What is the translation of " 的反恐文书 " in English?

• counter-terrorism instruments

Examples of using 的反恐文书 in Chinese and their translations into English

柬埔寨加入了12项关键的国际反恐文书，并正在考虑批准《制止核恐怖主义行为公约》。
It had acceded to 12 key international counter-terrorism instruments and was envisaging ratification of the Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.

项主要的国际反恐文书必须得到充分遵守，所有国家都必须批准并实施这些文书。
There must be full compliance with the 13 major international counter-terrorism instruments, which must be ratified and put into effect by all countries.

在拟订草案的过程中，强调保留现行的法律和惯例规定，这些法律和惯例载在各部门的反恐文书中。
Emphasis had been placed on preserving, in the drafting process, the acquis of the existing law and practice, as reflected in the various sectoral counter-terrorism instruments.

(c)苏丹设法确保其反恐怖主义法律符合国际的规定并依照有关的国际反恐文书。
(c) The Sudan has tried to ensure that its counter-terrorism laws are consistent with international requirements and in accordance with the relevant international counter-terrorism instruments.

近年来，该次区域各国(如波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚和塞尔维亚)批准了一些最新的反恐文书。
In recent years, States of the subregion(e.g., Bosnia and Herzegovina, Bulgaria and Serbia) ratified some the most recent counter-terrorism instruments.

该国还提及在独立国家联合体（独联体）主持下白俄罗斯参与缔结的反恐文书。
It also referred to the counter-terrorism instruments concluded with the participation of Belarus under the auspices of the Commonwealth of Independent States(CIS).

斯洛文尼亚报告说，该国加入了14项全球反恐文书以及所有相关的区域反恐文书。
Slovenia reported that it was party to 14 universal counter-terrorism instruments and to all relevant regional counter-terrorism instruments.

联合国全球反恐战略》是一项极其重要的国际反恐文书，需要广泛实施。
The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy was a key international counter-terrorism instrument and needed to be broadly implemented.

它认为《制止核恐怖主义行为国际公约》是对现有的反恐文书的重要补充。
It considered the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism to be an important addition to existing counter-terrorist instruments.

关于反恐领域现存法律框架问题，有些代表团提及成功拟订以部门方法为基础的反恐文书问题。
With reference to the existing legal framework in the field of counter-terrorism, some delegations referred to the successful elaboration of the anti-terrorism instruments based on the sectoral approach.

古巴重申莫斯科索总统的特赦令不仅违反巴拿马法律，而且违反巴拿马共和国签署的反恐国际文书。
Cuba reiterates that the pardon granted by President Moscoso not only violates Panamanian law but also violates international anti-terrorist instruments signed by the Republic of Panama.

古巴将继续努力加强联合国在通过打击国际恐怖主义立法方面的核心职能，并且加入了所有主要的国际反恐文书。
Cuba would continue working to strengthen the central function of the United Nations in adopting legislation to combat international terrorism and was a State party to all the primary international counter-terrorism instruments.

刑事事项"一语包括与恐怖主义行为有关的一切调查、追捕或司法程序、特别是本条第5款所述的全球反恐文书所规定者。
Criminal matters" includes any investigation, prosecution or legal procedure relating to a terrorist act provided for in one of the international counterterrorism instruments set forth in paragraph 5 of this article.

需协助批准余下的反恐文书有关的进程；起草立法以执法。
Assistance with processes related to the ratification of the remaining counter-terrorism instruments; legislative drafting for implementing legislation.

向执行官员提供基础培训；为落实余下的反恐文书协助起草立法。
Basic training for law enforcement officers; assistance with drafting of legislation to implement remaining counter-terrorism instruments.

该国政府处于确定为执行一些其他的反恐文书而进行必要的立法修订的最后阶段。
The Government was in the final stages of determining the necessary legislative changes to implement a number of other counter-terrorism instruments.

进行了技术性的编辑改动，以便与特设委员会及第六委员会谈判和通过的反恐文书的用语一致。
Editorial changes of a technical nature had been introduced in order to align the language with that of the counter-terrorism instruments negotiated and adopted by the Ad Hoc Committee and the Sixth Committee.

尽管在过去的30年中已经建立了坚实的反恐文书法律框架，但仍有必要制定关于国际恐怖主义的全面公约草案。
Despite the solid legal framework of anti-terrorism instruments developed over the past 30 years, the draft comprehensive convention on international terrorism would fill a need.

批准国际反恐文书的比例相对较高。
The level of ratification of the international counter-terrorism instruments is relatively high.

该次区域批准国际反恐文书的程度较高。
The level of ratification of the international counter-terrorism instruments in the subregion is high.

确认各种较广泛的执法方案将补充全球反恐文书的执行；.
Recognize that broader law enforcement programs will complement the implementation of the universal counter-terrorism instruments;

所有国家都批准了13项或更多的国际反恐文书。
All States have ratified 13 or more of the international counter-terrorism instruments.

这包括根据国家签署的国际反恐文书把国际法律义务纳入本国立法之中。
This includes incorporation of international legal obligations into national legislation based on international counter-terrorism instruments signed by States.

墨西哥已经加入的一些国际反恐文书的一些条款无法自我执行。
Some of the articles of the international counter-terrorism instruments to which Mexico is a party are not self-executing.

尼加拉瓜提出了该国已加入的全球反恐文书清单（见下文表2）。
Nicaragua presented a list of universal counter-terrorism instruments to which it was party(see table 2 below).

请提供蒙古尚未签署的三份国际反恐文书的签署和批准进度报告。
Please provide a progress report on the signature and ratification of the three international instruments relating to terrorism which have not been signed by Mongolia.

阿曼提交了其批准的13项全球和区域反恐文书的清单。
Oman provided a list of 13 universal and regional counter-terrorism instruments it had ratified.

国际反恐文书的批准比率有很大差异。
The rate of ratification of the international counter-terrorism instruments varies greatly.

国际反恐文书的批准比率有很大差异。
The rate of ratification of the international counter-terrorism instruments varies widely.