What is the translation of " 的区域办事处 " in English?

• regional office
• regional offices

Examples of using 的区域办事处 in Chinese and their translations into English

设立的区域办事处全员编制.
Full staff complement for regional office in place.

在达喀尔的区域办事处，将取消一个当地职等员额。
In the Regional Office in Dakar, a local-level position will be abolished.

该组织的区域办事处也在运作。
The regional offices of the organization also operate.

有4名国家工作人员驻在马德旺的区域办事处。
Four of the national staff are based in the regional office in Battambang.

能够与其他联合国实体的区域办事处开展互动.
Ability to interact with the regional offices of other United Nations entities.

它是世界卫生组织的区域办事处。
It is also the Regional Office for the World Health Organization.

它是世界卫生组织（WHO）的区域办事处。
It houses the African Regional Office of the World Health Organization(WHO).

它是世界卫生组织（WHO）的区域办事处。
It is also the Regional Office for the World Health Organization.

它是世界卫生组织（WHO）的区域办事处。
It serves as the Regional Office of the World Health Organization(WHO).

粮农组织与环境署的区域办事处.
Regional offices of FAO and UNEP.

建议增设104个职位，部署到现有的区域办事处，以处理一些优先领域的问题。
The proposed establishment of 104 additional positions for deployment to the existing regional offices is intended to address a number of priority areas.

儿童基金会的日内瓦区域办事处还向联盟提供办公室。这一额外捐助既未计算花费也未予以索回。
The UNICEF Regional Office at Geneva also provides the Alliance with offices, an additional contribution that is neither costed nor recovered.

联合国各个不同机构的区域办事处分散在不同地点，对区域的界定有的因机构而异。
Regional offices of different United Nations agencies are scattered in different locations, and definitions of regions can differ from one agency to another.

此外，科索沃特派团在米特罗维察的区域办事处每周举行两次安全会议，驻科部队和欧盟驻科法治团都出席。
In addition, the UNMIK regional office in Mitrovica held security meetings twice a week in which both KFOR and EULEX participated.

在过去的12个月里，菲律宾、马来西亚、巴西、匈牙利和阿拉伯联合酋长国（阿联酋）也开设了新的区域办事处。
In the past 12 months new regional offices were also opened in the Philippines, Malaysia, Brazil, Hungary and the United Arab Emirates.

首先，40名新来的区域办事处工作人员(60%)是由各司指派去各区域工作的外派工作人员。
First, 40 new regional office staff(60 per cent) were outposted staff assigned from the divisions to work in the regions.

建议增设104个职位，部署到现有的区域办事处，详情见表8。
It is proposed to establish 104 additional positions for deployment to the existing regional offices, as detailed in table 8.

难民高专办驻贝鲁特的区域办事处承担其教育费用，并且负责向难民及其家庭提供食物和医疗援助。
The UNHCR Regional Office in Beirut covers the costs of their education and is responsible for providing food and health assistance to refugees and their families.

理事会若按照第12条以特别表决作出决定，可设立本组织的区域办事处。
Regional offices of the Organization may be established if the Council so decides by special vote in accordance with article 12.

进行系统的区域办事处审查，以确保在联合国发展援助框架中纳入人口普查，并调动联合国国家工作队对人口普查的支持.
Systematic regional office review to ensure inclusion of census in United Nations Development Assistance Framework and mobilization of United Nations country team support for census.

鉴于这些办事处位置偏僻，实务类国际工作人员将与其所属的区域办事处轮换，以保持士气。
In view of the isolated locations of these offices, substantive international staff members will be rotated back to their parent regional offices with a view to maintaining morale.

最近在南非开设的区域办事处和项目执行权下放到外地，是支持新的举措的一个重要方面。
An important element in supporting new initiatives is the recently opened regional office in South Africa and the decentralization of project execution to the field.

此外，环境规划署的欧洲区域办事处参与了若干次欧安组织的会议，包括在塔什干和布拉格的欧安组织咸海会议。
In addition, the UNEP Regional Office for Europe participated in several OSCE meetings, including the OSCE Aral Sea Conferences in Tashkent and Prague.

在一次静坐示威中，示威者试图强行进入摩洛哥国家人权委员会的阿尤恩区域办事处，但被摩洛哥安全部队驱.
During one sit-in, protesters sought to force their way into the Laayoune regional office of the Moroccan National Human Rights Council, but were dispersed by Moroccan security forces.

在这些职位上,Bill负责监督公司马来西亚办事处的开设,并管理公司在吉隆坡的亚洲区域办事处。
In these roles, Bill was responsible for overseeing the opening of the company's Malaysian office and managing the Company's Asian regional office in Kuala Lumpur.

作为分散管理和处理特遣队所属装备的业务办法的一部分，拟在尼亚拉设立1个新的区域办事处。
As part of the decentralized operational approach to the management and handling of contingent-owned equipment, a new regional office in Nyala is being proposed.

对此，拉加组欢迎在巴西开设一个办事处并支持在巴拿马设立一个新的区域办事处的决定。
In that regard, GRULAC welcomed the opening of an office in Brazil and supported the decision to establish a new regional office in Panama.

根据这样的区域办事处的重新定位，又另外增加了四名方案干事和四名方案支助专业人员。
In line with this repositioning of regional offices, four additional programme officers and four additional programme support professionals have been included.

那时壳牌在新加坡的区域办事处还没有接通电话，信件来回耗时数周。
There was no telephone link to the regional office in Singapore, and letters took weeks to arrive.

但人权高专办的区域办事处设在亚的斯亚贝巴，使得厄立特里亚无缘同该区域办事处进一步合作。
The location of the regional office of the OHCHRs in Addis Ababa, however has denied Eritrea the opportunity to work closer with the office..