We conduct regular Crisis Management drills, with the participation of 13 Government entities to strengthen our coordination, response time, resources and resilience.
涉及到公众安全的危机管理在任何时候都应确保不依赖首相的能力和判断。
Crisis management should not, for any reason, be left in the hands of the prime minister's judgment and skills.
尽管中国的危机管理成功地实现了经济复苏,但在结构性调整方面的成就仍喜忧参半。
While China's crisis management has succeeded in reviving growth, its achievements in structural adjustment are mixed.
这些协调员将与管理人员小组和现有的危机管理及应急机制合作,确保制定大流行病计划,监测应急的情况。
The coordinators were to work with management teams and existing crisis management and preparedness mechanisms to ensure that pandemic plans were prepared and that preparedness was monitored.
林,学者:美国的危机管理、投资管理、社会分工和协调、标准化和规范化程度都令人称道。
Lin, a scholar: America's crisis management, investment management, social coordination, standardization and regulation are all admirable.
作为社会的一员,企业卓有成效的危机管理,将促进社会的安定与进步。
An enterprise's effective crisis management will promote social stability and progress.
斯洛伐克认为预防和早期预警以及及时、有效的危机管理极其重要。
Slovakia feels very strongly about the importance of prevention and early warning,as well as of timely and effective crisis management.
欧洲的共同外交与安全政策确保了欧盟拥有必要的行动能力,进行有效的危机管理。
The Common Security and Defence Policy(CSDP)gives the EU the necessary operational abilities to ensure effective crisis management.
这项工作的目标是超越眼前的危机管理而作中期展望。
The objective of the exercise was to go beyond immediate crisis management and consider the medium-term perspective.
为了避免事态向这样的方向发展,决策者们需要从历史上一些重要的危机管理案例中汲取经验教训。
To avoid such a development,policy makers need to relearn some important crisis management lessons from history.
它还涵盖领事事务,国外的危机管理以及领导层的道德挑战。
It also covers consular affairs, crisis-management abroad and ethical challenges of leadership.
N用于欧洲联盟和联合国的危机管理与建设和平规划:促进最佳做法和机构间学习。
N For European Union and United Nations planning for crisis management and peacebuilding: promoting best practices and inter-institutional learning.
L《欧盟和联合国的危机管理和建设和平规划:促进最佳做法和机构间学习》的最后一笔付款。
L Last instalment for European Union andUnited Nations planning for crisis management and peacebuilding: promoting best practice and inter-institutional learning.
维和部还引入了一个用于特派团高级领导培训的危机管理培训单元,拟与和平行动中的伙伴一起举办。
The Department will introduce a training module on crisis management, to be delivered with partners in peace operations, for senior mission leadership training.
J用于欧洲联盟和联合国的危机管理与建设和平规划:促进最佳做法和机构间学习。
J For the project on European Union andUnited Nations planning for crisis management and peacebuilding: promoting best practice and inter-institutional learning.
以往历届政府都在防范战时状况的国家危机管理组织上出现在废除和恢复、缩小和扩大的反复。
Former South Korean governments repeatedly abolished, restored,downscaled and expanded national emergency management organizations prepared for situations, such as a wartime situation.
BSI发布新的危机管理欧洲指南,旨在确保应急之需.
BSI publishes new European guidance on Crisis Management- for ensuring readiness in times of need.
信息和通信技术领域面临的这一转变将对未来的危机管理起到重要影响。
The transition which the world of information and communications technology was experiencingwould have a major influence on the future of crisis management.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt