In short, this"monster hole" is another sign of the ever-increasing pressure buildup leading to this mega-event.
受彼得影响的另一个迹象是这福音生动的、亲眼目睹的细节。
Another indication of Peter's influence is the vivid, eyewitness detail of this Gospel.
简而言之,这个“巨大怪洞”是不断增加的压力累积的另一个迹象,而该压力累积会引领至这一重大事件。
In short, this“monster hole” is another sign of the ever-increasing pressure buildup leading to this mega-event.
这是菲利普的另一个迹象”镇”的生活,他们生活在庄园和村庄。
It was another indication of the Phillipses'“town” life, their life outside the manor and the village.
财务健康的另一个迹象是Agnico完全通过其经营现金流为其资本支出提供资金,而不会承担更多债务。
Another sign of financial health is that Agnico has funded its capital expenditures entirely through its operating cash flow without taking on more debt.
Azure的增长率为64%并没有什么值得嗤之以鼻,但这是增长放缓的另一个迹象。
A growth rate of 64% from Azure is nothing to scoff at,but it is another indication of slowing growth.
随着抢劫和粮食短缺的普遍存在,这一事件被视为该国严重经济危机的另一个迹象.
With looting and food shortages commonplace,this incident has been seen as another indication of the country's severe economic crisis.
这些指标低于分析人士预期,是中国经济放缓的另一个迹象。
These indicators were below analyst expectations, and are yet another sign of China's slowing economy.
文章摘要:Azure以64%的速度增长并不是什么稀奇的事情,但这是增长放缓的另一个迹象。
A growth rate of 64% from Azure is nothing to scoff at,but it is another indication of slowing growth.
石油产量锐减,是委内瑞拉经济和政治危机的另一个迹象。
The staggering decline is another sign of Venezuela's economic and political crisis.
CNBC点评称,美国12月ADP就业人数新增20.2万人,这是就业市场健康的另一个迹象。
CNBC commented that the United States added 202,000 ADP jobs in December,which is another sign of a healthy job market.
但美联储因市场动荡而被迫180度大转弯,这一事实是过度金融化的另一个迹象。
But the fact that the Fed wasforced into a U-turn by choppy markets is another sign of too much financialisation.
团队应该努力去竞争而不是省钱,这是太多团队偏好的另一个迹象。
Teams should be trying to compete rather than save money,and this is yet another sign of where too many teams' preferences lie.
CNBC commented that the United States added 202,000 ADP jobs in December,which is another sign of a healthy job market.
阿里巴巴再次登上美国的售假市场黑名单,也是美国和中国之间关系日益紧张的另一个迹象。
Alibaba Group Holding wascited again as a marketplace for fakes on a US blacklist, another sign of increasing tension between the US and China.
这些指标低于分析师的预期,是中国经济放缓的另一个迹象。
These indicators were below analyst expectations, and are yet another sign of China's slowing economy.
但是,他们仍然显示大量队显得过于不一致叫超级碗鞋,竞争者的另一个迹象。
But, they still show signs of anotherof plenty teams who look too inconsistent to call a Super Bowl shoe contender.
阻碍应对宏观经济挑战的另一个迹象是,政府已决定将各类措施的实施纳入国家框架之下。
Another sign of the obstacles to tackling macroeconomic challenges is that Governments have decided to subsume the implementation of measures under national frameworks.
报道指出,作为双方发生摩擦的另一个迹象,蓬佩奥没有与王毅举行联合新闻发布会。
In another sign of friction between the two sides, Mr. Pompeo didn't hold a joint news conference with Mr. Wang.
国际避税激增的另一个迹象是跨国公司将其不断膨胀的利润归属于设立于避税地的子公司。
Another indicator of the surge in international tax avoidance is the ballooning profits multinational corporations attribute to their subsidiaries in tax havens.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt