What is the translation of " 的十年审查 " in English?

• the 10-year review
• for the ten-year review

Examples of using 的十年审查 in Chinese and their translations into English

向为筹备关于人居二成果执行情况的十年审查和评价而召开的阿拉伯区域会议提供实质性服务.
Substantive servicing of meeting on the Arab regional conference in preparation for the ten-year review and appraisal of the outcome of Habitat II.

向为筹备关于人居二成果的十年审查和评价而举行的六次阿拉伯区域会议提供实质性服务；.
Substantive servicing of six meetings of the Arab regional conference in preparation for the ten-year review and appraisal of the outcome of Habitat II;

行动纲要》执行情况的十年审查结果表明，许多国家政策与实践相当脱节。
The 10-year review of the implementation of the Platform for Action indicated a significant gap between policy and practice in many countries.

然而，《北京行动纲要》执行情况的十年审查揭示，很多国家的政策与实践相距甚远。
Yet the 10-year review of the implementation of the Beijing Platform for Action revealed a serious gap between policy and practice in many countrie….

因此，他欢迎南非表示愿意主办联合国环境与发展会议的十年审查。
He therefore welcomed the offer by South Africa to host the 10-year review of the United Nations Conference on Environment and Development.

俄罗斯联邦代表团十分重视《21世纪议程》执行情况的十年审查,这将为深入分析环境问题提供一次机会。
His delegation attached importance to the 10-year review of the implementation of Agenda 21, which should provide an occasion for an in-depth analysis of environmental issues.

对利用按性别开列的发展指数和妇女权力指数情况所作的十年审查还可提供设法同千年发展目标的各项指标挂钩的机会。
The review of ten years of using GDI and GEM indicators will also provide an opportunity to seek alignment with the MDG targets.

(c)《北京行动纲要》的十年审查确认，目前至少120个国家有关于两性平等的国家行动计划。
(c) The 10-year review of the Beijing Platform for ActionPFA affirmed that at least 120 countries now have national action plans on gender equality.

关于北京宣言和行动纲要的十年审查和评价的后续行动及公约的执行情况的非经常出版物.
Non-recurrent publication on follow-up to the 10-year review and appraisal of the Beijing Declaration and Platform for Action and implementation of the Convention.

行动：请缔约方会议注意即将举行的国际会议并决定是否为《巴巴多斯行动纲领》的十年审查提供投入。
Action: The COP will be invited to note the upcoming international meeting and decide whether it wishes to provide input to the 10-year review of the BPOA.

人们对《小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领》的十年审查表示了坚决支持。
Strong support was expressed for the 10-year review of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.

又注意到需要早日为对联合国环境与发展会议各项成果实施情况的十年审查作好实质性筹备工作,以便取得富有意义的结果.
Noting also the need for early substantive preparations for the ten-year review of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development in order to attain meaningful results.

为筹备关于联合国人类住区会议（人居二）成果执行情况的十年审查和评价而召开的阿拉伯区域会议.
(i) Arab regional conference in preparation for the ten-year review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II);

该国代表团认为，里约会议的十年审查应作为一次关于可持续发展的首脑会议，并应在发展中国家举行。
In the view of his delegation, the 10-year review of the Rio Conference should be a summit on sustainable development, and should be held in a developing country.

支持小岛屿发展中国家可持续发展巴巴多斯行动计划》执行进展的十年审查会议，同时考虑到联合国大会第57/262号决议；.
The 10-year review of progress in the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, taking into account resolution 57/262 of the United Nations General Assembly;

年3月，《北京行动纲要》的十年审查1突出了世界每个区域在执行行动纲要方面所获进展和存在差距的独特情况。
In March 2005, the 10-year review of the Beijing Platform for Action1 highlighted unique aspects of the progress made in its implementation, and the gaps that remain, in each region of the world.

在这一点上，约旦欢迎本次会议期间为青年实施的各项活动，包括对《世界青年行动纲领》的十年审查。
In that regard, Jordan welcomed the various activities being implemented for young people during the current session, including the 10-year review of the World Plan of Action for Youth.

年1月26日至30日，联合国小岛屿发展中国家可持续发展的十年审查加勒比筹备会议在巴哈马举行。
From January 26-30, 2004 the Caribbean meeting in preparation for the ten year review of the United Nations Conference on the Sustainable Development of Small Islands Developing States was held in the Bahamas.

(f)协助里约会议成果执行情况的十年审查和协助审查结果的贯彻落实，包括汇集各区域的意见并将信息反馈给它们；.
Contribution to the ten-year review of the implementation of the outcome of the Rio Conference as well as the follow-up to the outcome of the review, including the consolidated inputs from and feedback to regions;

联合国环境与发展会议成果实施情况的十年审查应以可持续发展委员会第八届会议的成果为基础。
The basis for the 10-year review of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development should be the outcome of the eighth session of the Commission on Sustainable Development.

南部非洲发展共同体成员国之一的毛里求斯将主持《关于小岛屿发展中国家可持续发展的巴巴多斯行动纲领》的执行情况的十年审查工作，共同体的成员国感到十分荣幸。
The members of SADC were pleased that Mauritius, a member of SADC, would host the ten-year review of the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States(SIDS).

强调《马尔默部长级宣言》是将于2002年以联合国环境与发展会议成果的十年审查为终结的过程中的一个重要里程碑;
Underscores that the Malmö Ministerial Declaration constitutes a significant milestone in the process which will culminate in 2002 in the ten-year review of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development;

在实现普遍批准的目标方面取得的进展令人满意，特别是当对《北京行动纲要》执行情况的十年审查来临的时候。
The progress towards the goal of universal ratification was cause for satisfaction, especially as the ten-year review of the implementation of the Beijing Platform for Action approached.

份报告：贸易、环境和可持续发展等方面的能力建设；贸易、环境和可持续发展----自联合国环境和发展会议以来进展情况的十年审查；.
Two reports on: capacity building in trade, environment and sustainable development; and trade, environment and sustainable development- ten year review of progress since UNCED;

此一聚会是第一次对一个世界会议成果的十年审查。
This gathering is the first 10-year review of a major world conference.

肯尼亚代表团在这方面希望，《21世纪议程》实施情况的十年审查将产生积极成效。
His delegation hoped, in that regard, that the 10-year review of the implementation of Agenda 21 would yield positive results.

就欧洲联盟来说，毛里求斯会议不仅只是对一项行动纲领的十年审查。
For the European Union, the Mauritius Meeting is more than just a 10-year review of a programme of action.

妇女地位委员会该届会议的专门主题是北京宣言和行动纲要执行情况全面的十年审查。
The session was devoted to a comprehensive 10-year review and appraisal of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action.

关于联合国环境与发展会议决定执行情况的十年审查，他强调了准备工作的重要性。
Looking ahead to the proposed 10-year review of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development, he emphasized the need for preparations.