What is the translation of " 的可能途径 " in English?

• possible ways
• possible avenues
• possible route
• of possible means
• possible way

Examples of using 的可能途径 in Chinese and their translations into English

增进未来对话有效性的可能途径可包括：.
Possible ways to enhance the effectiveness of the dialogue in the future may include:.

这是我们将来可以发展的唯一可能途径。
This is now the only possible way we can develop in the future.

简单的事实是：观照是最短的可能途径。
The simple truth is that watchfulness is the shortest possible way.

今天可以看一下找到替代办法的所有可能途径。
Today it is possible to look at all the possible ways of finding alternatives.

会议还将讨论推动发展中国家和最不发达国家参与清洁发展机制的可能途径，以便进一步推动这些国家的可持续发展。
It will also explore possible ways to facilitate developing-country and LDC participation in the CDM as a means to further their sustainable development.

与会者们讨论了为这种基金筹措资金的可能途径，并认识到为此征收特定税的办法是不切实际的。
Possible ways of financing such funds were discussed. It was recognized that specific taxation for that purpose was not a realistic option.

我们期待它们探讨将停火扩展至西岸的一切可能途径。
We expect them to explore all possible avenues to extend the ceasefire to the West Bank.

虽然这可能是一种挑战，但实现的可能途径之一就是充分利用现有机构和组织的力量。
While this may present itself as a challenge, one possible route to achieving this is to capitalize on the strengths of pre-existing institutions and organizations.

就改进信息报告工作的可能途径提出建议，包括关于举办第9/CP.7号决定所指报告方法问题研讨会的可能建议。
Recommend possible ways to improve the reporting of information, including possible recommendations to the workshop on reporting methodologies mentioned in decision 9/CP.7.

最近几次金融危机促使人们认识到，有必要探讨实现区域金融一体化的可能途径。
Awareness of the need to investigate possible avenues for regional financial integration rose during the recent financial crises.

另外我们还介绍了每种方法的局限性，以及可以用于破解这些密码的可能途径。
We also touched upon the weaknesses of each method and possible avenues that can be used to crack those passwords.

我打算继续研究解决这个问题的可能途径，酌情提出建议。
I intend to continue to explore possible ways to address this issue with a view to making proposals as appropriate.

更新分析实现减排目标的可能途径和相关方法问题的技术文件；.
(c) An update to the technical paper on analysis of possible means to reach emission reduction targets and of relevant methodological issues;

在讲习班最后一天，工作组成立了一个小型委员会，负责探索成立这样一个组织的可能途径。
On the last day of the workshop, the Working Group formed a small committee charged with exploring possible ways of forming such an organization.

面对这些挑战，巴西将继续坚持履行其国内职责并探索进行国际合作的所有可能途径。
In facing those challenges, it would continue to uphold its domestic responsibilities and would explore all possible avenues for international cooperation.

行动：将请特设工作组启动并推进关于分析附件一缔约方实现缓解目标的可能途径的工作。
Action: The AWG will be invited to initiate and advance work on the analysis of possible means to achieve mitigation objectives.

而如果构建该实验最简单的可能途径，正是把工作软件放到用户手中，那就太棒了。
And if the simplest possible way to build that experiment is by giving a working software in the users' hands, great.

据指出，这类行动可能是外国代表收回资产的唯一可能途径。
It was stated that such actions might present the only possible way for a foreign representative to recover assets.

探查了最近的各种双边和国际倡议行动后，与会者审议了克服当前僵局，重开和平谈判的可能途径。
Surveying the various recent bilateral and international initiatives, the participants had considered possible ways of overcoming the current impasse and relaunching the peace talks.

第三部分探讨在这个国际年所提供的前所未有的机会之下政府支助志愿工作的可能途径。
The third explores possible avenues for government support of volunteering in the context of the unprecedented opportunities offered by the International Year.

创新和成功的机制，比如反恐怖主义委员会也许表明这方面的可能途径。
Innovative and successful mechanisms such as the Counter-Terrorism Committee may indicate possible avenues in that regard.

相反，适用这些彼此互补的规则是对付恐怖主义威胁和维护国家安全的唯一可能途径。
On the contrary, the application of these rules, which are complementary, is the only possible way of standing up to terrorist threats and preserving security.

主席也获授权与那些邻国的常驻代表联系,与他们讨论加强执行对安盟施加的强制措施的可能途径。
The Chairman was authorized to contact the Permanent Representatives of neighbouring States to discuss with them possible ways to enhance the implementation of the mandatory measures imposed on UNITA.

委员会将与执行局和秘书处密切协商，审议精简其工作方法的各种可能途径。
The Committee, in close consultation with the Executive Directorate and the Secretariat, will consider possible ways of streamlining its working methods.

在这种情况下，像GrayKey这样的黑客工具提供了提取死者智能手机秘密的唯一可能途径。
In such cases, hacking tools like the GrayKey offer the only possible way to dig up the dead's smartphone secrets.

Rockwell补充说：“照片部门和商业方面的工作人员多年来一直在探索将这些照片数字化的可能途径。
Adds Rockwell:“Staff members across the photo department and on the business side have been exploring possible avenues for digitizing the morgue's photos for years.

缔约方和各组织通过研讨会期间的演讲和发言，指出了克服现有障碍和挑战、落实建议的可能途径。
Through their presentations and interventions during the workshop, Parties and organizations indicated possible ways to address the barriers and challenges identified and to implement the recommendations made.

这就切断了对理解法律的"我们"进行研究的可能途径，遮蔽了对主体的智识考查。
It cuts off possible avenues of inquiry about the“we” who understand the law, thus shielding the subject from intellectual scrutiny.

日本政府要求人权高专办认真考虑更改经社文权利委员会法律地位的问题，包括其必要性和展开工作的可能途径。
The Government of Japan requested OHCHR to carefully consider rectifying the legal status of CESCR, including its necessity and possible ways to proceed with it.

下列措施也可以考虑用作加强和改善国家间信任的可能途径：.
The following measures could also be considered as possible ways to strengthen and improve confidence among States:.