What is the translation of " 的区域代表性 " in English?

• regional representation
• regional representativeness
• geographical representation

Examples of using 的区域代表性 in Chinese and their translations into English

应加强环境署的区域代表性。
Regional representation of UNEP should be strengthened.

另外还必须有广泛的区域代表性。
It was also important to maintain broad regional representation.

(a)应确保范围和地理覆盖方面的区域代表性；.
(a) Should ensure regional representativeness in scope and geographic coverage;

(c)改善工作人员的区域代表性和两性间的均衡。
(c) Improved geographical representation and gender balance of staff.

均衡的区域代表性与扩大后的安全理事会的规模密切相关。
A balanced regional representation will be closely linked to the size of the enlarged Security Council.

为确保适宜的区域代表性,工作组或愿考虑选举五名成员、并由他们共同组成主席团。
To ensure adequate regional representation, the Working Group may wish to consider the election of five officers who will collectively form the bureau.

他将继续发布关于国家访问的后续报告，并努力确保在选择访问国家方面有更高的区域代表性。
He would continue the practice of issuing follow-up reports on country visits and would endeavour to ensure greater regional representativeness in the countries selected for visits.

然而，广泛的区域代表性是联合国最重要的比较优势之一，对专业安保人员来说也是一笔潜在的财富。
However, wide geographical representation was one of the most significant comparative advantages of the United Nations, as well as a potential asset for security professionals.

为了确保更好的区域代表性，应该在非洲设立类似的中心。
To ensure better regional representation, similar hubs should be created in the African region.

这些准则是在拥有均衡的区域代表性和开展协商的国际进程中制订的。
These guidelines were developed through an international process involving balanced regional representation and consultations.

除了加强军事能力之外，还有必要提高较高管理层的区域代表性。
In addition to strengthening the military capacities, it was necessary to improve regional representation at higher management levels.

首先，一个有理由值得关切的问题是实行适当轮换制，确保均衡的区域代表性。
First, there is a legitimate concern about adequate rotation to ensure balanced regional representation.

这可能涉及建立联合国可持续发展大会使用的"集群"，或者增加在群体本身内部的区域代表性。
This could involve the creation of" clusters" used at the United Nations Conference on Sustainable Development or more regional representation within the group itself.

克罗地亚一贯支持改善安全理事会工作，以期提高安理会的透明度，确保适当的区域代表性。
Croatia consistently supports improvement in the work of the Security Council with a view to enhancing its transparency and securing adequate regional representation.

关于联合国共同制度各组织的妇女区域代表性，委员会表示当前趋势与往年一致。
With regard to the regional representation of women in the organizations of the United Nations common system, the Commission observed that the trend was consistent with previous years.

公约》没有关于委员会的区域代表性的具体规定。
There is no specific requirement in the Convention in relation to regional representation on the Commission.

由于达成了欧洲联盟主导的区域代表性和合作对话协议，科索沃特派团不再需要协助科索沃代表参加区域会议.
As a consequence of the European Union-led dialogue agreement on regional representation and cooperation, UNMIK facilitation of the presence of Kosovo representatives at regional meetings was not required.

由于达成了欧洲联盟推动的区域代表性和合作对话协议，科索沃特派团不再需要协助科索沃代表参加区域会议。
As a consequence of the European Union-facilitated dialogue agreement on regional representation and cooperation, UNMIK facilitation of the presence of Kosovo representatives at regional meetings was not required.

关于妇女的区域代表性，委员会表示，当前趋势与往年保持一致。
With regard to the regional representation of women, the Commission observed that the trend was consistent with previous years.

因此，因增加成员名额而产生的区域代表性，不应成为增加联合国系统其他机构成员名额的先例。
Therefore, the regional representation resulting from the increase in membership would not be a precedent for the enlargement of other bodies of the United Nations system.

我们同意，需要改进民间社会组织在联合国论坛的区域代表性。
We agree that there is a need to improve the regional representation of civil society organizations in United Nations forums.

应确保在范围和地理覆盖上有更好的区域代表性（通过提高缔约方的参与，鼓励非缔约方在自愿基础上的参与）；.
Should ensure better regional representation in scope and geographic coverage(by improving participation of Parties and encouraging, on voluntary basis, that of non-Parties);

部队由二十二个国家组成，具有极大的区域代表性，部队的组建和部署十分迅速，人数最多时有将近10000人。
The diverse coalition of 22 nations, which included significant regional representation, was assembled and deployed very quickly, and at its peak consisted of nearly 10,000 personnel.

在提及关于四年期审查的第67/226号决议时，他们强调联合国发展系统内包容性治理结构的重要性，他们指出该治理结构应体现平等的区域代表性。
In referring to quadrennial review resolution 67/226, they stressed the importance of inclusive governance structures in the United Nations development system, which they noted should reflect equitable regional representation.

要实现问责制，可成立我们讨论已久的监督委员会，其形式和工作方法必须包括明确而透明的职权范围以及非常平衡的区域代表性。
Accountability can be achieved by the establishment of the much discussed Oversight Committee, the modalities and working methodology of which have to include clear and transparent terms of reference and a well-balanced regional representation.

重申必须继续当前的努力，解决高级专员办事处工作人员----包括高级管理职位----的区域代表性不平衡的状况，.
Reaffirming the importance of continuing ongoing efforts to address the imbalance regarding the regional representation of the staff of the Office of the High Commissioner, including in the senior management positions.

重申必须继续努力，解决高级专员办事处工作人员、尤其是高级管理人员的区域代表性不平衡的状况，.
Reaffirming the importance of continuing ongoing efforts to address the imbalance regarding the regional representation of the staff of the Office of the High Commissioner, most notably in senior management positions.

应当尊重均等的区域代表性和轮换原则。
The principles of equitable geographical representation and rotation should be respected.

技术专家组将由国民账户的相关专家组成，具有均衡的区域代表性。
The technical expert groups consist of relevant experts in national accounts and are characterized by a balanced regional representation.

我国代表团认为，扩大安理会的工作必须符合国家主权和公平的区域代表性。
My delegation believes that Council enlargement must be consistent with the sovereignty of States and equitable regional representation.