促进健康的方式之一就是实施旨在恢复马那瓜湖的项目。
One way of promoting health is the project aimed at restoring Lake Managua.
很明显,你接触到19亿用户的方式之一就是让你的平台免费。
(Clearly, one of the ways you get to 1.9 billion users is you make your platform free.).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt