Examples of using 的双边合作 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
鼓励打击毒品贩运和药物滥用的双边合作和多边安排。
Encouragement of bilateral cooperation and multilateral agreements to combat drug trafficking and abuse.的双边合作联合委员.
The Joint Council for Bilateral Cooperation.同样还确定了在两个领域的双边合作事宜；.
Also, various areas of bilateral cooperation were established;通过双边协定或其他形式的双边合作。
Through 瑞典与法国关于空间科学和应用(SPOT)的双边合作是根据与法国国家空间研究中心(CNES)的协议来进行的。
Bilateral cooperation on space science and applications(SPOT) is carried out between Sweden and France under agreements with Centre National d'Etudes Spatiales(CNES).Combinations with other parts of speech
瑞典打算在2009年将它与塞拉利昂的双边合作扩大一倍，其重点是《合作框架》列出的优先任务。
Sweden intended to double its bilateral cooperation to Sierra Leone in 2009, focusing on the priorities set out in the 外交部告诉美国大使馆，ZunZuneo计划超出了商定的双边合作限制。
The Foreign Ministry told the U.S. Embassy that theZunZuneo plan exceeded the agreed limits of binational cooperation.欧洲联盟和所有主要的双边合作机构都已减少其发展援助，大部分通过非政府组织和民间社会组织分配资金。
The European Union and all major bilateral cooperation agencies have reduced their development assistance and largely rechannelled funding through NGOs and civil society organizations.外交部告诉美国大使馆，ZunZuneo计划超出了商定的双边合作限制。
The foreign ministry also told that U. S Embassy in San Jose that theZun Zuneo program went beyond the limits of binational cooperation.此外，卡塔尔参与就业方面的双边合作，并继续向有关联合国组织提供资料。
In addition, Qatar was engaged in bilateral cooperation on employment, and continued to provide information to relevant United Nations organizations.巴基斯坦将继续加深与巴哈马的双边合作，探讨交流人权方面的技术专长和知识的可能性。
Pakistan would continue to deepen its bilateral cooperation with the Bahamas to explore possibilities of exchanging technical expertise and knowledge concerning human rights.阿利耶夫总统说，阿，俄关系的水平逐年提高，突出了各领域积极的双边合作。
President Ilham Aliyev said that the level of Azerbaijan-Russia ties is increasing year by year,highlighting the active bilateral cooperation in all areas.乌兹别克斯坦重视红十字委员会的活动，并认为，只有通过对话才能实现富有成效的双边合作。
The work of ICRC is valued in Uzbekistan andit is felt that fruitful bilateral cooperation can only be achieved through dialogue.月24日，伊拉克政府谴责这次袭击，并表示希望加强边界安全方面的双边合作。
On 24 November, the Government of Iraq condemned the attack,while expressing an interest in strengthening bilateral cooperation on border security.该委员会旨在促进在安全、能源和难民回返等各领域的双边合作。
The Commission is intended to facilitate bilateral cooperation in a variety of areas including security, energy, and the return of refugees.年5月17日至21日，环境部官员访问古巴，加强环境领域的双边合作。
On 17 to 21 May 2010 officials from the Department of EnvironmentalAffairs undertook a visit to Cuba to strengthen bilateral cooperation in the field of environment.积极参加国际标准认证、交流等活动,开展工程技术标准的双边合作。
Actively participate in international standards certification, exchange and other activities,to carry out bilateral cooperation in engineering and technical standards.关于双边合作方案，挪威与俄罗斯联邦在核安全问题方面开展了十多年的双边合作。
As regards 为解决边界、特别是与几内亚的边界安全关切的问题而进行的双边合作正朝着正确的方向发展。
Bilateral cooperation to resolve concerns over border security issues, especially along the border with Guinea, is evolving in the right direction.除了支持打击这一日益严重的挑战的多边努力外，我们还积极参与了同其他国家的双边合作。
In addition to support for multilateral efforts against that increasing challenge,we are actively engaged in bilateral cooperation with other nations.双方同意在2019年内配合开展双方重要的双边合作机制，尤其是在越南举行的第四次联合内阁会议。
They agreed to join hands to push the implementation of bilateral cooperation mechanisms in 2019, especially the fourth joint cabinet meeting in Vietnam.法国参与了为活跃于西非发展的妇女提供支助的双边合作，在这方面最好能与工发组织产生协同效应。
France was involved in bilateral cooperation to support women active 瑞典与法国之间在空间科学和应用方面的双边合作是根据与法国国家空间研究中心签订的协议进行的。
Bilateral co-operation on space science and applications(SPOT) is carried out between Sweden and France under an agreement with Centre National d́Etudes Spatiales.双方同意在2019年内配合开展双方重要的双边合作机制，尤其是在越南举行的第四次联合内阁会议。
They agreed to push the implementation of bilateral co-operation mechanisms in 2019, especially the fourth joint cabinet meeting in Việt Nam.通过国家层级的双边合作，发达国家更多地为制定和发展可持续土地管理综合筹资战略提供资金.
Developed countries increasingly finance the elaboration anddevelopment of SLM IFSs through bilateral cooperation at country level.这方面的双边合作中的一个重要因素是鼓励各研究机构之间的直接接触和协议。
One important element of bilateral cooperation in this area is to encourage direct contacts and agreements between research institutions.同时，双方应努力减少存在的分歧和差异，继续树立信心，避免给互利互惠的双边合作进程造成影响。
At the same time, both sides should make efforts to minimize disagreements, and remaining differences,continue to build trust for bilateral cooperation and mutual benefit.该财政机制还可包括外部支助，例如与基金受同样规则约束的双边合作。
The financial mechanism couldalso include external support such as bilateral cooperation governed by the same rules 热带云是一项涉及法国国家空间研究中心和印度空间研究组织的双边合作方案。
Megha-Tropiques is a bilateral cooperation programme involving CNES and the Indian Space Research Organisation(ISRO).
