It was capturing historical moments within the Chicano community.
各界人士聚集在一起见证这一重要的历史时刻。
A large crowd gathered to witness this historic moment.
这是一个沉痛的历史时刻。
It is a sad historical moment.
我非常兴奋能够出席并见证这一伟大的历史时刻。
I feel very proud and excited to witness this historic moment.
我们正处于一个重要的历史时刻。
We find ourselves at an important historic moment.
当它经常被描绘成第二个机器时代时,我们当下的历史时刻可以被更好地理解为第二次“工业革命”。
While often described as a second machine age, our current historical moment is better understood as a second industrious revolution.
在当前的历史时刻,新自由主义代表的不仅仅是一种超级资本主义形式,它还意味着民主的死亡。
In the current historical moment, neoliberalism represents more than a form of hyper-capitalism, it also denotes the death of democracy if not politics itself.
在我们的历史时刻,这是一个解决问题的好平台,可以质疑未来生命形式的本质。
In our historic moment, it is a good platform to grapple with issues, questioning the nature of what future lifeforms would be like.”.
在这一充满激情的历史时刻,我们以集体的视野而为更繁荣的未来奠定了展开更大合作的道路。
It was a moment in history celebrated with zeal, as a path was laid for greater cooperation in our collective vision for a more prosperous future.
两者之间模糊的界限说明在这个泥泞的艺术历史时刻,社交媒体的炒作超过了专家和学者的意见。
The blurry boundary between the two speaks to the current, muddy art historical moment, where social media hype outweighs the opinion of experts and academics.
这也是一个新的历史时刻,西方部队持续部署到北约东欧部分。
It also marks a new historic moment- the first time any Western forces are being deployed on a continuous basis to NATO's eastern flank.
今天我们可以告诉并记住他们必须通过的历史时刻的这些见证。
Today we are able to tell and remember the testimonies of that historic moment.
所以,在今天的历史时刻,如果我们真心想取胜,那就不是打败对手。
So in today's moment in history, if we truly seek to win, then it is not about beating the opponent.
在新的历史时刻,光热行业话题的风向标已发生转向。
In the new historical moment, the wind vane of the topic of light and heat industry has turned.
一些观看者称,这是有利于两个国家的历史时刻。
The High Commissioner has said that it was a historic occasion for the two countries.
自那时以来,该机构收集的历史时刻,使高等教育的参考。
Since then, the institution collects historical moments that make reference in higher education.
在这个重要的历史时刻,我们认为,国际社会的支持产生的机会必须得到充分的补充和回应。
At this critical moment in history, we believe that the opportunity provided by the international community' s support must be adequately complemented and reciprocated.
然而,当他们的历史时刻到来时,承诺不朽的群众运动就有了克服障碍的方法。
When their historical moment arrives, however, mass movements that promise immortality have a way of of overcoming steep obstacles.
卡特加亚先生(乌干达)(以英语发言):这是一个充满机遇和挑战的历史时刻。
Mr. Kategaya(Uganda): This is a historic moment ripe with opportunities and challenges.
中央社报导,川普说:“这是美国就业的一个重大日子,也是北美和能源独立的历史性时刻。
DONALD TRUMP: It's a great day for American jobs, and a historic moment for North America and energy independence.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt