的努力的一部分 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sebagai bagian dari upaya

在 中文 中使用 的努力的一部分 的示例及其翻译为 印度尼西亚

裁员将于今天开始,并在2019年初继续进行,作为重组公司和重新定义其全球战略的努力的一部分。
Pemotongan staf akan dimulai hari ini dan berlanjut selama awal 2019 sebagai bagian dari upaya untuk mereorganisasi perusahaan dan mendefinisikan kembali strategi globalnya.

这是其开放经济和降低国内消费者成本的努力的一部分。
Sebagai bagian dari upayanya untuk membuka kunci ekonomi dan menurunkan biaya bagi konsumen domestik.

这是克里姆林宫不断破坏乌克兰稳定的努力的一部分，并且更加清楚地表明俄罗斯参与正在进行的冲突。
Ini adalah bagian dari upaya Kremlin untuk terus mengacaukan Ukraina dan menunjukkan keterlibatan Rusia yang lebih jelas dalam konflik yang sedang berlangsung.

在第一年，我们真的很挣扎（笑）但这是我们支持用户和社区的努力的一部分。
Pada tahun pertama, kami benar-benar berjuang( tertawa) tetapi itu bagian dari upaya kami dalam mendukung pengguna dan komunitas kami.

对韩国最大的公司之一进行调查是为了消除韩国腐败而进行的广泛努力的一部分。
Penyelidikan ke salah satu perusahaan terbesar di negara itu adalah bagian dari usaha yang lebih luas untuk memberantas korupsi di Korea Selatan.

一位消息人士称，该公司已承诺投入20亿美元，作为解决这些问题的努力的一部分。
Satu sumber mengatakan bahwa perusahaan telah berkomitmen untuk menghabiskan$ 2 miliar sebagai bagian dari upaya untuk mengatasi masalah.

制裁是美国总统唐纳德·特朗普（DonaldTrump）遏制伊朗导弹和核项目并减少其在中东影响的努力的一部分。
Sanksi adalah bagian dari upaya Presiden AS Donald Trump untuk mengekang program rudal dan nuklir Iran dan mengurangi pengaruhnya di Timur Tengah.

俄罗斯正在与美国就新的核武器协议进行谈判，以取代1991年12月到期的START-1协议-这是两国改善其棘手关系的努力的一部分.
Rusia saat ini sedang menegosiasikan sebuah perjanjian senjata dengan AS untuk menggantikan perjanjian START-1 tahun 1991 yang kadaluarsa pada bulan Desember, sebagai bagian dari upaya kedua negara untuk meningkatkan hubungan keduanya yang masih tegang.

幸运的是，撇开双边争端不谈，法国和美国都支持一项最低税率规定，这是近130个国家改革国际税收规则的努力的一部分。
Selain perselisihan bilateral mereka, Prancis dan Amerika Serikat mendukung aturan yang memastikan pajak minimum sebagai bagian dari upaya di antara 130 negara untuk merombak aturan pajak internasional.

美国总统巴拉克•奥巴马(BarackObama)在2016年实施了这项政策，这是他在大幅增加无人机打击伊斯兰武装分子的数量之后，提高无人机打击透明度的努力的一部分。
Barack Obama memberlakukan kebijakan tersebut pada 2016 sebagai bagian dari upaya untuk lebih transparan tentang serangan drone setelah ia secara dramatis meningkatkan penggunaannya terhadap militan Islam.

上个月，白宫发布了决定是否披露网络安全缺陷或保密的规则，以此作为对权衡披露所涉及的机构间流程更加透明的努力的一部分。
Bulan lalu, Gedung Putih menerbitkan peraturan untuk memutuskan apakah akan mengungkapkan kelemahan keamanan siber atau merahasiakannya sebagai bagian dari upaya untuk transparansi proses antar-lembaga yang terlibat dalam proses pengungkapan.

周日，成千上万的人聚集在基辅的主要广场上，抗议总统沃拉迪米尔·泽伦斯基与莫斯科达成的协议，以确保亲俄乌克兰东部拥有自治权，这是该国结束五年冲突的努力的一部分。
Ribuan orang berkumpul di lapangan utama Kiev pada hari Minggu untuk memprotes persetujuan Presiden Volodymyr Zelenskiy dengan Moskow untuk mengamankan otonomi bagi Ukraina Timur yang pro-Rusia sebagai bagian dari upaya untuk mengakhiri konflik lima tahun di negara itu.

能源和矿产资源部的可再生能源和节能总监RidaMulyana说，政府已经研究了以棕榈油为原料生产的B30的使用，作为改善能源自给自足的努力的一部分。
Direktur Energi dan Sumber Daya Energi dan Konservasi Energi Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral, Rida Mulyana, mengatakan bahwa pemerintah telah mempelajari penggunaan B30, yang dihasilkan dari minyak sawit sebagai bahan bakunya, sebagai bagian dari upaya untuk meningkatkan kemandirian energi.

特朗普周三表示，他收到了来自朝鲜领导人金正恩的“伟大”信件，可能会在不久的将来再次与他会面，作为说服他放弃核武器的努力的一部分。
Trump juga mengatakan pada hari Rabu bahwa ia telah menerima surat" hebat" dari pemimpin Korea Utara Kim Jong Un dan mungkin akan bertemu lagi di masa depan sebagai bagian dari upaya untuk membujuknya agar bersedia melucuti senjata nuklirnya.

作为克服发生在他身上的事情的努力的一部分，范德杜森先生于11月24日星期五抵达伦敦，看到迪克西为过去的罪行再判两次无期徒刑.
Sebagai bagian dari upayanya untuk mengatasi apa yang telah terjadi padanya, Romano tiba di London pada hari Jumat, 24 November untuk melihat Dixie dihukum dengan dua hukuman seumur hidup untuk kejahatan masa lalu.

哈格尔与常万全的会晤是美国更加关注与亚洲关系的努力的一部分，尽管中东地区的冲突和不确定性主宰了世界的头条新闻。
Pertemuan Hagel dengan Chang itu merupakan bagian dari upaya Amerika untuk lebih memusatkan perhatian pada hubungan dengan Asia, ketika konflik dan ketidakpastian di Timur Tengah mendominasi berita utama di seluruh dunia.

BIM用简单的语言对于初学者和有BIM战略经验的人来说，这是有益的，以确保所有专业人员都做好充分的准备，成为行业推进BIM的努力的一部分。
BIM dalam bahasa yang sederhana Hal ini bermanfaat bagi pemula dan mereka yang berpengalaman dengan strategi BIM untuk memastikan bahwa semua profesional sepenuhnya siap menjadi bagian dari upaya industri yang berfokus pada memajukan BIM.

赖斯在抵达埃及前走访了约旦河西岸城镇杰宁，那里有数以百计巴勒斯坦警察值勤，这是美国支持的和平努力的一部分。
Rice berada di Mesir, setelah melawat ke kota Jenin, Tepi Barat, di mana ratusan polisi Palestina bertugas sebagai bagian dari usaha perdamaian yang disponsori oleh Amerika Serikat.

制裁是美国总统唐纳德·特朗普（DonaldTrump）遏制伊朗导弹和核项目并减少其在中东影响的努力的一部分。
Sanksi Amerika Serikat( AS) terhadap Iran ini adalah bagian dari upaya Presiden AS Donald Trump untuk mengekang program rudal dan nuklir Iran dan mengurangi pengaruhnya di Timur Tengah.

作为动员全球对气候变化问题采取行动的努力的一部分，联合国秘书长潘基文邀请各国元首和政府首脑以及商界、金融界、公民社会和地方政府的领导人于2014年9月23日在纽约举行气候峰会。
Sebagai bagian dari upaya global untuk menggerakkan serangkaian tindakan dan ambisi terkait perubahan iklim, Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon telah mengundang kepala negara dan pemerintahan serta pemimpin-pemimpin dunia usaha, keuangan, masyarakat sipil, serta pemimpin setempat untuk menghadiri sebuah Climate Summit pada tanggal 23 September 2014 di New York.

这家日本公司的愿景基金据说还计划投资100亿美元在国有控股的沙特电力公司(SaudiElectricityCo.)，作为将该公司的业务多样化拓展到可再生能源和太阳能的努力的一部分，同时软银旗下的一些投资组合公司还将在Neom设立办公处。
Perusahaan Jepang juga merencanakan investasi sebanyak$ 10 miliar di Saudi Electricity Co. yang dikendalikan negara sebagai bagian dari upaya untuk mendiversifikasi utilitas menjadi energi terbarukan dan energi matahari, dan SoftBank juga akan memiliki beberapa perusahaan portofolio terbuka di Neom.

去年3月首次安装的一个小女孩的铜像在她的臀部上拳头盯着华尔街上着名的7000磅重的“充电牛”雕像，是倡导企业性别多元化的努力的一部分。
Pertama dipasang pada Maret tahun lalu, patung perunggu seorang gadis kecil, dengan kepalan kedua tangan di pinggulnya, menatap ke bawah patung Banteng dengan berat 7.000 pound( 3.200 kg) di Wall Street, adalah bagian dari upaya untuk mengadvokasi keragaman gender di perusahaan.

一位名叫喬治阿奇博爾德的英國鳥類學家花了幾年的時間作為一名雌性鶴起重機的伴侶，她正在睡覺，跳舞，並與她一起築巢，以此作為拯救物種免於瀕臨滅絕的努力的一部分。
Penipuan yang Terhormat Seorang pakar ornitologi British yang bernama George Archibald menghabiskan beberapa tahun bertindak sebagai pasangan kren kumbang betina bernama Tex-tidur, menari, dan membina sarang dengannya sebagai sebahagian daripada usaha untuk menyelamatkan spesies dari kepupusan.

特朗普周三表示，他收到了朝鮮領導人金正恩的一封“偉大”信件，并可能在不久的將來再次與他會面，作為說服他放棄核武器的努力的一部分。
Trump juga mengatakan pada hari Rabu bahwa ia telah menerima surat" hebat" dari pemimpin Korea Utara Kim Jong Un dan mungkin akan bertemu lagi di masa depan sebagai bagian dari upaya untuk membujuknya agar bersedia melucuti senjata nuklirnya.

虽然其空气质量通常符合国家指导方针，但快速发展的湖滨城市圣罗莎仍然致力于鼓励使用可再生能源，电动汽车，非机动交通和可持续城市规划以保持这种方式，并正在进行全面的排放清单，作为制定清洁空气计划和正式制定空气质量目标的努力的一部分。
Meskipun kualitas udaranya secara teratur sesuai dengan pedoman nasional, kota tepi laut Santa Rosa yang berkembang pesat tetap fokus pada mendorong penggunaan energi terbarukan, kendaraan listrik, transportasi tidak bermotor dan perencanaan kota yang berkelanjutan untuk tetap seperti itu, dan sedang melakukan inventarisasi emisi yang komprehensif sebagai bagian dari upaya menyusun Rencana Udara Bersih dan secara resmi menetapkan target kualitas udara.

这是克里姆林宫不断破坏乌克兰稳定的努力的一部分，并且更加清楚地表明俄罗斯参与正在进行的冲突。
Upaya Kremlin ini bagian dari terus mengacaukan Ukraina dan menunjukkan keterlibatan Rusia yang lebih jelas dalam konflik yang sedang berlangsung.

他说，反对派武装分子还烧毁了他姐姐在南部城市奥鲁罗的家，这是他所谓的推翻他的努力的一部分。
Dia mengatakan gerilyawan oposisi juga membakar rumah saudara perempuannya di kota Oruro Selatan sebagai bagian dari apa yang dia sebut upaya untuk menggulingkannya.

他说，反对派武装分子还烧毁了他姐姐在南部城市奥鲁罗的家，这是他所谓的推翻他的努力的一部分。
Ia juga mengatakan bahwa demonstran oposisi telah membakar rumah saudara perempuannya di kota Oruro selatan sebagai bagian dari apa yang ia sebut sebagai upaya untuk menggulingkannya.