What is the translation of " 的发展承诺 " in English?

• development commitments
• development promise

Examples of using 的发展承诺 in Chinese and their translations into English

年做出的发展承诺还未兑现。
Development commitments made in 2002 had not yet been met.

所有的国际发展承诺均应坚定不移地落实。
All international development commitments should be unswervingly met.

认真审视我们的发展承诺的时候到了。
It is about time that we seriously examine our development commitments.

专家组又呼吁遵守和执行国际商定的发展承诺。
The Group also calls for adherence to and the implementation of internationally agreed development commitments.

有人建议，审查执行情况时应考虑到国际商定的发展承诺，包括2005年世界首脑会议成果文件所载各项承诺。
It was proposed that review of implementation should take into account internationally agreed development commitments including those contained in the 2005 World Summit outcome.

首尔首脑会议宣言》补充了已有的发展承诺，特别是大会关于千年发展目标高级别全体会议的承诺。
The Seoul Summit Declaration complemented existing development commitments, particularly those of the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals.

已出现的一种共识认为，多哈谈判应履行它的发展承诺，并于2006年前结束。
Consensus has clearly emerged that the Doha negotiations should fulfill their development promise and be concluded no later than 2006.

与此同时，我们必须兑现现有的发展承诺，确保千年发展目标的落实工作处于正轨。
At the same time, we must live up to existing development commitments and pledges and make sure that the implementation of the MDGs is kept on track.

即使有当前的危机，捐助国都应履行他们的发展承诺，使达成千年发展目标所取得的进展不至于逆转。
Despite the current crisis, donor countries should fulfil their development commitments so that the progress made in achieving the Millennium Development Goals was not reversed.

这场危机还使得出台发展伙伴履行其庄严的发展承诺的机制越来越重要了。
The crisis had also made it increasingly important to put in place mechanisms to ensure that development partners fulfilled their solemn development commitments.

必须加倍努力以尽快恢复多边贸易谈判，从而实现多哈回合的发展承诺。
Efforts must be redoubled to resume the multilateral trade negotiations as soon as possible, so that the development promises of the Doha Round could be fulfilled.

在我们重申我们的发展承诺时，我们认识到自60多年前开始发展合作以来，世界已发生了巨大变化。
As we reaffirm our development commitments, we realize that the world has changed profoundly since development cooperation began over 60 years ago.

仅靠频频召开会议和峰会，来商谈更多的发展承诺，并不能消除赤贫。
The fight against poverty cannot be won only with the holding of conferences and summits to negotiate more commitments to development.

巴基斯坦认为，经济及社会理事会现在应成为后续行动和履行首脑会议上作出的发展承诺的中心论坛。
Pakistan believes that the Economic and Social Council should now serve as the central forum for follow-up and implementation of the development commitments made at the summit.

议会联盟的战略旨在协助各国议会在与国际商定的发展承诺、特别是千年发展目标有关的若干目标领域完成上述工作。
The IPU strategy aims to assist parliaments in achieving this in a few targeted areas linked to the internationally agreed development commitments, in particular the Millennium Development Goals(MDGs).

国际年还强调志愿工作对实现《千年宣言》和其他历次主要会议、首脑会议所阐明的目标，以及对履行各国政府的发展承诺的相关意义。
The Year had also highlighted the relevance of volunteerism to achieving the goals set out in the Millennium Declaration and other major conferences and summits, and to fulfilling development commitments made by Governments.

这一文件包含了为决策者和贸易谈判者提出的政策建议，特别是在为实现多哈的发展承诺而需要达成共识的某些领域。
The note contains policy suggestions for policy makers and trade negotiators, especially in areas in which consensus is required to realize the development promise of Doha.

月一揽子办法解决了谈判议程上的核心问题，就这些问题取得雄心勃勃的成果，将对实现多哈发展议程的发展承诺作出最大的贡献。
The July Package addressed the core elements of the negotiating agenda, and an ambitious result on these would be the greatest contribution towards realizing the development promise of the Doha development agenda.

除了我们真诚呼吁要实现联合国系统民主化之外，我们所作努力的可信度还要求，我们必需兑现向全人类做出的发展承诺。
Beyond the democratization of the United Nations system, which we wholeheartedly call for, the credibility of our efforts also requires that we meet the development promises made to humankind.

履行新的发展承诺.
Delivering on the new development commitment.

我们经不起在商定的发展承诺和目标方面继续摇摆。
We cannot afford to falter any further on the agreed development commitments and goals.

在述及可持续性问题时，报告赞成长期的发展承诺。
In addressing sustainability, the report argued for long-term commitment to development.

年联合国首脑会议的决定概括了所有会员国商定的发展承诺。
The decisions of the 2005 United Nations summit encapsulated the agreed commitments of all Member States to development.

将履行所有的发展承诺作为优先事项是成员国不可推卸的责任。
It was incumbent on Member States to deliver on all development commitments, as matter of priority.

不限名额工作组应监督国际社会对其在最近联合国各届最高级别会议上所作的发展承诺的落实情况。
The Open-Ended Working Group should monitor the status of implementation of developmental commitments undertaken by the international community at recent United Nations summits.

例如，履行商定的发展承诺，例如官方发展援助占国民生产总值0。7%的承诺应成为当选经济及社会理事会成员的一个基准。
For example, fulfilment of agreed development commitments, such as the 0.7 per cent official development assistance, should become a benchmark for election to the Economic and Social Council.

双边投资条约的具体发展承诺仍十分有限。
The specific development commitments of BITs remain very limited.

我认为，坦桑尼亚履行了根据《全球合约》所作的发展承诺。
I believe Tanzania has lived up to its commitment under the Global Compact for development.

世界贸易组织（世贸组织）成员必须竭尽努力，重开谈判，并兑现回合的发展承诺。
World Trade Organization(WTO) members must make every effort to re-engage in negotiations and deliver the Round' s development promise.

最后，各国在不同多边论坛上捍卫的利益应该符合它们在国际商定的发展目标中公开作出的发展承诺。
Lastly, the interests championed by countries in different multilateral forums should be more consistent with their public commitment to development as reflected in the internationally agreed development goals.