What is the translation of " OFFICIAL DEVELOPMENT ASSISTANCE COMMITMENTS " in Chinese?

• 官方发展援助承诺
• 对发展援助的正式承诺

Examples of using Official development assistance commitments in English and their translations into Chinese

Official development assistance commitments should not be neglected.
提供官方发展援助的承诺不应置之不理。

Developed countries should commit to implement fully their official development assistance commitments.
发达国家应兑现其官方发展援助的承诺。

We urge developed countries to honor their Official Development Assistance commitments in time and in full and provide more development resources to developing countries.
敦促发达国家按时、足额履行官方发展援助承诺，为发展中国家提供更多发展资源。

It was noted by some countries that industrialized countries are currently not meeting their official development assistance commitments.
一些国家指出，目前工业化国家没有履行其对官方发展援助的承诺。

There were calls for donor countries to meet their official development assistance commitments and for better alignment of aid flows with country priorities.
有人呼吁捐助国履行官方发展援助承诺，并使援助资金与国家优先事项更加一致。

Financial support for implementing adaptation action shall be grant-based, long-term and over and above existing official development assistance commitments.
对实施适应行动的资金支持应基于赠款，具有长期性，并在现有的官方发展援助承诺之外提供。

Climate change and developed partners' failure to meet official development assistance commitments had complicated matters for developing countries.
气候变化加上发展伙伴未能实现官方发展援助承诺，使发展中国家的问题更加复杂。

Official development assistance commitments should be honoured, and there is an urgent need for additional funding to be provided so that countries can implement appropriate countercyclical policies.
官方发展援助承诺应该得到兑现，而且迫切需要追加提供资金，使各国能够执行适当的反周期政策。

(a)(i) Increased number of development partners fulfilling their official development assistance commitments to the least developed countries.
(a)㈠履行对最不发达国家官方发展援助承诺的发展伙伴增加.

Accordingly, her country encouraged its development partners to increase their support in the fight against poverty, hunger and malnutrition and to meet their official development assistance commitments.
因此，吉布提鼓励它的发展伙伴加大支持力度，消除贫穷、饥饿和营养不良，并履行其官方发展援助承诺。

We also wholeheartedly call upon all donors to fulfil their official development assistance commitments, which are of crucial importance in these difficult times.
我们还恳请所有捐助方履行其官方发展援助承诺，因为在此困难时期，这一点至关重要。

We urge developed countries to honor their Official Development Assistance commitments in time and in full and provide more development resources to developing countries.
我们呼吁发达国家遵守其对发展援助的正式承诺，并为发展中国家提供更多的发展资源。

Ms. Mphutlane(Lesotho) said that it was clear that most developed countries had failed to meet their official development assistance commitments under the 1990 Paris Declaration.
Mphutlane女士(莱索托)说,最发达国家显然未能履行根据1990年《巴黎宣言》就官方发展援助作出的承诺。

Donor countries should honour their official development assistance commitments to ensure that they provided the resources necessary for operational activities for development..
捐赠国应履行自己的官方发展援助承诺，确保提供促发展的业务活动所需的资源。

It is necessary to actively promote international development cooperation, urge developed countries to fulfill their official development assistance commitments, and increase support for developing countries.
要积极推动国际发展合作，敦促发达国家履行官方发展援助承诺，增加对广大发展中国家的支持。

We urge developed countries to honor their Official Development Assistance commitments in time and in full and provide more development resources to developing countries.
我们敦促发达大发一分彩按时、足额履行官方发展援助承诺，为发展中大发一分彩提供更多发展资源。

Other speakers highlighted the need for industrialized nations to uphold their official development assistance commitments and other arrangements agreed by G-8 and G-20.
其他发言者强调，工业化国家必须信守其官方发展援助的承诺以及8国集团和20国集团商定的安排。

They urged developed countries to honor their Official Development Assistance commitments in time and in full and provide more development resources to developing countries.
大家敦促发达国家按时、足额履行官方发展援助承诺，为发展中国家提供更多发展资源。

Developed countries had the opportunity to contribute to the promotion of human rights by meeting their official development assistance commitments, as extreme poverty inhibited the effective exercise of all human rights.
发达国家有机会通过兑现其官方发展援助承诺，来推动促进人权，因为赤贫妨碍有效行使所有人权。

They urged developed countries to honor their Official Development Assistance commitments in time and in full and provide more development resources to developing countries.
外长们敦促发达国家全面及时履行官方发展援助承诺，向发展中国家提供更多发展资源。

In the area of international cooperation, Member States must meet their official development assistance commitments and must guarantee broad and equitable access to international markets.
在国际合作领域中，各会员国必须履行其官方发展援助承诺，并保证广泛和公平的国际市场准入。

We stress the importance of fully honoring official development assistance commitments and the provision of development resources, in accordance with the Addis Ababa Action Agenda.
朋友强调根据《亚的斯亚贝巴行动议程》，全面履行官方发展援助承诺和提供发展资源的重要性。

We call on developed countries to fully fulfil their official development assistance commitments and to provide additional development resources to developing countries.
大伙呼吁发达国家全面履行官方发展援助承诺，向发展中国家提供额外的发展资源。

We call on developed countries to fully fulfil their official development assistance commitments and to provide additional development resources to developing countries.
我们敦促发达国家按时足额履行官方发展援助承诺，为发展中国家提供更多发展资源。

We call on developed countries to fully fulfil their official development assistance commitments and to provide additional development resources to developing countries.
我们呼吁发达国家遵守其对发展援助的正式承诺，并为发展中国家提供更多的发展资源。

It called upon development partners to fulfil their official development assistance commitments to enable Africa to meet the Millennium Development Goals by the target date.
它呼吁发展伙伴履行其官方发展援助承诺，使非洲能够在目标日期前实现千年发展目标。

They emphasized the importance of honouring existing official development assistance commitments, which continued to account for 70 per cent of the external financing for least developed countries.
他们强调，必须履行现有的官方发展援助承诺，而这类援助仍占最不发达国家外来筹资的70%。

We urge developed countries to honor their Official Development Assistance commitments and help developing countries improve their development capabilities and achieve the SDGs by 2030.
我们敦促发达国家履行官方发展援助承诺，帮助发展中国家提高发展能力，并于2030年前实现可持续发展目标。

It is important to urgently fulfil existing official development assistance commitments, and such assistance to landlocked developing countries should fully take into account the specific situation of each country.
必须紧急兑现现有官方发展援助承诺。向内陆发展中国家提供的此类援助应充分考虑到每个国家的具体情况。