What is the translation of " 的发展问题 " in English?

• development issue
• development issues
• development problems
• developmental problems
• developmental issues
• development concerns
• their development dimension
• development problem

Examples of using 的发展问题 in Chinese and their translations into English

处理与因特网有关的发展问题；.
(iv) Address developmental issues related to the Internet;

项目4：国际投资协定和所涉及的发展问题.
Item 4. International investment agreements and their development dimension.

气候变化是我们这一代人面临的明确的人类发展问题。
Climate change is the defining human development issue of our generation.

四、国际投资协定和所涉及的发展问题.19.
IV. International investment agreements and their development dimension 18.

贯穿各领域的发展问题.
Cross-cutting development issue.

国际投资协定和所涉及的发展问题.
International investment agreements and their development dimension.

大会重申，残疾问题是一项多层面和跨领域的发展问题。
The Assembly reaffirmed disability as a multidimensional and cross-cutting development issue.

该战略应涉及所有的发展问题。
All aspects of development are involved.

此外，委员会还负责解决重要的社会发展问题。
The Committee also addresses important social development questions.

这应当使他们能够专注于国家的发展问题。
This should enable them to focus on the development issues of their country.

应该特别重视非洲和小岛屿国家的发展问题。
Particular attention should be paid to the development problems of Africa and of small island States.

孟加拉国代表认为贸发会议出版物也可以审查关键领域的发展问题,如包括天然在内的能源的新发现。
The representative of Bangladesh suggested that UNCTAD publications could also examine development issues in key fields such as new discoveries in energy, including gas.

在存在结构性和相互关联的发展问题的国家(如最不发达国家)建立有效和长期的能力是一项复杂而艰巨的任务。
Building effective and durable capacity in countries that have structural and interrelated development problems such as the least developed countries is complex and daunting.

(g)全面协助非洲国家工业部长会议处理主要的发展问题，编拟新的区域工业计划和做法。
(g) Overall assistance to CAMI in addressing major development issues and preparation of new regional industrial plans and approaches.

终于在22周时，贾静雯接受了胎儿MRI和她的医生给了担心父母马修的发展问题一个明确的解释。
Finally at 22 weeks, Alyssa underwent a fetal MRI and her physician gave the worried parents a definitive explanation for Matthew's developmental problems.

这些经济体的政策制定者面临一些基本的发展问题，但是他们没有由资源的意外收获产生的财政缓冲。
While policymakers in those economies face some basic development problems, they do not have at their disposal the financial cushion created by resource windfalls.

有关世界贸易组织议程的发展问题必须让发展中国家自己确定，而不是由别人为我们确定。
Development issues as they relate to the World Trade Organization(WTO) agenda must be defined by developing countries themselves and not by others for us.

其次是管理大数据，以帮助解决与农业相关的发展问题，并实现可持续发展的目标。
The next step would be management of big data to help solve developmental issues pertaining to agriculture and in achieving the sustainable development goals.

布雷顿森林机构已证明它们没有能力处理南方真正的发展问题,也不能够迎接全球化的挑战。
The Bretton Woods institutions had demonstrated their inability to deal with the South's real development problems and were in no position to meet the challenges of globalization.

如果他们不这样做，他们可能会面临严重的衰弱的发展问题。
If they don't, they may face severe debilitating developmental problems.

(b)对于仅在国家或区域一级不能解决的发展问题，开发署需要一个全球方案。
(b) There are development issues that cannot be addressed solely at the country or regional levels, for which UNDP needs a global programme.

金融机构有必要予以重整，以处理非洲国家若干具体的发展问题。
There is a need to re-engineer financial institutions in a way that addresses the specific developmental issues in African countries.

但是，应对这一严重问题也能提供一个以综合方式解决长期存在的发展问题的机会。
Yet, confronting this severe problem could also offer an opportunity to address in a comprehensive manner long-standing developmental problems.

其龙头出版物《非洲经济报告》载有对非洲最近经济和社会发展的详细分析，以及当前和新出现的发展问题。
Its flagship publication Economic Report on Africa contains an extensive analysis of recent economic and social developments on the continent as well as current and emerging development issues.

但基因工程引发了环境、粮食安全和更广泛的发展问题，这些问题在研发过程中应予以全面解决。
Genetic engineering, however, has given rise to environmental, food safety and broader development concerns, which should be fully addressed during the R& D process.

首先，最不发达国家面临的发展问题是复杂和多方面的，解决问题需要最不发达国家本身和国际社会一致努力。
First, development problems facing the LDCs are complex and multifaceted and their resolution requires concerted efforts of the LDCs themselves and the international community.

如何调动适当的参与人，保障世界各个地区都得到充分的代表，主要的发展问题均包括在内。
How to mobilize the right participants to ensure that all regions of the world were adequately represented and that major developmental problems would be covered.

本次会议的筹备过程包括世贸组织部长级会议和贸发会议第十届会议，应该充分考虑最不发达国家的发展问题。
The preparatory process for the Conference, including the WTO Ministerial Meeting and UNCTAD X, should take the development concerns of the LDCs fully into account.

吁请秘书长2001年重新评价在塔吉克斯坦的所有人道主义援助活动，以期处理较长期的发展问题；.
Calls upon the Secretary-General to re-evaluate in 2001 all humanitarian assistance activities in Tajikistan with a view to addressing longer-term developmental issues;

手工和小规模采金业是复杂的全球发展问题，它为许多国家带来了挑战和机遇。
Artisanal and small-scale gold mining is a complex global development issue that presents challenges and opportunities in many countries.