Strengthening modes of collaboration between the national, the regional and the international levels in this regard continues to be necessary.
让教育发挥作用"试点研究项目将测试学校与土著社区在职业发展方案方面的协作模式。
The Making Education Work pilot research project will test a school andAboriginal community-based, collaborative model in career development programming.
儿童基金会已经开始审查与公司部门的接触,以期开始实行促进非金融的新协作模式的程序和机制。
UNICEF has begun a review of its engagement with the corporate sector, with a view to introducing procedures andmechanisms that will facilitate new nonmonetary modes of collaboration.
第一份白皮书中的分析指出,企业的思维方式从保护性和孤岛思维转变为尝试新的协作模式的意愿。
Analysis in the first white paper points to a mindset shift in business from protective andsilo-thinking towards a willingness to try new collaborative models.
从一开始,戴尔和EMC就贯彻了互相借力的协作模式,以向客户提供有吸引力的价值。
From the outset, Dell and EMC implemented a model of collaboration to utilize each other's strengths in order to deliver compelling value to customers.
桑德伯格补充说:“我们认为这是展示我们的协作模式,即政府、学术界和商界协同合作的一个机会。
Sundberg adds,“We see this is an opportunity to display our collaboration model i.e. government, academia and business.
其中一个最有趣的功能是CAD软件是它的协作模式。
One of the most interestingfeatures of this is CAD software is its collaborative mode.
这家公司位于洛杉矶,采取的是开放式的协作模式。
The company is based in Los Angeles and uses an open collaboration model.
随着企业战略的演变,其适宜的协作模式也会相应发生变化。
And as the strategy evolves, the right mode of collaboration might change, too.
在适当的协作模式下,技术之间的融合和碰撞将诞生出更大的价值。
In the right mode of collaboration, the convergence and collision between technologies will bring greater value.
这说明了另外很重要的一点:为了战略需要,企业可以同时采用不同的协作模式。
That illustrates another important point:Companies can use a combination of collaboration modes simultaneously to support their strategies.
我们是行业的专家,帮助我们的客户找到合适的合作伙伴,构建良好的协作模式,并有效地管理合作伙伴关系。
We are industry experts dedicated to helping our clients find the right partners,structure the right collaboration model and manage partner relationships effectively and professionally.
我们与欧亚经济联盟的其他成员国一起,共同寻找最佳的协作模式--打造大欧亚伙伴关系的计划。
Together with other member states of the Eurasian Economic Union(EAEU)we are consistently searching for the optimal model of cooperation.
It is through this mode of positive interaction that key players are allowed to explore options and make positive contributions leading to peaceful and fruitful coexistence.
The ability of ants to work together to build colonies, communicate,and even survive floods is an inspiring model of collaboration, with lessons for UX.
该指南概述了FDA希望寻求的这种协作模式。
The framework outlines this collaborative model that the FDA will pursue.
数字业务的兴起激发了创新的商业和协作模式以及全新的竞争方式。
The rise of digitalbusiness is inspiring innovative commerce and collaboration models and whole new ways of competing.
新办公室采用灵活的协作工作模式。
The new offices support a flexible and collaborative work model.
任务组协助拟定了新的领导和协作模式,以推进缩小数字鸿沟和扶植数字机会的全球努力。
It has helped develop new models of leadership and collaboration to advance the global effort to bridge the digital divide and foster digital opportunity.
(e)什么样的治理原则和国际协作模式对于"新工业革命"是必要的??
(e) What are the necessary governance principles and modes of international collaboration for the" new industrial revolution"?
与附属科技咨询机构协作的模式.
Modalities for collaboration with the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice.
与附属科学技术咨询机构协作的模式.
Modalities for collaboration with the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice.
These innovative experiments will help test transportation ideas for better customer experiences,more flexible user-ship models and social collaboration that can reward customers.
与附属机构协作的模式.
Modalities for collaboration with the subsidiary bodies.
与附属科技咨询机构协作的模式.
Modalities for collaboration with the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Governance matters.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt