What is the translation of " 的协议草案 " in English?

• draft agreement

Examples of using 的协议草案 in Chinese and their translations into English

页的协议草案，主要阐述了几个问题：.
The 585-page draft agreement had to address many issues.

在会议上讨论的协议草案和上合组织青年理事会的规定。
At the meeting discussed the draft agreement and the provisions of the SCO Youth Council.

科索沃地方政府管理部可对此类合作意向和所附的协议草案进行审查，以研究其是否符合中央框架立法。
Such intention to cooperate and attendant draft agreement may be subject to review by the Kosovo Ministry of Local Government Administration of its compliance with central framework legislation.

在满足所有这些宪政要求之前，特别法庭的协议草案和规约是不能生效的。
The draft agreement and the statute of the Special Tribunal will not come into force until all such constitutional requirements are met.

过渡政府和联合国已敲定了关于移交与武装团体有关联儿童的协议草案。
The transitional Government and the United Nations have finalized a draft agreement on the handover of children associated with armed forces or groups.

海法司司长还告知委员会，2010年与瓦努阿图缔结了涉及金额约为110000美元的协议草案。
The Director also informed the Commission that a draft agreement in the amount of approximately $110,000 had been concluded with Vanuatu in 2010.

近期，俄罗斯批准了一项俄战机使用埃及军事基地的协议草案。
Last month, Russia approved a draft agreement with Egypt to allow Russian warplanes to use Egyptian military bases.

俄罗斯联邦和塔吉克斯坦工会联合会之间已拟订了一份关于移徙劳工的协议草案。
A draft agreement on migrant labour between trade unions in the Russian Federation and the federation of trade unions of Tajikistan has been prepared.

联合国秘书处向摩洛哥当局提交了预定在4月30日之前得到批准的协议草案。
The United Nations Secretariat had submitted to the Moroccan authorities a draft agreement which was to be approved by 30 April 1998.

在不久的将来，双方计划讨论关于议会间合作的协议草案。
There are plans to discuss a draft agreement on interparliamentary cooperation in the near future.

近期，俄罗斯批准了一项俄战机使用埃及军事基地的协议草案。
Russia has approved a draft agreement with Egypt for Russian warplanes to use Egyptian military bases.

在采购工作组第二十八届会议上已提出了旨在使这项谅解正式化的协议草案。
A draft agreement designed to formalize this understanding was presented at the 28th meeting of IAPWG.

如果英国和欧盟均接受这份585页长的协议草案，退欧可能变成软着陆。
If both the United Kingdom and the European Union accept the 585-page draft agreement, the landing could be soft.

另外九个项目的协议草案已经制订完毕，有待执行机构或政府提供反馈。
Draft agreements for a further nine projects had been developed and were awaiting feedback from executing agencies or Governments.

我们在向裁军谈判会议正式提交的协议草案中提出了俄罗斯-中国防止太空军备竞赛倡议。
The Russian-Chinese initiative on preventing an arms race in space was presented in a draft agreement that was officially submitted to the Conference on Disarmament.

审查由维持和平/建立和平行动信托基金提供经费的协议草案和费用计划，编写提供给捐助者的报告.
Review of draft agreements and cost plans to be financed from the trust funds established for peacekeeping/peacemaking operations and preparation of reports to donors.

推迟研究关于民主反对党地位的协议草案；推迟对政党的分类。
(7) The postponement of the study on a draft agreement on the status of the democratic opposition; and of the classification of parties.

双方约定积极推进关于加强投资保护和避免双重征税的协议草案的工作。
It was agreed to intensify work over the draft agreements on investment protection and avoidance of double taxation.

外德涅斯特地区方面提出的协议草案，是一份典型的述及两个国际法主体之间的关系的文件，摩尔多瓦共和国主管机构显然不能接受该文件。
The draft agreement proposed by the Transnistrian party is a typical document for governing relations between two subjects of international law and obviously cannot be accepted by the authorities of the Republic of Moldova.

该中心落成典礼计划会议将在成立中心的协议草案拟订并向西亚成员国分发后于2002年下半年举行。
A planning meeting for the inauguration of the centre is to take place in the second half of 2002, after a draft agreement to establish the centre has been formulated and circulated to States in western Asia.

今年5月份，海合会财政和经济合作委员会在多哈举行，会上通过了关于增值税的协议草案并且得到GCC成员国政府的普遍赞同。
A meeting in Doha of the GCC's Financial and Economic Cooperation Committee adopted a draft agreement on VAT which will be endorsed by member governments.

在一份与欧盟的协议草案中，DUP坚决反对其中一项条款，该条款将保证北爱尔兰与爱尔兰共和国之间的“监管联盟”。
The DUP has objected to a clause in a draft agreement with the EU that would guarantee“regulatory alignment” between Northern Ireland and the Republic.

甚至可以说，所提交的这一案文(CD/1839)中的一些条款比2002年的中国----俄国工作文件(CD/1679)中所提出的协议草案更令人难以接受。
Several provisions in this submission(CD/1839) are even more unacceptable than the draft agreement outlined in a 2002 Chinese-Russian working paper(CD/1679).

欧盟和英国正在共同努力制定英国脱欧的协议草案。
The EU and the UK are working towards a draft Withdrawal Agreement.

通知中应附上有关市与拟合作的塞尔维亚伙伴机构之间的协议草案。
The notification shall include the draft agreement between the municipality and its proposed Serbian partner institution.

希腊提议于7月5日就是否接受债权人的协议草案举行全民公决。
Greece will have a referendum on whether to accept an accord with its creditors on July 5.

他重申他的要求：向委员会提供拟议的协议草案，包括Rashkow先生提及的技术内容。
He reiterated his request that a draft copy of the proposed agreement, including the technical elements referred to by Mr. Rashkow, should be made available to the Committee.

按照目前的协议草案，美军在联合国授权于12月期满后可以留驻伊拉克3年。
Under the current draft accord, U.S. troops could remain in Iraq for three years, after a U.N. mandate expires in December.