What is the translation of " 的努力的一部分 " in English?

• part of efforts

Examples of using 的努力的一部分 in Chinese and their translations into English

此举是利用国外较低贷款利率的努力的一部分。
The move is part of efforts to take advantage of cheaper lending rates abroad.

这是制造更安静的超音速飞机的努力的一部分。
It's all part of an effort to create quieter supersonic aircraft.

这是保护卫生工作者的努力的一部分。
It's part of an effort to protect sanitation workers.

我的书是扩大犹太历史叙述的努力的一部分。
My book is part of the effort to expand the narrative of Jewish history.

应当加强机构间合作，作为调动资金的努力的一部分。
Inter-agency cooperation should be enhanced as part of efforts to mobilize funds.

年，新加坡曾表示，作为加强其作用的努力的一部分，它将在2017年向伊拉克部署一支医疗队。
In 2016, Singapore had said that as part of efforts to deepen its role, it would deploy a medical team to Iraq in 2017.

德意志银行去年削减了该投资银行，特别是在美国，作为降低成本的努力的一部分。
Deutsche Bank pared down the investment bank last year, particularly in the United States, as part of efforts to cut costs.

尼克斯被拍到谈论将乌克兰女孩送到政治对手的家中并提供贿赂，作为诱捕政客的努力的一部分。
Nix was filmed talking about sending Ukrainian girls to the homes of political opponents and offering bribes as part of efforts to entrap politicians.

支付是旨在有效实施尼日利亚糖业总体规划的努力的一部分。
The disbursement is part of efforts aimed at effectively implementing the Nigeria Sugar Master Plan.

Emefiele表示，非石油出口的100%增长是旨在保护尼日利亚经济不受全球宏观经济逆风影响的努力的一部分。
Emefiele said that the 100 percent growth in non oil exports is part of efforts aimed at protecting the Nigerian economy from global macroeconomic headwinds.

一位消息人士称，该公司已承诺投入20亿美元，作为解决这些问题的努力的一部分。
One source said the company had committed to spending $2 billion as part of efforts to address the issues.

年学前教育法是幼儿教育正规化和让所有人平等享有的努力的一部分。
The 2012 Pre-Schools Act was part of efforts to formalize early childhood education and make it equally accessible.

这些单方面承诺是1995年《不扩散条约》审议和延期会议争取无限期延长《不扩散条约》的努力的一部分。
These unilateral commitments were a part of efforts to secure the indefinite extension of the NPT at the 1995 NPT Review and Extension Conference.

此次会议是在联合国、西非经共体和欧洲联盟帮助下、重新启动马诺河联盟的努力的一部分。
The summit is part of efforts to reactivate the Mano River Union with the help of the United Nations, ECOWAS and the European Union.

在国内庇护制度正在发展中的缔约国，难民署有时也开展难民身份确定，作为加强国家能力的努力的一部分。
In State parties with developing national asylum systems, UNHCR sometimes also undertook RSD as part of efforts to strengthen national capacity.

为此做出的努力的一部分是在所有课程领域内，通过一个教育和性别专家组成的顾问团开展的审查。
Part of these efforts is the revision of curriculum areas which has been carried out through a consultancy with various professional experts and experts in education and gender.

这是旨在到2005年扩大服务的努力的一部分，至少将有两颗在轨卫星。
This is part of the effort to provide expanded services by 2005, with at least two satellites in orbit.

年秋季，作为同女性外阴残割作斗争的努力的一部分成立了参加该试验项目的专业人员网络。
In autumn 1996, a network of professionals who had participated in the pilot project was set up as part of the effort to combat FGM.

作为开发这款产品的努力的一部分，Bakkt此前曾宣布与波士顿咨询集团(BCG)、微软(Microsoft)和星巴克(Starbucks)合作。
As part of its efforts to develop the product, Bakkt previously announced it was working with BCG, Microsoft and Starbucks.

所有这些都是民主化基因组数据的努力的一部分，让个人了解自己的健康状况。
This is all part of an effort to democratize genomic data and give individuals insights about their health.

该协议是继续加强国家体育运动，享受和发展的努力的一部分。
The agreement is part of the effort to continue strengthening the practice, enjoyment, and development of the national sport.

外交官形成致力于促进本国的经济改善的努力的一部分。
The diplomats form part of the efforts committed to promote the economic improvements of their countries.

他说，这两个省份的目标是“精心挑选的”，是破坏国家统一的努力的一部分。
Asi said the targets in these two provinces were"carefully selected" as part of the efforts to undermine the national unity.

该协议是继续加强国家体育运动，享受和发展的努力的一部分。
It is also part of the effort to continue strengthening the practice, enjoyment and development of the national sport.

这是促进私营部门主导的经济发展、结成创新性和高影响的公私伙伴关系的努力的一部分。
This came as part of an effort to promote private sector-led development and form innovative and high-impact public-private partnerships.

年被引入的新法典是对制定行政法法律规范的努力的一部分。
New legal codes, introduced in 1960, were part of the effort to establish legal norms in administering laws.

目前正在最后审定培训手册（A/54/36，第63段），这是在国家一级将人权纳入主流的努力的一部分。
A training manual was being finalized(A/54/36, para. 63) as part of efforts to mainstream human rights at the country level.

他们还积极鼓励员工远程完成部分任务，作为提升效率和创造力的努力的一部分。
It actively encourages staff to do some of their tasks remotely, as part of efforts to promote efficiency and creativity.

尼日利亚的项目是依据该公约改革采购制度的努力的一部分。
The project in Nigeria had been undertaken as part of efforts under the Convention to reform procurement systems.