What is the translation of " 的千年目标 " in English?

• millennium goals
• millennium goal
• MDG

Examples of using 的千年目标 in Chinese and their translations into English

古巴实现了2000年的全部卫生目标，并采取新战略实现联合国的千年目标。
Cuba had met all its health goals for 2000 and had adopted new strategies to attain the United Nations Millennium Goals.

我们在关于儿童死亡率的千年目标4和孕产妇健康的千年目标5方面承担了特殊责任。
We have assumed a special responsibility regarding MDG 4 on child mortality and MDG 5 on maternal health.

在印度，本会以自助小组和合作社的方式处理与贫穷、妇女教育和保健有关的千年目标。
In India, the Society used self-help groups and cooperatives to address the Millennium Goals relating to poverty, education for women and health.

厄立特里亚可以在2015年之前实现小学中性别平等的千年目标。
By 2015, Eritrea could realize the Millennium goal of gender equality in primary schools.

我们还认为，必需加强和设定文化与科学方面的千年目标。
We also believe it is necessary to strengthen and establish millennium goals in the areas of culture and science.

但是，这项努力连同欧洲联盟的努力，显然不足以资助每年的千年目标。
But this effort, together with that of the European Union, will obviously not suffice to release the necessary funds needed to finance the Millennium Goals each year.

(b)秘鲁的千年目标与族裔鸿沟；.
(b) The Millennium Development Goals and the ethnic gap in Peru(in Spanish).

提供用水是规定2015年要实现的千年目标的一部分。
The availability of water is an integral part of the millennium goals set out for 2015.

需要采取更综合做法，在该领域的千年目标方面取得真正成功。
A more holistic approach is needed to register genuine success on the MDG target on this front.

然而，即便在这种情况下，我们仍然决心实现具体的千年目标以及总体的其他国际商定承诺。
Yet we remain determined, even in these circumstances, to achieve the MDGs in particular, and other internationally agreed commitments in general.

我们决心积极坚持这些举措，这样，我们仍有可能实现与卫生有关的千年目标。
We are determined to vigorously maintain these initiatives so that our potential to meet health-related MDGs remains on course.

我们也在朝着孕产妇死亡率降低四分之三的千年目标前进。
We are also on course to achieving the MDG target of a reduction of maternal mortality by three quarters.

免疫接种已经为实现关于降低儿童死亡率的千年目标4做出了重大贡献。
Immunization has already contributed significantly to progress towards Millennium Development Goal 4 on reducing child mortality.

发展中国家、捐助国和多边机构致力落实的千年目标是我们所有人，尤其是最富裕国家的首要义务。
The Millennium Goals-- to which the developing countries, donor States and multilateral institutions are committed-- are an overriding obligation for us all, especially the wealthiest countries.

虽然已经在加强国家一级的千年目标监测方面采取了一些步骤，包括发展中国家采取的步骤，但仍迫切需要在全球一级进行全面监测。
While some steps have been taken, including by developing countries, to improve MDG monitoring at the country level, there is an urgent need for comprehensive monitoring at the global level.

在此方面，我们特别注意到挪威宣布在10年间认捐10亿美元以资助实现妇幼支助方面的千年目标。
In this regard, we take special note of the announcement by Norway of its pledge of $1 billion over 10 years to support the Millennium Goals on child and maternal support.

显然，如果我们要至少达到如下最根本的千年目标，就面临着巨大的工作量：至迟于2015年使受饥饿情况严重的人民的数目减半。
Obviously, an immense workload lies in front of us if we want to reach at least the most fundamental millennium goal: to halve by the year 2015 the number of people seriously suffering from hunger.

还应对残疾妇女给予特别关注，尤其是在千年发展目标框架内，同时也不应忽视消除小儿麻痹症的千年目标。
Special attention should also be given to women with disabilities, notably under the Millennium Goals, while care should be taken not to overlook the Millennium Goal of eradicating polio.

土地保有权和城市治理这两项运动日趋结合，因为有关贫民窟的千年目标为土地保有权和城市良好治理提供了共同的平台。
The two campaigns were being increasingly integrated, since the Millennium target on slums provided a common platform for both secure tenure and good urban governance.

为支持女童的教育开展了重要的传播和宣传活动，从而也支持了普及初级教育和性别平等的千年目标。
Major communication and advocacy efforts were made in support of girls' education and in turn for the Millennial Goals for universal primary education and gender equality.

这些工作也有助于实现联合国的千年目标。
This work also contributed to the attainment of the United Nations Millennium Goals.

尽管如此，仍有可能实现初步的千年目标。
Nonetheless, it is possible to achieve the initial Millennium Goals.

性别平等、赋权妇女”是联合国提出的千年目标之一。
That is why"Promote gender equality and empower women" is one of the UN Millennium Development Goals.

发言者认为必须把重点放在与儿童有关的千年目标及有关成果上。
Speakers endorsed the importance of focusing on the child-related Millennium goals and related results.

要缓解用水紧张状况，实现与用水有关的千年目标，就必须加强水资源管理。
To alleviate water stress and achieve the water-related MDGs, improved water governance is necessary.

在他的报告中，特别报告员简要地论述了健康权利对与健康有关的千年目标的意义。
In his report, he briefly explored the contribution that the right to health made to the health-related Millennium Development Goals.

由于它们的努力，实现防治疟疾的千年目标不再是遥不可及的梦想，而是许多国家即将能够真正达到的目标。
Because of their efforts, achieving the MDGs for malaria is not some elusive dream, but something that is actually within reach in many countries.

这强调了千年发展目标(千年目标)以及将于下月在纽约这里召开的千年目标.
This highlights the crucial importance of the Millennium Development Goals(MDGs) and of next month' s MDG summit here in New York.

当我们参加标志着新世纪以及新千年开端的千年会议时，我们也拟定了我们的千年目标。
When we attended the millennial session marking the beginning of the new century and the new millennium, we also formulated our millennial goals.

按照目前的趋势，环境发展的千年目标不会实现。
Based on current trends, states will not achieve the Millennium Development Goals.