What is the translation of " 的可比性 " in English?

• the comparability of
• comparable

Examples of using 的可比性 in Chinese and their translations into English

这种估算还能够促进各国估算值的可比性。
Such estimates also could facilitate the comparability of estimates across countries.

各国间识字率的可比性可能也是个问题。
Comparability of literacy rates across countries may also be a problem.

报告的可比性.
Comparability of reporting.

IFRS17将为投资者和分析师带来更高的可比性和透明度.
IFRS 17 brings greater comparability and transparency for investors and analysts.

这影响到数据的可比性。
This affected the comparability of the data.

与联合国系统其他组织的可比性.
Comparability with other organizations of the United Nations system.

机构自行完成很多的CD每年提高数据的可比性。
Many institutions voluntarily complete the CDS each year to improve comparability of data.

这项工作的关键方面在于确保所收到数据的可比性并确保将全球议定的与土地有关的目标纳入报告系统。
Critical aspects in this work are ensuring the comparability of data received and the integration of globally agreed land-related goals into the reporting system.

为了提高透明度并确保报告的可比性，报告应该采用一种议定的结构，包括所有规定的内容。
To enhance transparency and to ensure comparable reporting, the reporting should follow an agreed structure, which includes all mandatory elements.

入学和学位的可比性由9部考试委员会决定。
Admission and the comparability of degrees is decided upon by the Department 9 examination committee.

进程原语和分布式原语有着相同之处，但是它们之间没有直接的可比性和可替换性。
The in-process primitives and the distributed primitives have commonalities, but they are not directly comparable and replaceable.

然而，为了改进国家信息通报所载资料的可比性，建议按每一专题标题标明相关的资料和时期。
However, to improve the comparability of information in national communications, for each subject heading, relevant information and time periods are suggested.

另一方面，这种作法减少了所提供数据的可比性，而且并不是所有公布的信息都可以经过专业核实的。
On the other hand, it decreases the comparability of the data provided, and all information published cannot be verified professionally.

确保发达国家缔约方努力的可比性，同时考虑到它们国情的差异；.
(b) Ensuring the comparability of efforts among developed country Parties, taking into account differences in their national circumstances;

此外，为增加试验结果的可比性，我们建议研发一套核心结局集，包括经过验证的测量工具。
Furthermore, to increase the comparability of trial results, we recommend the development of a core outcome set, including validated measurement tools.

(e)如何协调定义、概念和方法，以推动使用多个数据来源，改善社会统计的可比性。
(e) Ways of harmonizing definitions, concepts and methods to facilitate the use of multiple data sources and to improve the comparability of social statistics.

改进会员国的吸毒问题数据收集工作以提高数据的可靠性和所提供信息的可比性.
Improvement of drug abuse data collection by Member States in order to enhance data reliability and the comparability of information provided.

改进会员国的吸毒问题数据收集工作以提高数据的可靠性和所提供信息的可比性：决议修订草案.
Improvement of drug abuse data collection by Member States in order to enhance data reliability and the comparability of information provided: revised draft resolution.

一致贯彻实施"能源统计国际建议"中所设定义和所提建议，应可进一步提高不同数据来源的可比性。
Consistent implementation of the definitions and recommendations set out in the International Recommendations for Energy Statistics should further improve the comparability of different data sources.

有关建议在最近一轮的普查中已得到各国广泛应用，有利于提高普查数据的可比性；.
The recommendations have been widely applied by countries in the recent round of censuses and have helped to improve the comparability of census data;

不同的立法框架、生成数据方面不同的执行能力以及各式各样的统计标准，经常妨碍各国数据的可比性。
Different legislative frameworks, varying operational capacities in generating data and diverse statistical standards often hamper the comparability of data among countries.

是否需要对社会报告的格式作出更多的投入，特别是协调其内容和改进信息的可比性？?
Is there a need for additional input on a social reporting format, in particular in terms of harmonizing its content and improving the comparability of information?

会员国在法医和实验室服务方面的技术能力差异排除了专家鉴定结果的可比性。
Differences in the technical capacity of Member States in terms of forensic and laboratory services preclude the comparability of expert results.

主要问题不在于固定性本身，而是各区域使用不同方法，从而降低了全球结果的可比性。
The main problem is not fixity per se but rather the fact that the regions use different methodologies, which decreases the comparability of the global results.

为便利理解所作努力的可比性，每个[发达国家缔约方]的时间表，应定期进行透明的审评，.
To facilitate understanding of comparability of effort, each[developed country Party' s] schedule shall be subject to regular and transparent review.

为了提高数据的可比性和质量，该中心建议确立主要指标和核心数据。
In order to improve comparability and quality of data, the Centre recommends the establishment of key indicators and core data.

为了确保数据的可比性，全球调查将确定所有国家、区域和次区域执行《行动纲领》的情况。
To ensure comparability of data, the global survey was designed to determine the status of implementation of the Programme of Action across all countries, regions and subregions.

如果你有海外学历，你可以检查自己的可比性与英国相当于通过英国国家认证信息中心（NARIC），谁提供咨询服务。
If you possess overseas qualifications you can check their comparability with the UK equivalent through UK NARIC, who provide an advisory service.

该方案实质上是基于各国家结果的可比性、严守时限、以及对数据共享和保密规定的共识。
The very essence of the Programme is based on the comparability of results between countries, strict adherence to time schedules, and a common understanding of data sharing and confidentiality requirements.

缔约方还论及努力的可比性，并回顾了在长期合作行动特设工作组第一届会议上发表的意见。
Parties also addressed the issue of comparability of efforts and recalled the views expressed at the first session of the AWG-LCA.