Future returns may behave differently from the historical patterns captured in the VCMM.
能够识别的历史模式和反复出现的主题,帮助与其他国家2的连接日本的历史。
Be able to identify historical patterns and recurring themes that help connect Japan's history with that of other countries.
荒漠化的历史模式是什么?荒漠化曾如何改变这些生态系统为人类造福的能力??
What have been the historical patterns of desertification and how has desertification changed the capacity of these ecosystems to contribute to human well-being?
They will allow energy distribution to be managed in realtime based on immediate data rather than historic patterns of energy use.
隐藏在基因组变异模式背后的信号表明,居群大小的巨大周期性波动,反映了冰川作用的历史模式。
Hidden in the patterns of genome variation are signals that indicate largecyclical fluctuations in population size that mirror historical patterns of glaciation.
今天的智能电网允许根据即时数据实时管理能量分配,而不是像以前那样根据电力使用的历史模式进行管理。
Smart grids allow energy distribution to be managed in realtime based on immediate data rather than historic patterns of power usage.
玉米饲料用量和其它用量的历史模式可能提供有关3季度用量的信息。
The historical pattern of feed and residual use in corn may provide some indication of the third-quarter use.
我们的国家发展计划确定了一个路线图,改变了厄瓜多尔发展与民主的历史模式。
Our national developmentplan establishes a road map that changes the historical patterns of development and democracy in Ecuador.
我们有理由期待第三点经验教训:生产率在经济上行期增长的历史模式也会在这个时候出现。
We are entitled to hope for a third lesson: that the historical pattern of productivity increasing in an upswing will also come through this time.
该计划确立了一个行进图,改变了厄瓜多尔发展与民主的历史模式。
The Plan established a road map that changed the historical patterns of development and democracy in Ecuador.
普列汉诺夫所研究的理论模型,是假设俄国的发展将会遵循西欧资产阶级民主演进的历史模式。
The theoretical model with which Plekhanov workedassumed that Russian development would follow the historical pattern of Western Europe's bourgeois-democratic evolution.
她恳切地指出,"我们必须打破对妇女和女孩投资不足的历史模式"。
We need to break the historic pattern of underinvestment in women and girls", she urged.
斯佩尔曼学院的社会学家阿桑特·里斯指出,食物获取与种族隔离的历史模式是一致的。
Spelman College sociologist Ashanté Reese hasalso shown that food access aligns with historical patterns of racial segregation.
法西斯主义在历史上既非停滞的,也非不变的,其表现形式也未必要模仿早期的历史模式。
Fascism is neither a static nor fixed moment in history and the forms it takesdo not have to imitate earlier historical models.
如果特异性不成问题,福斯图斯医生的历史模式是不会坐牢的;.
If specificity weren't a problem, the historical model for Doctor Faustus wouldn't have gone to jail;
Even given historic patterns of when new funds are announced- which suggest fewer funds are announced in Q4- matching 2017 levels of new fund creation is likely.
有一种模式,一种常规的历史模式,即学区解雇我的担忧,”格罗斯曼说。
There was a pattern,a regular history, pattern of the school dismissing my concerns,” Dianne said.
预测基于晚期报告中的历史模式,这在风险投资活动的最早阶段最为明显。
Projections are based on historical patterns in late reporting, which are most pronounced at the earliest stages of venture activity.
暂行特别措施是指为纠正与性别歧视有关的历史模式而采取的平权行动措施。
Special temporary measures constitute affirmative action that is sometimes necessary in order tocorrect historical practices linked to gender discrimination.
因此,汤因比没有提出耶利的那种问题,也没有去认真讨论我所认为的最广泛的历史模式。
Hence Toynbee did not pose Yali's question,nor did he come to grips with what I see as history's broadest pattern.
我们目前缺乏这种终极解释,留下了一个巨大的知识缺口,因为最广泛的历史模式仍然是这样原因不明。
Our present lack of such ultimateexplanations leaves a big intellectual gap, since the broadest pattern of history thus remains unexplained.
这是一个熟悉的历史模式:每一次技术的进步都意味着更少的人可以完成同样的工作。
This is a familiar pattern in history: every technological stride forward has meant that the same amount of work can be done by fewer people.
These new figures point to an increasingly diversified world of work,” Ryder said,calling the shift from standard jobs a“departure from long-term historical patterns.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt