In autumn 2001, CalPERS and Enron's arrangement was discovered, which required the discontinuation of Enron's prior accounting method for Chewco and JEDI.
我们可以把私钥称为“有毒废料”,我们的协议被设计不允许有毒废料存在。
We call the private key“the toxic waste”, and our protocol is designed to ensure that the toxic waste never comes into existence at all.
特朗普的推文显示:“对于钢铁和铝的关税会被取消,除非新的、公平的协议被签署。
Tariffs on steel and aluminum will only come off if a new,fair agreement is signed.".
特朗普的推文显示:“对于钢铁和铝的关税会被取消,除非新的、公平的NAFTA协议被签署。
Trump said aluminum and steel duties would“only come off if[a]new& fair NAFTA agreement is signed.".
对于两国钢铁和铝的关税会被取消,除非新的、公平的NAFTA协议被签署。
Tariffs on Steel and Aluminium will only come off if new andfair NAFTA agreement is signed.
特朗普的推文显示:“对于钢铁和铝的关税会被取消,除非新的、公平的NAFTA协议被签署。
He tweeted,"Tariffs on Steel andAluminum will only come off if new& fair NAFTA agreement is signed.
一个更快的基于文本的协议被提出,它可以支持现有的大多数的远程桌面协议,不仅仅是VNC。
A faster text-based protocol was developed which could present the features of multiple remote desktop protocols, not just VNC.
这也意味着,美国总统特朗普签署的和解协议被推翻。
This also means that theU.S. President Trump's ZTE reconciliation agreement was overturned.
The South Sudanese parties must realize that the international community andthe region will not continue to tolerate agreements being signed”.
Tezos的协议被经过精心设计,以便于更加方便地进行参数修正与协议迭代更新。
Tezos protocol has been carefully designed to make it easier to modify parameters and update protocols..
若首相的脱欧协议被否决,那是时候举行大选,是时候选出新政府。
If the Prime Minister's deal is rejected tomorrow, it is time for a general election; it is time for a new Government.
两年后,该实体的协议被更改以使之不再与安然公司有联系,也不会计入安然的资产负债表。
Two years later, the entity's arrangement was changed so that it would no longer be consolidated with Enron and be counted on the company's balance sheet.
Several versions of the protocols are in widespread use in applications such as web browsing, electronic mail, Internet faxing, instant messaging, and voice-over-IP(VoIP).
在µTorrent中,新的协议被称为协议加密(protocolencryption,简称PE)。
In µTorrent, the new protocol was called protocol encryption(PE).
年9月,关于2005年在危地马拉建立人权高专办办事处的协议被延长三年。
In September 2011, the 2005 agreement which established an OHCHR office in Guatemala was extended for three years.
较新的协议被称为IPv6,它使得更多的地址可用,并且越来越多的采用。
The newer protocol is called IPv6 and it makes many more addresses available and is increasing in adoption.
由此产生的协议被称为Schnorr签名机制,它也是现实中像EdDSA这样密钥方案的基础。
The resulting protocol is called the Schnorr signature scheme, and it's the basis of real-world protocols like EdDSA.
用以实现这一新的数字证书认证机构的协议被称为自动证书管理环境(ACME)。
The challenge- response protocol used to automate enrolling with the certificate authority is called Automated Certificate Management Environment(ACME).
尼泊尔政府和毛派游击队之间成立真相委员会调查“失踪人员”的协议被推迟了七年之久。
An agreement between Nepal's government and Maoist guerrillas to establish a truth commission and investigate the“disappeared” was delayed for seven years.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt