What is the translation of " DEVELOPMENT COMMITMENTS " in Chinese?

• 发展承诺

Examples of using Development commitments in English and their translations into Chinese

Development commitments made in 2002 had not yet been met.
年做出的发展承诺还未兑现。

It is about time that we seriously examine our development commitments.
认真审视我们的发展承诺的时候到了。

All international development commitments should be unswervingly met.
所有的国际发展承诺均应坚定不移地落实。

The Group also calls for adherence to and the implementation of internationally agreed development commitments.
专家组又呼吁遵守和执行国际商定的发展承诺。

The development commitments entered into at the Summit should remain the top priority in the follow-up agenda.
在首脑会议上作出的发展承诺，仍然应当在后续议程上处于最高优先地位。

Lack of progress on the implementation of development commitments would, therefore, further accentuate existing misgivings.
因此，在履行发展承诺方面缺乏进展的情况将进一步加深现有的疑虑。

It was also inextricably linked to the realization of the Millennium Development Goals and the monitoring of agreed development commitments.
它还与实现千年发展目标和监测商定的发展承诺密不可分。

Less than 0.5 per cent of the $3 trillion in development commitments in the past 20 years has funded prevention and preparedness.
在过去20年中，3万亿美元的发展承付款中只有不到0.5%的承付款用于防灾备灾。

The means of implementation identified in those documents were indispensable for converting sustainable development commitments into tangible outcomes.
这些文件确定的执行手段是将对可持续发展的承诺变为具体成果所不可或缺的。

At the same time, we must live up to existing development commitments and pledges and make sure that the implementation of the MDGs is kept on track.
与此同时，我们必须兑现现有的发展承诺，确保千年发展目标的落实工作处于正轨。

In the biennium 2012-2013, the programme will continue to mobilize and provide practical support to help translate the development commitments into action.
在2012-2013两年期内，本方案将继续调动和提供实际支助，帮助将这些发展承诺转化为行动。

This report demonstrates that many of our development commitments have now been implemented and identifies lessons learned and it highlights the successes achieved.
该报告表明我们的许多发展承诺已经落实，总结了有关经验，强调了已取得的成功。

These two new functions will help to make the Council a platform for greater accountability, coherence and coordination in meeting the development commitments.
这两项新的职能将有助于理事会成为一个平台来加强问责和协调一致，从而更好地履行各项发展承诺。

As we reaffirm our development commitments, we realize that the world has changed profoundly since development cooperation began over 60 years ago.
在我们重申我们的发展承诺时，我们认识到自60多年前开始发展合作以来，世界已发生了巨大变化。

During the biennium 2014-2015, the programme will continue to mobilize and provide practical support to help translate the development commitments into action.
在2014-2015两年期里，本方案将继续调动和提供实际支助，帮助将这些发展承诺转化为行动。

It would have authority to follow up on implementing all sustainable development commitments, and coordinate the UN agencies and the multilateral environment agreements.
该论坛将有权利来跟踪所有可持续发展承诺的执行，协调联合国机构及多边环境协议。

The Economic and Social Council has focused on the implementation of the Millennium Development Goals and has advanced accountability for global development commitments.
经济及社会理事会则重点关注千年发展目标的执行情况，推进全球发展承诺方面的问责。

ICMM has an extensive work program to help its members meet their sustainable development commitments and drive performance improvement across the industry as a whole.
理事会制定了大量的工作方案，以协助其成员履行可持续发展承诺，推动改善整个行业的业绩。

In addition, the outcome document recognizes the value of gender-sensitive indicators in accelerating and measuring progress in implementing sustainable development commitments.
此外，成果文件确认按性别分列的指标对加快和测量在落实可持续发展承诺方面所获进展的价值。

Consistent with Goodman's low risk approach, 87% of current development commitments are either pre-sold to, or pre-funded by our managed funds or third parties.
集团秉承一贯的低风险方针，87%的现有已承诺开发项目已预售或由我们管理的基金或第三方预先拨款投资。

Pakistan believes that the Economic and Social Council should now serve as the central forum for follow-up and implementation of the development commitments made at the summit.
巴基斯坦认为，经济及社会理事会现在应成为后续行动和履行首脑会议上作出的发展承诺的中心论坛。

In addition to reinvigorating overseas development commitments, the forthcoming Conference should examine ways for the private sector to contribute to financing for development..
即将举行的会议除了要重振海外发展承诺外，还应研究私营部门促进发展筹资的途径。

Mr. Issetov(Kazakhstan) endorsed the Secretary-General' s view that developed countries must fulfil their development commitments within the context of the Doha Round.
Issetov先生（哈萨克斯坦）同意秘书长的观点，发达国家必须在多哈回合背景下履行其发展承诺。

The Seoul Summit Declaration complemented existing development commitments, particularly those of the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals.
首尔首脑会议宣言》补充了已有的发展承诺，特别是大会关于千年发展目标高级别全体会议的承诺。

(a) Revision of the African Union-NEPAD Capacity Development Strategic Framework to enhance the building of capacity for implementing sustainable development commitments.
(a)修订非洲联盟-新伙伴关系的能力发展战略框架，加强能力建设，促进履行可持续发展承诺。

It was proposed that review of implementation should take into account internationally agreed development commitments including those contained in the 2005 World Summit outcome.
有人建议，审查执行情况时应考虑到国际商定的发展承诺，包括2005年世界首脑会议成果文件所载各项承诺。

The 2014 international conference on small island developing States would provide a further opportunity for the international community to renew its sustainable development commitments.
年召开的小岛屿发展中国家国际会议将为国际社会重新履行其可持续发展承诺提供进一步的机会。

Despite the current crisis, donor countries should fulfil their development commitments so that the progress made in achieving the Millennium Development Goals was not reversed.
即使有当前的危机，捐助国都应履行他们的发展承诺，使达成千年发展目标所取得的进展不至于逆转。

A report on the fulfilment of development commitments should be part of a follow-up to the financing for development process, to ensure that commitments were honoured.
关于履行发展承诺的报告应该成为为发展进程筹资的后续行动的一部分，以确保承诺得到兑现。

The right to water and housing is essential for achieving other international development commitments in critical areas such as gender equality, sustainable development and poverty eradication.
对于实现两性平等、可持续发展及消除贫穷等关键领域的其他国际发展承诺，水权及住房权是至关重要的。